Psalm 2:5
New International Version
He rebukes them in his anger and terrifies them in his wrath, saying,

New Living Translation
Then in anger he rebukes them, terrifying them with his fierce fury.

English Standard Version
Then he will speak to them in his wrath, and terrify them in his fury, saying,

Berean Study Bible
Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

New American Standard Bible
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury, saying,

King James Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Christian Standard Bible
Then he speaks to them in his anger and terrifies them in his wrath:

Contemporary English Version
The LORD becomes furious and threatens them. His anger terrifies them as he says,

Good News Translation
Then he warns them in anger and terrifies them with his fury.

Holman Christian Standard Bible
Then He speaks to them in His anger and terrifies them in His wrath:"

International Standard Version
In his anger he rebukes them, and in his wrath he terrifies them:

NET Bible
Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,

New Heart English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Aramaic Bible in Plain English
But this he will speak against them in his passion, and in his anger he will trouble them:

GOD'S WORD® Translation
Then he speaks to them in his anger. In his burning anger he terrifies them by saying,

JPS Tanakh 1917
Then will He speak unto them in His wrath, And affright them in His sore displeasure:

New American Standard 1977
Then He will speak to them in His anger And terrify them in His fury:

Jubilee Bible 2000
Then he shall speak unto them in his wrath and trouble them in his sore displeasure.

King James 2000 Bible
Then shall he speak unto them in his wrath, and distress them in his great displeasure.

American King James Version
Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

American Standard Version
Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

Brenton Septuagint Translation
Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his fury.

Douay-Rheims Bible
Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Darby Bible Translation
Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

English Revised Version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

Webster's Bible Translation
Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

World English Bible
Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Young's Literal Translation
Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:
Study Bible
The Triumphant Messiah
4The One enthroned in the heavens laughs; the Lord taunts them. 5Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury: 6“I have installed My King on Zion, upon My holy hill.”…
Cross References
Revelation 11:18
The nations were enraged, and Your wrath has come. The time has come to judge the dead, and to reward Your servants, the prophets and saints, and those who fear Your name, both small and great, and to destroy those who destroy the earth."

Psalm 21:8
Your hand will apprehend all your enemies; Your right hand will seize those who hate you.

Psalm 21:9
You will place them in a fiery furnace at the time of your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

Psalm 76:7
You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

Psalm 78:49
He unleashed His fury against them, wrath, indignation, and calamity--a band of destroying angels.

Psalm 78:50
He cleared a path for His anger; He did not spare them from death but delivered their lives to the plague.

Psalm 110:5
The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.

Treasury of Scripture

Then shall he speak to them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

Then

Psalm 50:16-22
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? …

Isaiah 11:4
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Isaiah 66:6
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

vex.

Psalm 110:5,6
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath…

Zechariah 1:15
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.







Lexicon
Then
אָ֤ז (’āz)
Adverb
Strong's Hebrew 227: At that time, place, therefore

He rebukes
יְדַבֵּ֣ר (yə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

them
אֵלֵ֣ימוֹ (’ê·lê·mōw)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

in His anger,
בְאַפּ֑וֹ (ḇə·’ap·pōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

and terrifies them
יְבַהֲלֵֽמוֹ׃ (yə·ḇa·hă·lê·mōw)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously

in His fury:
וּֽבַחֲרוֹנ֥וֹ (ū·ḇa·ḥă·rō·w·nōw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2740: A burning of anger
(5) Then.--An emphatic particle, marking the climax; possibly equal to "Lo! behold." The grand roll of the words in the original is like the roll of the thunder, and is rendered more effective by its contrast with the quiet manner of Psalm 2:4.

And vex them.--Literally, and greatly (the verb is in the intensive conjugation) terrify them in his nostrils and in his heat.

Verse 5. - Then shall he speak unto them in his wrath. "Then" (אָז) means "after a time" - "presently" ('Speaker's Commentary'), when the fitting period has arrived. "He shall speak" - not in articulate words, not by a voice from heaven, not even by a commissioned messenger, but by accomplished facts. Christ does rule; Christ does reign; he sits a King in heaven, and is acknowledged as a King upon earth. In vain was all the opposition of the Jews, in vain persecution after persecution by the Gentiles. God has established his Church, and "the gates of hell shall not prevail against it." And vex them. "Strike terror and dismay into them" (Kay). In his sore displeasure; or, "in the heat of his anger" (Trench and Skinner). 2:1-6 We are here told who would appear as adversaries to Christ. As this world is the kingdom of Satan, unconverted men, of every rank, party, and character, are stirred up by him to oppose the cause of God. But the rulers of the earth generally have been most active. The truths and precepts of Christianity are against ambitious projects and worldly lusts. We are told what they aim at in this opposition. They would break asunder the bands of conscience, and the cords of God's commandments; they will not receive, but cast them away as far as they can. These enemies can show no good cause for opposing so just and holy a government, which, if received by all, would bring a heaven upon earth. They can hope for no success in so opposing so powerful a kingdom. The Lord Jesus has all power both in heaven and in earth, and is Head over all things to the church, notwithstanding the restless endeavours of his enemies. Christ's throne is set up in his church, that is, in the hearts of all believers.
Jump to Previous
Affright Anger Angry Displeasure Ears Fierce Fury Rebukes Sore Speak Terrifies Terrify Trouble Troubled Vex Words Wrath
Jump to Next
Affright Anger Angry Displeasure Ears Fierce Fury Rebukes Sore Speak Terrifies Terrify Trouble Troubled Vex Words Wrath
Links
Psalm 2:5 NIV
Psalm 2:5 NLT
Psalm 2:5 ESV
Psalm 2:5 NASB
Psalm 2:5 KJV

Psalm 2:5 Bible Apps
Psalm 2:5 Biblia Paralela
Psalm 2:5 Chinese Bible
Psalm 2:5 French Bible
Psalm 2:5 German Bible

Alphabetical: and anger fury he his in rebukes saying speak terrifies terrify them Then to will wrath

OT Poetry: Psalm 2:5 Then he will speak to them (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 2:4
Top of Page
Top of Page