1 Chronicles 23:13
New International Version
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the LORD, to minister before him and to pronounce blessings in his name forever.

New Living Translation
The sons of Amram were Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart to dedicate the most holy things, to offer sacrifices in the LORD's presence, to serve the LORD, and to pronounce blessings in his name forever.

English Standard Version
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to dedicate the most holy things, that he and his sons forever should make offerings before the LORD and minister to him and pronounce blessings in his name forever.

Berean Study Bible
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.

New American Standard Bible
The sons of Amram were Aaron and Moses. And Aaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him and to bless in His name forever.

King James Bible
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.

Christian Standard Bible
Amram's sons: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of the LORD, to minister to him, and to pronounce blessings in his name forever.

Contemporary English Version
Amram was the father of Aaron and Moses. Aaron and his descendants were chosen to be in charge of all the sacred things. They served the LORD by offering sacrifices to him and by blessing the people in his name.

Good News Translation
His oldest son, Amram, was the father of Aaron and Moses. (Aaron and his descendants were set apart to be in charge of the sacred objects forever, to burn incense in the worship of the LORD, to serve him, and to bless the people in his name.

Holman Christian Standard Bible
Amram's sons: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense in the presence of Yahweh, to minister to Him, and to pronounce blessings in His name forever.

International Standard Version
The descendants of Amram included Aaron and Moses. Aaron had been set apart to consecrate the most holy things, with the intent that he and his sons should present offerings in the LORD's presence forever, ministering to him and pronouncing blessings in his name forever.

NET Bible
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the LORD, to serve him, and to praise his name.

New Heart English Bible
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name, forever.

GOD'S WORD® Translation
Amram's sons were Aaron and Moses. Aaron and his sons were forever designated to dedicate the most holy things [to God], to offer sacrifices to the LORD, to serve him, and always give the blessing in his name.

JPS Tanakh 1917
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should be sanctified as most holy, he and his sons for ever, to offer before the LORD, to minister unto Him, and to bless in His name for ever.

New American Standard 1977
The sons of Amram were Aaron and Moses. And Aaron was set apart to sanctify him as most holy, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to Him and to bless in His name forever.

Jubilee Bible 2000
The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be dedicated to the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him and to bless in his name for ever.

King James 2000 Bible
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to give the blessing in his name forever.

American King James Version
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name for ever.

American Standard Version
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

Douay-Rheims Bible
The sons of Amram, Aaron, and Moses. And Aaron was separated to minister in the holy of holies, he and his sons for ever, and to burn incense before the Lord, according to his ceremonies, and to bless his name for ever.

Darby Bible Translation
The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be hallowed as most holy, he and his sons for ever, to offer before Jehovah, to do service to him, and to bless in his name for ever.

English Revised Version
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.

Webster's Bible Translation
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name for ever.

World English Bible
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.

Young's Literal Translation
Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.
Study Bible HEB ▾ 
The Kohathites
12The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel—four in all. 13The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron, along with his descendants, was set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever. 14As for Moses the man of God, his sons were named among the tribe of Levi.…
Cross References
Hebrews 5:4
No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.

Exodus 6:20
And Amram married his father's sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

Exodus 28:1
Next, bring near to you your brother Aaron from among the Israelites, along with his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, to serve Me as priests.

Exodus 30:6
Place the altar in front of the veil that is before the Ark of the Testimony--before the mercy seat that is over the Testimony--where I will meet with you.

Numbers 6:23
"Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

Deuteronomy 21:5
And the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the LORD your God has chosen them to serve Him and pronounce blessings in His name and to give a ruling in every dispute and case of assault.

1 Chronicles 23:12
The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel--four in all.

Treasury of Scripture

The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name for ever.

The sons

1 Chronicles 6:3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons …

Exodus 6:20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she …

Numbers 3:27 And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of …

Numbers 26:59 And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, …

separated

Exodus 28:1 And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from …

Numbers 18:1 And the LORD said to Aaron, You and your sons and your father's house …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Psalm 106:16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

Hebrews 5:4 And no man takes this honor to himself, but he that is called of …

sanctify

Exodus 29:33-37,44 And they shall eat those things with which the atonement was made, …

Leviticus 10:10,17,18 And that you may put difference between holy and unholy, and between …

Leviticus 16:11-19,32,33 And Aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for …

Leviticus 17:2-6 Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, …

Numbers 18:3-8 And they shall keep your charge, and the charge of all the tabernacle…

to burn incense

Exodus 30:6-10,34-38 And you shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, …

Leviticus 10:1,2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, …

Leviticus 16:12,13 And he shall take a censer full of burning coals of fire from off …

Numbers 16:16-18,35-40,46,47 And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, …

1 Samuel 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, …

2 Chronicles 26:18-21 And they withstood Uzziah the king, and said to him, It appertains …

Luke 1:9 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn …

Revelation 8:3 And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; …

to bless

Leviticus 9:22,23 And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, …

Numbers 6:23-27 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

Deuteronomy 21:5 And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD …







Lexicon
The sons
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Amram:
עַמְרָ֖ם (‘am·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6019: Amram -- the father of Moses, also an Israelite

Aaron
אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and Moses.
וּמֹשֶׁ֑ה (ū·mō·šeh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

Aaron,
אַהֲרֹ֡ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses

along with his descendants,
וּבָנָיו֙ (ū·ḇā·nāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

was set apart
וַיִּבָּדֵ֣ל (way·yib·bā·ḏêl)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 914: To be divided, separate

forever
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

to consecrate
לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ (lə·haq·dî·šōw)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6942: To be set apart or consecrated

the most holy things,
קֹ֨דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

to burn incense
לְהַקְטִיר֩ (lə·haq·ṭîr)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

before
לִפְנֵ֨י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֧ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

to minister before Him,
לְשָׁרְת֛וֹ (lə·šā·rə·ṯōw)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

and to pronounce blessings
וּלְבָרֵ֥ךְ (ū·lə·ḇā·rêḵ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

in His name
בִּשְׁמ֖וֹ (biš·mōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

forever.
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while
(13) And Aaron was separated.--Aaron and his sons, as priests, are thus excluded from present consideration. They form the proper subject of 1Chronicles 25:1-19, and are only mentioned here for the sake of completeness in the reckoning.

That he should sanctify the most holy-things.--Rather, to hallow (or consecrate) him as most holy; literally, holy of holies (qodesh q?d?shim), an expression not applied to Aaron in any other passage of Scripture. The meaning is that the priests represented a higher grade of holiness, a more thorough consecration, than the mere Levites, because they were called to the discharge of a higher and holier ministry.

He and his sons.--All the priests are included with Aaron.

To burn incense.--The Hebrew term means to burn victims as well as incense.

To minister unto him, and to bless in his name--The same words occur (Deuteronomy 10:8) with reference to the purpose for which the tribe of Levi was "separated." The tribe obviously includes the Aaronite clan. (Comp. also Deuteronomy 21:5.)

And to bless in his name.--This appears right from Numbers 6:23. Others render, and to bless His name.

Verse 13. - The sons of Amram. From Amram, the first-mentioned son of Kohath, come the two great names of Aaron and Moses (Exodus 6:20). Aaron was separated,... and his sons for ever. This statement must be read, both with ver. 3 - into the number of Levites mentioned in which Aaron and his sons do not count - and with ver. 14, which implies that Moses and his sons did count into that number. The sons of Aaron are dealt with in 1 Chronicles 24:1-19, infra. That he should sanctify the most holy things. The Hebrew text renders it doubtful whether the rendering here should not rather be, "Aaron was separated to sanctify him as most holy," etc. If it be so, this is the only place where the forcible term, "holy of holies" (most holy), is used of Aaron. The duties of the priest are described as threefold, in this place, viz.: "to burn incense before the Lord," - this will carry the idea of making atonement; "to minister to God," on behalf of man, ? this will be one part of the work of a mediator; and "to bless in the Name of God," - this will fulfil the remaining part. For ever. The proviso may, no doubt, include reference to the "ever-living High Priest." The threefold summary of solemn and beneficent duties receives ample illustration from many passages, and in special connection with the names of Aaron and his sons (Exodus 28:1, 38, 43; Exodus 29:1, 35, 45; Exodus 30:7-10; Numbers 6:22-27). 23:1-23 David, having given charge concerning the building of the temple, settles the method of the temple service, and orders the officers of it. When those of the same family were employed together, it would engage them to love and assist one another.
Jump to Previous
Aaron Amram Apart Bless Burn Consecrate Forever Holy Incense Minister Moses Sanctified Sanctify Separated
Jump to Next
Aaron Amram Apart Bless Burn Consecrate Forever Holy Incense Minister Moses Sanctified Sanctify Separated
Links
1 Chronicles 23:13 NIV
1 Chronicles 23:13 NLT
1 Chronicles 23:13 ESV
1 Chronicles 23:13 NASB
1 Chronicles 23:13 KJV

1 Chronicles 23:13 Bible Apps
1 Chronicles 23:13 Biblia Paralela
1 Chronicles 23:13 Chinese Bible
1 Chronicles 23:13 French Bible
1 Chronicles 23:13 German Bible

Alphabetical: Aaron Amram and apart as before bless blessings burn consecrate descendants forever he him his holy in incense LORD minister Moses most name of offer pronounce sacrifices sanctify set sons The things to was were

OT History: 1 Chronicles 23:13 The sons of Amram: Aaron and Moses (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Chronicles 23:12
Top of Page
Top of Page