Verse (Click for Chapter) New International Version But may you have mercy on me, LORD; raise me up, that I may repay them. New Living Translation LORD, have mercy on me. Make me well again, so I can pay them back! English Standard Version But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them! Berean Standard Bible But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them. Berean Literal Bible But You, O YHWH, show favor to me and raise me up, that I may repay them! King James Bible But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them. New King James Version But You, O LORD, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them. New American Standard Bible But You, LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them. NASB 1995 But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them. NASB 1977 But Thou, O LORD, be gracious to me, and raise me up, That I may repay them. Legacy Standard Bible But You, O Yahweh, be gracious to me and raise me up, That I may repay them. Amplified Bible But You, O LORD, be gracious to me and restore me [to health], So that I may repay them. Berean Annotated Bible But You, O LORD {YHWH}, be gracious to me and raise me up, that I may repay them. Christian Standard Bible But you, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them. Holman Christian Standard Bible But You, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them. American Standard Version But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them. Contemporary English Version Have pity, LORD! Heal me, so I can pay them back. English Revised Version But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, that I may requite them. GOD'S WORD® Translation Have pity on me, O LORD! Raise me up so that I can pay them back Good News Translation Be merciful to me, LORD, and restore my health, and I will pay my enemies back. International Standard Version But you, LORD, be gracious to me and raise me up so that I may pay them back! NET Bible As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!" New Heart English Bible But you, LORD, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them. Webster's Bible Translation But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them. Majority Text Translations Majority Standard BibleBut You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them. World English Bible But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd You, YHWH, favor me, "" And cause me to rise, "" And I give repayment to them. Berean Literal Bible But You, O YHWH, show favor to me and raise me up, that I may repay them! Young's Literal Translation And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them. Smith's Literal Translation And thou, O Jehovah, pity me and raise me up, and I will requite to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again : and I will requite them. Catholic Public Domain Version New American Bible “But you, LORD, take note of me to raise me up that I may repay them.” New Revised Standard Version But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut thou, O LORD, be merciful unto me and heal me, that I may repay them. Peshitta Holy Bible Translated And you, LORD JEHOVAH, show mercy upon me and raise me up, that I may repay them. OT Translations JPS Tanakh 1917But Thou, O LORD, be gracious unto me, and raise me up, That I may requite them. Brenton Septuagint Translation But thou, O Lord, have compassion upon me, and raise me up, and I shall requite them. Additional Translations ... Audio Bible Context Blessed is He who Cares for the Poor…9Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. 10But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, that I may repay them. 11By this I know that You delight in me, for my enemy does not triumph over me.… Cross References But You, O LORD, Psalm 3:3 But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head. Psalm 86:15 But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness. Psalm 31:14 But I trust in You, O LORD; I say, “You are my God.” be gracious to me Psalm 6:2 Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony. Psalm 86:3 Be merciful to me, O Lord, for I call to You all day long. Psalm 25:16 Turn to me and be gracious, for I am lonely and afflicted. and raise me up, Psalm 145:14 The LORD upholds all who fall and lifts up all who are bowed down. Psalm 40:2 He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm. Psalm 30:1 A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me. that I may repay them. Deuteronomy 32:41 when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me. Psalm 94:2 Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud. Psalm 28:4 Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve. Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Psalm 71:20-21 Though You have shown me many troubles and misfortunes, You will revive me once again. Even from the depths of the earth You will bring me back up. / You will increase my honor and comfort me once again. Psalm 138:7 If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me. 2 Corinthians 4:8-9 We are hard pressed on all sides, but not crushed; perplexed, but not in despair; / persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed. Treasury of Scripture But you, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them. be merciful Psalm 57:1 To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. Psalm 109:21 But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. that Psalm 18:37-42 I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed… Psalm 21:8-10 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee… Psalm 69:22-28 Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap… Jump to Previous Cause Favour Gracious Lifting Merciful Mercy Punishment Raise Recompence Repay Requite RiseJump to Next Cause Favour Gracious Lifting Merciful Mercy Punishment Raise Recompence Repay Requite RisePsalm 41 1. The recompense of the charitable4. David complains of his enemies' treachery 10. He flees to God for helpfulness But You, O LORD This phrase acknowledges the personal relationship between the psalmist and God, using the covenant name "LORD" (YHWH). It reflects the psalmist's reliance on God's character and faithfulness. The use of "But" indicates a contrast with previous verses, where the psalmist describes betrayal and suffering. This invocation of the LORD is a common theme in the Psalms, emphasizing trust in God's sovereignty and mercy. be gracious to me and raise me up that I may repay them Persons / Places / Events 1. DavidTraditionally attributed as the author of Psalm 41, David is expressing a plea for God's grace and deliverance from his enemies. 2. The LORD (Yahweh) The covenant name of God, emphasizing His faithfulness and mercy towards His people. 3. Enemies Though not named, they are those who seek David's harm, possibly reflecting a broader theme of opposition faced by the righteous. 4. Israel The nation over which David ruled, often facing external and internal threats. 5. The Psalmist's Sickness Implied in the context, suggesting a time of personal weakness and vulnerability. Teaching Points God's Grace in Times of TroubleRecognize that God's grace is essential in times of personal weakness and opposition. Just as David sought God's favor, believers today should rely on His grace for strength and deliverance. The Role of Prayer in Seeking Deliverance David's plea is a model for prayer, showing that we can confidently ask God to intervene in our lives. Prayer is a powerful tool for seeking God's help and restoration. Responding to Enemies with a Godly Perspective While David speaks of repaying his enemies, Christians are called to a higher standard of love and forgiveness, as taught by Jesus. Reflect on how to balance justice and mercy in dealing with those who oppose us. Trusting in God's Sovereignty Trust that God is in control, even when facing adversaries or personal trials. His timing and methods of deliverance may differ from our expectations, but His faithfulness remains constant. The Importance of Integrity and Righteousness David's confidence in God's deliverance is tied to his integrity. Strive to live a life of righteousness, knowing that God honors those who walk in His ways. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Psalm 41:10?2. How does Psalm 41:10 encourage reliance on God's strength in adversity? 3. What does "raise me up" in Psalm 41:10 reveal about God's deliverance? 4. How does Psalm 41:10 connect with Jesus' resurrection in the New Testament? 5. In what ways can you seek God's help as described in Psalm 41:10? 6. How can Psalm 41:10 inspire confidence in God's justice and protection today? 7. How does Psalm 41:10 reflect God's promise of support during adversity? 8. What historical context influenced the writing of Psalm 41:10? 9. How does Psalm 41:10 align with the overall theme of divine protection in the Bible? 10. What are the top 10 Lessons from Psalm 41? 11. What is their reward? 12. What does Ruth reveal about God's character and actions? 13. Why does Psalm 41:4 link sin directly to illness when modern science attributes disease to natural causes rather than moral failings? 14. What does the Bible teach about deliverance? What Does Psalm 41:10 Mean But YouDavid has just detailed the cruel whispers and plots of his enemies (Psalm 41:5–9), but with the simple words “But You” he turns from human hostility to divine help. • Scripture often pivots this way: “But You, O LORD, do not be far off” (Psalm 22:19). • No matter how overwhelming opposition feels, the believer can redirect focus to the unchanging character of God (Psalm 73:26). • Paul echoes the same confidence: “But the Lord stood with me and strengthened me” (2 Timothy 4:17). O LORD David invokes the covenant name, Yahweh—personal, faithful, self-existent. • Calling God “LORD” anchors the plea in relationship, the God who revealed Himself to Moses as “I AM WHO I AM” (Exodus 3:14). • Throughout the psalms, security flows from this name: “Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion” (Psalm 130:7). • The title reminds us that help comes from the God who keeps every promise (Deuteronomy 7:9). be gracious to me Grace is not earned; it is requested. David leans on mercy, not merit. • Earlier he prayed, “Be gracious to me, O LORD, for I am weak” (Psalm 6:2). • God delights to show favor to the humble (James 4:6). • Even in the New Testament, salvation rests on this same gracious character: “God, who is rich in mercy, made us alive with Christ” (Ephesians 2:4-5). and raise me up The king asks for physical and public restoration. • Verse 3 has already declared, “The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness” (Psalm 41:3). Now David seeks the fulfillment of that promise. • God is the lifter of heads (Psalm 3:3) and the One who “brought me up from Sheol” (Psalm 30:3). • Every answer that lifts us today previews the ultimate raising when “He will restore, confirm, strengthen, and establish you” (1 Peter 5:10). that I may repay them David’s desire for vindication flows from his role as God’s anointed king, charged with upholding justice. • Scripture allows personal lament while leaving vengeance to God: “Vengeance is Mine; I will repay” (Deuteronomy 32:35; cf. Romans 12:19). • In David’s context, repayment means the public clearing of his name and the silencing of slander (Psalm 18:47-50). • The petition aligns with God’s righteous order where evil is exposed and truth prevails (Psalm 94:1-2). summary Psalm 41:10 captures the believer’s reflex when surrounded by betrayal: turn from enemies to the faithful LORD, appeal to His grace, trust Him to lift you out of trouble, and expect His righteous vindication. The verse invites us to rest in God’s character and look forward to the day He sets every record straight. Verse 10. - But thou, O Lord, be merciful unto me (comp. ver. 4). The writer passes from complaint to prayer, and once more calls on God to deliver him. And raise me up. Falsify the prediction of my enemies (ver. 8); raise me up from my sick-bed, and re-establish me in a position of authority. That I may requite them. This was not private revenge, but David's duty as a king (Romans 13:4).Parallel Commentaries ... Hebrew But You,וְאַתָּ֤ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH be gracious to me חָנֵּ֥נִי (ḥān·nê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore and raise me up, וַהֲקִימֵ֑נִי (wa·hă·qî·mê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand that I may repay וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה (wa·’ă·šal·lə·māh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They Links Psalm 41:10 NIVPsalm 41:10 NLT Psalm 41:10 ESV Psalm 41:10 NASB Psalm 41:10 KJV Psalm 41:10 BibleApps.com Psalm 41:10 Biblia Paralela Psalm 41:10 Chinese Bible Psalm 41:10 French Bible Psalm 41:10 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 41:10 But you Yahweh have mercy on me (Psalm Ps Psa.) |



