Psalm 21:8
New International Version
Your hand will lay hold on all your enemies; your right hand will seize your foes.

New Living Translation
You will capture all your enemies. Your strong right hand will seize all who hate you.

English Standard Version
Your hand will find out all your enemies; your right hand will find out those who hate you.

Berean Study Bible
Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

King James Bible
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

New King James Version
Your hand will find all Your enemies; Your right hand will find those who hate You.

New American Standard Bible
Your hand will find all your enemies; Your right hand will find those who hate you.

NASB 1995
Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.

NASB 1977
Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.

Amplified Bible
Your hand will reach out and defeat all your enemies; Your right hand will reach those who hate you.

Christian Standard Bible
Your hand will capture all your enemies; your right hand will seize those who hate you.

Holman Christian Standard Bible
Your hand will capture all your enemies; your right hand will seize those who hate you.

American Standard Version
Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee.

Aramaic Bible in Plain English
Your hand will find all your enemies and your right hand will find those who hate you.

Brenton Septuagint Translation
Let thy hand be found by all thine enemies: let thy right hand find all that hate thee.

Contemporary English Version
With your mighty arm, LORD, you will strike down all of your hateful enemies.

Douay-Rheims Bible
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.

English Revised Version
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

Good News Translation
The king will capture all his enemies; he will capture everyone who hates him.

GOD'S WORD® Translation
Your hand will discover all your enemies. Your powerful hand will find all who hate you.

International Standard Version
Your hand will find all your enemies, your right hand will find those who hate you.

JPS Tanakh 1917
Thy hand shall be equal to all thine enemies; Thy right hand shall overtake those that hate thee.

Literal Standard Version
Your hand comes to all Your enemies, Your right hand finds Your haters.

NET Bible
You prevail over all your enemies; your power is too great for those who hate you.

New Heart English Bible
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find all those who hate you.

World English Bible
Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Young's Literal Translation
Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.

Additional Translations ...
Context
After the Battle
7For the king trusts in the LORD; through the loving devotion of the Most High, he will not be shaken. 8Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You. 9You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.…

Cross References
Psalm 2:5
Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

Psalm 45:4
In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.

Isaiah 10:10
As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,

Micah 5:9
Your hand will be lifted over your foes, and all your enemies will be cut off.


Treasury of Scripture

Your hand shall find out all your enemies: your right hand shall find out those that hate you.

Psalm 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Psalm 18:1
To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said, I will love thee, O LORD, my strength.

Psalm 72:9
They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.









(8) Thine.--The psalm has hitherto been addressed to Jehovah. It now turns in prophetic strain to the king.

Verses 8-12. - In this second portion of the psalm, the people address themselves to David, anticipating future glories for him. "Having shown what God would do for his anointed, the psalm now describes what the latter shall accomplish through Divine assistance" (Alexander). Past success is taken as a guarantee of victory over all other enemies. Verse 8. - Thine hand shall find out all thine enemies; i.e. "shall reach them, attain them, punish them" (comp. 1 Samuel 31:3). Thy right hand (the hand of greater power) shall find out those that hate thee; and, of' course, punish them severely.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your hand
יָ֭דְךָ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

will apprehend
תִּמְצָ֣א (tim·ṣā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

all
לְכָל־ (lə·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your enemies;
אֹיְבֶ֑יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

Your right hand
יְ֝מִֽינְךָ (yə·mî·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

will seize
תִּמְצָ֥א (tim·ṣā)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

those who hate you.
שֹׂנְאֶֽיךָ׃ (śō·nə·’e·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 8130: To hate


Jump to Previous
Enemies Equal Find Foes Hand Hard Hate Haters Hold Lay Overtake Right Search Seize
Jump to Next
Enemies Equal Find Foes Hand Hard Hate Haters Hold Lay Overtake Right Search Seize
Links
Psalm 21:8 NIV
Psalm 21:8 NLT
Psalm 21:8 ESV
Psalm 21:8 NASB
Psalm 21:8 KJV

Psalm 21:8 BibleApps.com
Psalm 21:8 Biblia Paralela
Psalm 21:8 Chinese Bible
Psalm 21:8 French Bible
Psalm 21:8 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 21:8 Your hand will find out all (Psalm Ps Psa.)
Psalm 21:7
Top of Page
Top of Page