Psalm 62:12
New International Version
and with you, Lord, is unfailing love"; and, "You reward everyone according to what they have done."

New Living Translation
unfailing love, O Lord, is yours. Surely you repay all people according to what they have done.

English Standard Version
and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.

Berean Study Bible
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.

King James Bible
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

New King James Version
Also to You, O Lord, belongs mercy; For You render to each one according to his work.

New American Standard Bible
And faithfulness is Yours, Lord, For You reward a person according to his work.

NASB 1995
And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.

NASB 1977
And lovingkindness is Thine, O Lord, For Thou dost recompense a man according to his work.

Amplified Bible
Also to You, O Lord, belong lovingkindness and compassion, For You compensate every man according to [the value of] his work.

Christian Standard Bible
and faithful love belongs to you, Lord. For you repay each according to his works.

Holman Christian Standard Bible
and faithful love belongs to You, LORD. For You repay each according to his works.

American Standard Version
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work.

Aramaic Bible in Plain English
And you, LORD JEHOVAH, have grace, because you reward a man according to his works.

Brenton Septuagint Translation
and mercy is thine, O Lord; for thou wilt recompense every one according to his works.

Contemporary English Version
and I am very kind." The Lord rewards each of us according to what we do.

Douay-Rheims Bible
and mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.

English Revised Version
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

Good News Translation
and that his love is constant. You yourself, O Lord, reward everyone according to their deeds.

GOD'S WORD® Translation
Mercy belongs to you, O Lord. You reward a person based on what he has done."

International Standard Version
Also to you, Lord, belongs gracious love, because you reward each person according to what he does.

JPS Tanakh 1917
Also unto Thee, O Lord, belongeth mercy; For Thou renderest to every man according to his work.

Literal Standard Version
And with You, O Lord, [is] kindness, "" For You repay to each, "" According to his work!

NET Bible
and you, O Lord, demonstrate loyal love. For you repay men for what they do.

New Heart English Bible
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.

World English Bible
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work. A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.

Young's Literal Translation
And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

Additional Translations ...
Context
Waiting on God
11God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God, 12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.

Cross References
Matthew 16:27
For the Son of Man will come in His Father's glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.

Romans 2:6
God "will repay each one according to his deeds."

1 Corinthians 3:8
He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.

2 Timothy 4:14
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.

Revelation 2:23
Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

1 Samuel 26:23
May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD's anointed.

Job 34:11
For according to a man's deeds He repays him; according to a man's ways He brings consequences.

Psalm 18:25
To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;

Psalm 28:4
Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve.

Psalm 86:5
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.

Psalm 103:8
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

Psalm 130:7
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.

Jeremiah 17:10
I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

Jeremiah 32:19
the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.


Treasury of Scripture

Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according to his work.

mercy

Psalm 86:15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

Psalm 103:8,17
The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy…

Exodus 34:6,7
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, …

renderest

Job 34:11
For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

Proverbs 24:12
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:









Verse 12. - Also unto thee, O Lord, belongeth mercy; or, loving kindness. "Of Divine power all nature speaks; the knowledge of God's mercy rests mainly on revelation" (Kay). For thou renderest to every man according to his work. When God rewards well doing, it is Still of his mercy, since no man can claim that he deserves reward.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
and loving devotion to You,
חָ֑סֶד (ḥā·seḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

O Lord.
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You
אַתָּ֨ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will repay
תְשַׁלֵּ֖ם (ṯə·šal·lêm)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

each man
לְאִ֣ישׁ (lə·’îš)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

according to his deeds.
כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃ (kə·ma·‘ă·śê·hū)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property


Jump to Previous
Belongeth Belongs David Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Psalm Recompense Requite Reward Steadfast Surely Wilderness Work
Jump to Next
Belongeth Belongs David Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Psalm Recompense Requite Reward Steadfast Surely Wilderness Work
Links
Psalm 62:12 NIV
Psalm 62:12 NLT
Psalm 62:12 ESV
Psalm 62:12 NASB
Psalm 62:12 KJV

Psalm 62:12 BibleApps.com
Psalm 62:12 Biblia Paralela
Psalm 62:12 Chinese Bible
Psalm 62:12 French Bible
Psalm 62:12 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 62:12 Also to you Lord belongs loving kindness (Psalm Ps Psa.)
Psalm 62:11
Top of Page
Top of Page