Isaiah 66:7
2962 [e]   7
bə·ṭe·rem   7
בְּטֶ֥רֶם   7
Before   7
Prep‑b | Adv   7
  
 

 
 
 2342 [e]
tā·ḥîl
תָּחִ֖יל
she was in labor
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 3205 [e]
yā·lā·ḏāh;
יָלָ֑דָה
she gave birth
V‑Qal‑Perf‑3fs
2962 [e]
bə·ṭe·rem
בְּטֶ֨רֶם
Before
Prep‑b | Adv
  
 

 
 
 935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֥וֹא
came
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2256 [e]
ḥê·ḇel
חֵ֛בֶל
pain
N‑ms
 
lāh
לָ֖הּ
her
Prep | 3fs
4422 [e]
wə·him·lî·ṭāh
וְהִמְלִ֥יטָה
and she delivered
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs
  
 
.
 
 
 2145 [e]
zā·ḵār.
זָכָֽר׃
a male [child]
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Before Zion was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.

New American Standard Bible
"Before she travailed, she brought forth; Before her pain came, she gave birth to a boy.

King James Bible
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Parallel Verses
International Standard Version
"Before she goes into labor she gives birth; before her pains come upon her she has delivered a son.

American Standard Version
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

Young's Literal Translation
Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.
Links
Isaiah 66:7Isaiah 66:7 NIVIsaiah 66:7 NLTIsaiah 66:7 ESVIsaiah 66:7 NASBIsaiah 66:7 KJVIsaiah 66:7 CommentariesIsaiah 66:7 Bible AppsIsaiah 66:7 Biblia ParalelaIsaiah 66:7 Chinese BibleIsaiah 66:7 French BibleIsaiah 66:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 66:6
Top of Page
Top of Page