Psalm 76:7
New International Version
It is you alone who are to be feared. Who can stand before you when you are angry?

New Living Translation
No wonder you are greatly feared! Who can stand before you when your anger explodes?

English Standard Version
But you, you are to be feared! Who can stand before you when once your anger is roused?

Berean Study Bible
You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

King James Bible
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

New King James Version
You, Yourself, are to be feared; And who may stand in Your presence When once You are angry?

New American Standard Bible
You, You indeed are to be feared, And who may stand in Your presence, once You are angry?

NASB 1995
You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry?

NASB 1977
Thou, even Thou, art to be feared; And who may stand in Thy presence when once Thou art angry?

Amplified Bible
You, even You, are to be feared [with the submissive wonder of reverence]; Who may stand in Your presence when once You are angry?

Christian Standard Bible
And you—you are to be feared. When you are angry, who can stand before you?

Holman Christian Standard Bible
And You—You are to be feared. When You are angry, who can stand before You?

American Standard Version
Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?

Aramaic Bible in Plain English
And you are fearful! Who will stand before you in this wrath?

Brenton Septuagint Translation
Thou art terrible; and who shall withstand thee, because of thine anger?

Contemporary English Version
Our God, you are fearsome, and no one can oppose you when you are angry.

Douay-Rheims Bible
Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.

English Revised Version
Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

Good News Translation
But you, LORD, are feared by all. No one can stand in your presence when you are angry.

GOD'S WORD® Translation
You alone must be feared! Who can stand in your presence when you become angry?

International Standard Version
You are awesome! who can stand in your presence when you're angry?

JPS Tanakh 1917
Thou, even Thou, art terrible; And who may stand in Thy sight when once Thou art angry?

Literal Standard Version
You, fearful [are] You, And who stands before You, Since You have been angry?

NET Bible
You are awesome! Yes, you! Who can withstand your intense anger?

New Heart English Bible
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

World English Bible
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

Young's Literal Translation
Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!

Additional Translations ...
Context
God's Name is Great in Israel
6At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. 7You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You? 8From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still…

Cross References
Revelation 6:17
For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?"

Joshua 4:24
He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God."

1 Chronicles 16:25
For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

Ezra 9:15
O LORD, God of Israel, You are righteous! For we remain this day as a remnant. Here we are before You in our guilt, though because of it no one can stand before You."

Psalm 2:5
Then He rebukes them in His anger, and terrifies them in His fury:

Psalm 89:7
In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.

Psalm 90:11
Who knows the power of Your anger? Your wrath matches the fear You are due.


Treasury of Scripture

You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight when once you are angry?

even thou

Psalm 89:7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Jeremiah 10:7-10
Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee…

Matthew 10:28
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

who

Psalm 90:11
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.

Nahum 1:6
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

1 Corinthians 10:22
Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

when

Psalm 2:12
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.









Verse 7. - Thou, even thou, art to be feared. God is to he feared as well as loved. Only "perfect love casteth out fear" (1 John 4:18), and "perfect love" is not for mortals. And who may stand in thy sight when once thou art angry? literally, from the time of thine anger (comp. Exodus 5:23; Joshua 14:10).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You
אַתָּ֤ה ׀ (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

alone
אַ֗תָּה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are to be feared.
נ֥וֹרָא (nō·w·rā)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

When
מֵאָ֥ז (mê·’āz)
Preposition-m | Adverb
Strong's 227: At that time, place, therefore

You are angry,
אַפֶּֽךָ׃ (’ap·pe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

who
וּמִֽי־ (ū·mî-)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

can stand
יַעֲמֹ֥ד (ya·‘ă·mōḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

before You?
לְפָנֶ֗יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face


Jump to Previous
Alone Anger Angry Feared Fearful Once Presence Roused Sight Stand Terrible Thou Time Wrath
Jump to Next
Alone Anger Angry Feared Fearful Once Presence Roused Sight Stand Terrible Thou Time Wrath
Links
Psalm 76:7 NIV
Psalm 76:7 NLT
Psalm 76:7 ESV
Psalm 76:7 NASB
Psalm 76:7 KJV

Psalm 76:7 BibleApps.com
Psalm 76:7 Biblia Paralela
Psalm 76:7 Chinese Bible
Psalm 76:7 French Bible
Psalm 76:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 76:7 You even you are to be feared (Psalm Ps Psa.)
Psalm 76:6
Top of Page
Top of Page