Psalm 89:26
New International Version
He will call out to me, ‘You are my Father, my God, the Rock my Savior.’

New Living Translation
And he will call out to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’

English Standard Version
He shall cry to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.’

Berean Study Bible
He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’

King James Bible
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

New King James Version
He shall cry to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’

New American Standard Bible
“He will call to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’

NASB 1995
“He will cry to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’

NASB 1977
“He will cry to Me, ‘Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.’

Amplified Bible
“He will cry to Me, ‘You are my Father, My God, and the rock of my salvation.’

Christian Standard Bible
He will call to me, ‘You are my Father, my God, the rock of my salvation.’

Holman Christian Standard Bible
He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the rock of my salvation.’

American Standard Version
He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

Aramaic Bible in Plain English
He will cry to me: 'You are my Father, my God and my mighty Savior'!

Brenton Septuagint Translation
He shall call upon me, saying, Thou art my Father, my God, and the helper of my salvation.

Contemporary English Version
He will say to me, 'You are my Father and my God, as well as the mighty rock where I am safe.'

Douay-Rheims Bible
He shall cry out to me: Thou art my father: my God, and the support of my salvation.

English Revised Version
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Good News Translation
He will say to me, 'You are my father and my God; you are my protector and savior.'

GOD'S WORD® Translation
He will call out to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation.'

International Standard Version
He will announce to me 'You are my father, my God, and the rock of my salvation.'

JPS Tanakh 1917
He shall call unto Me: Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

Literal Standard Version
He proclaims to Me: “You [are] my Father, My God, and the rock of my salvation.”

NET Bible
He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'

New Heart English Bible
He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation.'

World English Bible
He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'

Young's Literal Translation
He proclaimeth me: 'Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.'

Additional Translations ...
Context
I Will Sing of His Love Forever
25I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers. 26He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’ 27I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.…

Cross References
1 Peter 1:17
Since you call on a Father who judges each one's work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.

Revelation 21:7
The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

Deuteronomy 32:15
But Jeshurun grew fat and kicked--becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.

2 Samuel 7:14
I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.

2 Samuel 22:47
The LORD lives, and blessed be my Rock! And may God, the Rock of my salvation, be exalted--

1 Chronicles 22:10
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.'

Psalm 62:2
He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.


Treasury of Scripture

He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

thou

2 Samuel 7:14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

1 Chronicles 22:10
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Matthew 26:39,42
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt

God

Psalm 43:4
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Mark 15:34
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?

rock

Psalm 18:46
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Psalm 62:2,6,7
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved…

Psalm 95:1
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.









(26) He shall cry.--This verse is interesting in view of the theological development in the psalter. We might think that the poet was referring to an actual psalm of David, with whom the expression, "My God, the rock of my salvation," was familiar (see Psalm 18:1-2, &c.), were it not for the word "Father," a title for the Divine Being which the national religion did not frame till the exile period (Jeremiah 3:4; Jeremiah 3:19; Isaiah 63:16).

Verse 26. - He shall cry unto me, Thou art my Father (comp. 2 Samuel 7:14). My God, and the Rock of my salvation (see 2 Samuel 22:2, 3, 47).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will call to Me,
יִ֭קְרָאֵנִי (yiq·rā·’ê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

‘You
אָ֑תָּה (’āt·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are my Father,
אָ֣בִי (’ā·ḇî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 1: Father

my God,
אֵ֝לִ֗י (’ê·lî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

the rock
וְצ֣וּר (wə·ṣūr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge

of my salvation.’
יְשׁוּעָתִֽי׃ (yə·šū·‘ā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3444: Something saved, deliverance, aid, victory, prosperity


Jump to Previous
Cry Proclaimeth Rock Salvation Savior Thou
Jump to Next
Cry Proclaimeth Rock Salvation Savior Thou
Links
Psalm 89:26 NIV
Psalm 89:26 NLT
Psalm 89:26 ESV
Psalm 89:26 NASB
Psalm 89:26 KJV

Psalm 89:26 BibleApps.com
Psalm 89:26 Biblia Paralela
Psalm 89:26 Chinese Bible
Psalm 89:26 French Bible
Psalm 89:26 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 89:26 He will call to me 'You (Psalm Ps Psa.)
Psalm 89:25
Top of Page
Top of Page