6963 [e]   6 qō·wl   6 ק֤וֹל    6 The voice   6 N‑msc   6

7588 [e] šā·’ō·wn שָׁאוֹן֙ of uproar N‑ms

5892 [e] mê·‘îr, מֵעִ֔יר from the city Prep‑m ¦ N‑fs

6963 [e] qō·wl ק֖וֹל a voice N‑ms

1964 [e] mê·hê·ḵāl; מֵֽהֵיכָ֑ל from the temple Prep‑m ¦ N‑ms

6963 [e] qō·wl ק֣וֹל [it is] the voice N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of YHWH N‑proper‑ms

7999 [e] mə·šal·lêm מְשַׁלֵּ֥ם repaying V‑Piel‑Prtcpl‑ms

1576 [e] gə·mūl גְּמ֖וּל recompence N‑ms

341 [e] lə·’ō·yə·ḇāw. לְאֹיְבָֽיו׃ to His enemies Prep‑l ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3ms

Berean Study Bible
Hear the uproar from the city; listen to the voice from the temple! It is the voice of the LORD, repaying His enemies what they deserve!

Young's Literal Translation
A voice of noise [is] from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.

Holman Christian Standard Bible
A sound of uproar from the city! A voice from the temple — the voice of the LORD, paying back His enemies what they deserve!

New American Standard Bible
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies.

King James Bible
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. Isaiah 66:6 • Isaiah 66:6 NIV • Isaiah 66:6 NLT • Isaiah 66:6 ESV • Isaiah 66:6 NASB • Isaiah 66:6 KJV • Isaiah 66:6 Biblia Paralela • Isaiah 66:6 Chinese Bible • Isaiah 66:6 French Bible • Isaiah 66:6 German Bible

Bible Hub