Verse (Click for Chapter) New International Version When you appear for battle, you will burn them up as in a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them. New Living Translation You will throw them in a flaming furnace when you appear. The LORD will consume them in his anger; fire will devour them. English Standard Version You will make them as a blazing oven when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. Berean Standard Bible You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them. King James Bible Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. New King James Version You shall make them as a fiery oven in the time of Your anger; The LORD shall swallow them up in His wrath, And the fire shall devour them. New American Standard Bible You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them. NASB 1995 You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them. NASB 1977 You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them. Legacy Standard Bible You will make them as a fiery oven in the time of your anger; Yahweh will swallow them up in His wrath, And fire will devour them. Amplified Bible You will make them as [if in] a blazing oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And the fire will devour them. Christian Standard Bible You will make them burn like a fiery furnace when you appear; the LORD will engulf them in his wrath, and fire will devour them. Holman Christian Standard Bible You will make them burn like a fiery furnace when you appear; the LORD will engulf them in His wrath, and fire will devour them. American Standard Version Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them. Aramaic Bible in Plain English You will make them like a furnace of fire for the time of wrath. Brenton Septuagint Translation Thou shalt make them as a fiery oven at the time of thy presence: the Lord shall trouble them in his anger, and fire shall devour them. Contemporary English Version They will be destroyed by fire once you are here, and because of your anger, flames will swallow them. Douay-Rheims Bible Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them. English Revised Version Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger. The LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. GOD'S WORD® Translation When you appear, you will make them [burn]like a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his anger. Fire will devour them. Good News Translation He will destroy them like a blazing fire when he appears. The LORD will devour them in his anger, and fire will consume them. International Standard Version When you appear, you will set them ablaze like a fire furnace. In his wrath, the LORD will consume them, and the fire will devour them. JPS Tanakh 1917 Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger; The LORD shall swallow them up in His wrath, And the fire shall devour them. Literal Standard Version You make them as a furnace of fire, | At the time of Your presence. YHWH swallows them in His anger, | And fire devours them. Majority Standard Bible You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them. New American Bible At the time of your coming you will make them a fiery furnace. Then the LORD in his anger will consume them, devour them with fire. NET Bible You burn them up like a fiery furnace when you appear; the LORD angrily devours them; the fire consumes them. New Revised Standard Version You will make them like a fiery furnace when you appear. The LORD will swallow them up in his wrath, and fire will consume them. New Heart English Bible You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them. Webster's Bible Translation Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thy anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. World English Bible You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them. Young's Literal Translation Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them. Additional Translations ... Audio Bible Context After the Battle…8Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You. 9You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them. 10You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.… Cross References Job 20:26 Total darkness is reserved for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent. Psalm 2:5 Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury: Psalm 50:3 Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him. Psalm 140:10 May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again. Jeremiah 15:14 Then I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you." Lamentations 2:2 Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes. Hosea 7:6 For they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire. Treasury of Scripture You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. Thou Genesis 19:28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace. Daniel 3:20-22 And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace… Malachi 4:1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. the Lord Psalm 56:1,2 To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me… Psalm 106:17 The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram. Job 6:3 For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up. in his Psalm 2:5,12 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure… Matthew 22:7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. 1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost. the fire Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. Isaiah 26:11 LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them. Jump to Previous Anger Appear Appearing Blazing Burned Consume Devour End Fiery Fire Flaming Furnace Makest Oven Presence Swallow Time Wilt WrathJump to Next Anger Appear Appearing Blazing Burned Consume Devour End Fiery Fire Flaming Furnace Makest Oven Presence Swallow Time Wilt WrathPsalm 21 1. A thanksgiving for victory7. with confidence of further success (9) Thou shalt make . . .--As it stands the figure is most obscure. Lamentations 5:10 is not analogous. Here the fire and not the blackness of the smoky oven is the object of comparison. A very slight literal change gives the sense obviously required: Thou shalt put them into a fiery oven. The figure is not drawn from Sodom and Gomorrah, but from a smelter's furnace. (Comp. Isaiah 31:9; Malachi 3:3. For the custom in its literal horror, see Jeremiah 48:45; Jeremiah 49:2; Amos 2:1, where the reference is to the Transjordanic tribes.) The Philistines subjected their enemies to a similar treatment (Judges 15:6). . . . Verse 9. - Thou shalt make them as a fiery oven in the time of his anger. Some suppose a reference to the event mentioned in 2 Samuel 12:31, "He (David) made them (the Ammonites) to pass through the brick-kiln.;" but the expression "fiery oven" is probably not intended to be taken literally, but metaphorically. Severe suffering is continually compared in Scripture to confinement in an oven or furnace (see Deuteronomy 4:20; 1 Kings 8:51; Isaiah 48:10; Jeremiah 11:4; Ezekiel 22:18, 20, 22; Malachi 4:1). And we may best understand the present passage to mean simply that in the time of his anger David would subject such of his enemies as fell into his hands to very terrible sufferings. (See, as showing what extreme severities David did sometimes inflict on captured enemies, 2 Samuel 12:31 which is to the point, as also is 1 Kings 11:15, 16.) The Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. The metaphor is followed up, with the addition that what was previously attributed to David alone is here declared to have the sanction of God. Parallel Commentaries ... Hebrew You will place themתְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ (tə·šî·ṯê·mōw) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7896: To put, set in a fiery אֵשׁ֮ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire furnace כְּתַנּ֥וּר (kə·ṯan·nūr) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 8574: (portable) stove, firepot at the time לְעֵ֪ת (lə·‘êṯ) Preposition-l | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of Your appearing. פָּ֫נֶ֥יךָ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face In His wrath בְּאַפּ֣וֹ (bə·’ap·pōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will engulf them, יְבַלְּעֵ֑ם (yə·ḇal·lə·‘êm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf and the fire אֵֽשׁ׃ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire will consume them. וְֽתֹאכְלֵ֥ם (wə·ṯō·ḵə·lêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 398: To eat Links Psalm 21:9 NIVPsalm 21:9 NLT Psalm 21:9 ESV Psalm 21:9 NASB Psalm 21:9 KJV Psalm 21:9 BibleApps.com Psalm 21:9 Biblia Paralela Psalm 21:9 Chinese Bible Psalm 21:9 French Bible Psalm 21:9 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 21:9 You will make them as a fiery (Psalm Ps Psa.) |
    |