1 Chronicles 22:10
New International Version
He is the one who will build a house for my Name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

New Living Translation
He is the one who will build a Temple to honor my name. He will be my son, and I will be his father. And I will secure the throne of his kingdom over Israel forever.’

English Standard Version
He shall build a house for my name. He shall be my son, and I will be his father, and I will establish his royal throne in Israel forever.’

Berean Study Bible
He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

King James Bible
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

New King James Version
He shall build a house for My name, and he shall be My son, and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

New American Standard Bible
He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

NASB 1995
‘He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

NASB 1977
‘He shall build a house for My name, and he shall be My son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

Amplified Bible
He shall build a house for My Name (Presence). He shall be My son and I will be his father; and I will establish his royal throne over Israel forever.’

Christian Standard Bible
He is the one who will build a house for my name. He will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

Holman Christian Standard Bible
He is the one who will build a house for My name. He will be My son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’”

American Standard Version
he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Aramaic Bible in Plain English
And he will build up a house for my name, and he shall be to me like a son, and I shall be to him like a father, and I shall establish the throne of his kingdom over Israel for the eternity of eternities.

Brenton Septuagint Translation
He shall build a house to my name; and he shall be a son to me, and I will be a father to him; and I will establish the throne of his kingdom in Israel for ever.

Contemporary English Version
Solomon will build my temple. He will be like a son to me, and I will be like a father to him. In fact, one of his descendants will always rule in Israel."

Douay-Rheims Bible
He shall build a house to my name, and he shall be a son to me, and I will be a father to him: and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

English Revised Version
he shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Good News Translation
He will build a temple for me. He will be my son, and I will be his father. His dynasty will rule Israel forever.'"

GOD'S WORD® Translation
He will build a temple for my name. He will be my son, and I will be his father. I will establish the throne of his kingdom permanently over Israel.'"

International Standard Version
He will build a temple to my name. He will be a son to me, I myself will be a father to him, and I will secure his royal throne in Israel forever.'

JPS Tanakh 1917
He shall build a house for My name; and he shall be to Me for a son, and I will be to him for a father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

Literal Standard Version
he builds a house for My Name, and he is to Me for a son, and I [am] to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel for all time.

NET Bible
He will build a temple to honor me; he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.'

New Heart English Bible
He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.'

World English Bible
He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.'

Young's Literal Translation
he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I am to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age.

Additional Translations ...
Context
Solomon Anointed to Build the Temple
9But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign. 10He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’ 11Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.…

Cross References
2 Samuel 7:13
He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

2 Samuel 7:14
I will be his Father, and he will be My son. When he does wrong, I will discipline him with the rod of men and with the blows of the sons of men.

1 Kings 2:15
"You know that the kingship was mine," he said. "All Israel expected that I should reign, but the kingship has turned to my brother, for it has come to him from the LORD.

1 Kings 2:24
And now, as surely as the LORD lives--the One who established me, who set me on the throne of my father David, and who founded for me a dynasty as He promised--surely Adonijah shall be put to death today!"

1 Kings 5:5
So behold, I plan to build a house for the Name of the LORD my God, according to what the LORD said to my father David: 'I will put your son on your throne in your place, and he will build the house for My Name.'

1 Kings 8:15
and said: "Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying,

1 Kings 9:5
then I will establish your royal throne over Israel forever, as I promised your father David when I said, 'You will never fail to have a man on the throne of Israel.'


Treasury of Scripture

He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

He shall build

1 Chronicles 17:12,13
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever…

1 Chronicles 28:6
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

2 Samuel 7:13
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

he shall be

Psalm 89:26
He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

Hebrews 1:5
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

I will establish

1 Chronicles 17:14
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

1 Chronicles 28:7
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

Psalm 89:36,37
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me…









(10) He shall build an house.--Comp. 1 Chronicles 17; parts of 1Chronicles 22:11-13 are here repeated. (See the Notes there.)

Verse 10. - The substance of this verse is found also in Nathan's language (1 Chronicles 17:12, 13; 2 Samuel 7:13, 14).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He
הֽוּא־ (hū-)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

is the one who will build
יִבְנֶ֥ה (yiḇ·neh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1129: To build

a house
בַ֙יִת֙ (ḇa·yiṯ)
Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

for My Name.
לִשְׁמִ֔י (liš·mî)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 8034: A name

He
וְהוּא֙ (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will be
יִהְיֶה־ (yih·yeh-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

My son,
לְבֵ֔ן (lə·ḇên)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 1121: A son

and I [will be]
וַאֲנִי־ (wa·’ă·nî-)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

his
ל֖וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

Father.
לְאָ֑ב (lə·’āḇ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 1: Father

And I will establish
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י (wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 3559: To be erect

the throne
כִּסֵּ֧א (kis·sê)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3678: Seat of honor, throne

of his kingdom
מַלְכוּת֛וֹ (mal·ḵū·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

forever.’
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while


Jump to Previous
Age Build Builder Establish Established Forever House Israel Kingdom Royal Rule Seat Throne
Jump to Next
Age Build Builder Establish Established Forever House Israel Kingdom Royal Rule Seat Throne
Links
1 Chronicles 22:10 NIV
1 Chronicles 22:10 NLT
1 Chronicles 22:10 ESV
1 Chronicles 22:10 NASB
1 Chronicles 22:10 KJV

1 Chronicles 22:10 BibleApps.com
1 Chronicles 22:10 Biblia Paralela
1 Chronicles 22:10 Chinese Bible
1 Chronicles 22:10 French Bible
1 Chronicles 22:10 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 22:10 He shall build a house for my (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 22:9
Top of Page
Top of Page