Proverbs 19:16
8104 [e]   16
šō·mêr   16
שֹׁמֵ֣ר   16
He who keeps   16
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   16
4687 [e]
miṣ·wāh
מִ֭צְוָה
the commandment
N‑fs
8104 [e]
šō·mêr
שֹׁמֵ֣ר
keeps
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šōw;
נַפְשׁ֑וֹ
his soul
N‑fsc | 3ms
959 [e]
bō·w·zêh
בּוֹזֵ֖ה
[But] he who is careless
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
1870 [e]
ḏə·rā·ḵāw
דְרָכָ֣יו
of his ways
N‑cpc | 3ms
 
yū·māṯ
[יומת]
 - 
V‑Hofal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 4191 [e]
yā·mūṯ.
(יָמֽוּת׃)
will die
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one who keeps commands preserves himself ; one who disregards his ways will die.

New American Standard Bible
He who keeps the commandment keeps his soul, [But] he who is careless of conduct will die.

King James Bible
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; [but] he that despiseth his ways shall die.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever obeys a commandment keeps himself safe, but someone who is contemptuous in conduct will die.

American Standard Version
He that keepeth the commandment keepeth his soul; But he that is careless of his ways shall die.

Young's Literal Translation
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
Links
Proverbs 19:16Proverbs 19:16 NIVProverbs 19:16 NLTProverbs 19:16 ESVProverbs 19:16 NASBProverbs 19:16 KJVProverbs 19:16 CommentariesProverbs 19:16 Bible AppsProverbs 19:16 Biblia ParalelaProverbs 19:16 Chinese BibleProverbs 19:16 French BibleProverbs 19:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Proverbs 19:15
Top of Page
Top of Page