Verse (Click for Chapter) New International Version Repay them for their deeds and for their evil work; repay them for what their hands have done and bring back on them what they deserve. New Living Translation Give them the punishment they so richly deserve! Measure it out in proportion to their wickedness. Pay them back for all their evil deeds! Give them a taste of what they have done to others. English Standard Version Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward. Berean Standard Bible Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve. King James Bible Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. New King James Version Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavors; Give them according to the work of their hands; Render to them what they deserve. New American Standard Bible Give back to them according to their work and according to the evil of their practices; Give back to them according to the work of their hands; Repay them what is due them. NASB 1995 Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense. NASB 1977 Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense. Legacy Standard Bible Give to them according to their work and according to the evil of their actions; Give to them according to the deeds of their hands; Return their dealings upon them. Amplified Bible Repay them according to their work and according to the evil of their practices; Repay them according to the deeds of their hands; Repay them what they deserve. Christian Standard Bible Repay them according to what they have done — according to the evil of their deeds. Repay them according to the work of their hands; give them back what they deserve. Holman Christian Standard Bible Repay them according to what they have done— according to the evil of their deeds. Repay them according to the work of their hands; give them back what they deserve. American Standard Version Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert. Aramaic Bible in Plain English Pay them according to their works and according to their evils. Brenton Septuagint Translation Give them according to their works, and according to the wickedness of their devices: give them according to the works of their hands; render their recompense unto them. Contemporary English Version Treat them as they deserve! Punish them for their sins. Douay-Rheims Bible Give them according to their works, and according to the wickedness of their inventions. According to the works of their hands give thou to them: render to them their reward. English Revised Version Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: give them after the operation of their hands; render to them their desert. GOD'S WORD® Translation Pay them back for what they have done, for their evil deeds. Pay them back for what their hands have done, and give them what they deserve. Good News Translation Punish them for what they have done, for the evil they have committed. Punish them for all their deeds; give them what they deserve! International Standard Version Reward them according to their deeds; according to the evil of their actions. Reward them based on what they do; give them what they deserve. JPS Tanakh 1917 Give them according to their deeds, and according to the evil of their endeavours; Give them after the work of their hands; Render to them their desert. Literal Standard Version Give to them according to their acting, | And according to the evil of their doings. Give to them according to the work of their hands. Return their deed to them. Majority Standard Bible Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve. New American Bible Repay them for their deeds, for the evil that they do. For the work of their hands repay them; give them what they deserve. NET Bible Pay them back for their evil deeds! Pay them back for what they do! Punish them! New Revised Standard Version Repay them according to their work, and according to the evil of their deeds; repay them according to the work of their hands; render them their due reward. New Heart English Bible Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. Webster's Bible Translation Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them their desert. World English Bible Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. Young's Literal Translation Give to them according to their acting, And according to the evil of their doings. According to the work of their hands give to them. Return their deed to them. Additional Translations ... Audio Bible Context The LORD is My Strength…3Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts. 4Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve. 5Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them.… Cross References 2 Timothy 4:14 Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds. Revelation 18:6 Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup. Revelation 22:12 "Behold, I am coming soon, and My reward is with Me, to give to each one according to what he has done. Psalm 62:12 and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds. Lamentations 3:64 You will pay them back what they deserve, O LORD, according to the work of their hands. Treasury of Scripture Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavors: give them after the work of their hands; render to them their desert. Give Psalm 5:10 Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee. Psalm 59:12,13 For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak… Psalm 69:22-24 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap… and Psalm 2:1-5 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? … Psalm 21:10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. Ezekiel 38:10 Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: the work Psalm 62:12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. Psalm 103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. Psalm 109:17-21 As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him… render Ezra 9:13 And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this; Jump to Previous Acts Deeds Desert Deserve Doings Due Evil Full Hands Operation Practices Punishment Recompense Render Repay Requite Reward Right Wickedness Work WorksJump to Next Acts Deeds Desert Deserve Doings Due Evil Full Hands Operation Practices Punishment Recompense Render Repay Requite Reward Right Wickedness Work WorksPsalm 28 1. David prays earnestly against his enemies6. and for the people (4) Give them according to their deeds.--The justice of the lex talionis was deeply impressed on the mind of Israel, and we need not wonder to find its enforcement made the subject of prayer. A general notice of the imprecations of the Psalms will be found in the General Introduction (VI.). Here it is enough to remark that there is no indication of personal animosity or vindictiveness. The poet, even if expressing his own feelings, was identified with devout Israel, to whom it was natural not only to expect from Jehovah the manifestation of judgment which could alone remove the conditions that were so unfavourable to the true religion, but also to pray that He would at the same time vindicate Himself and justify those faithful to Him. (Comp. for the general thought Isaiah 3:8-11.) In the actual course of God's providence, the retribution is often very accurately apportioned to the evil deed, and the Bible contains many strong instances--e.g., that of Adonibezek (Judges 1:5; Judges 1:7).Verse 4. - Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours. The feeling of righteous indignation, naturally implanted in us, causes us to desire the punishment of the wicked, quite apart from any wrong that they may have done to ourselves (Aristotle, 'Rhet.,' 2:1, § 3). Give them after the work of their hands: render to them their desert. Nothing satisfies our moral feelings but exact retribution - Αἴκε τάθοι τάκ ἔρεξε, δίκη η ἰθεῖα γένοιτο. David shows in both respects a moral nature uncorrupted by contact with the world of his day. Parallel Commentaries ... Hebrew Repayתֶּן־ (ten-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֣ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They according to their deeds, כְּפָעֳלָם֮ (kə·p̄ā·‘o·lām) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6467: Doing, deed, work and for their works מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם (ma·‘al·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4611: A deed, practice of evil. וּכְרֹ֪עַ (ū·ḵə·rō·a‘) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 7455: Badness, evil Repay תֵּ֣ן (tên) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֑ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They for what their hands יְ֭דֵיהֶם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand have done; כְּמַעֲשֵׂ֣ה (kə·ma·‘ă·śêh) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property bring back הָשֵׁ֖ב (hā·šêḇ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again on them לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They what they deserve. גְּמוּלָ֣ם (gə·mū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1576: Treatment, an act, service, requital Links Psalm 28:4 NIVPsalm 28:4 NLT Psalm 28:4 ESV Psalm 28:4 NASB Psalm 28:4 KJV Psalm 28:4 BibleApps.com Psalm 28:4 Biblia Paralela Psalm 28:4 Chinese Bible Psalm 28:4 French Bible Psalm 28:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 28:4 Give them according to their work (Psalm Ps Psa.) |
    |