Exodus 28:41
New International Version
After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.

New Living Translation
Clothe your brother, Aaron, and his sons with these garments, and then anoint and ordain them. Consecrate them so they can serve as my priests.

English Standard Version
And you shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve me as priests.

Berean Study Bible
After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests.

King James Bible
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

New King James Version
So you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him. You shall anoint them, consecrate them, and sanctify them, that they may minister to Me as priests.

New American Standard Bible
Then you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, so that they may serve Me as priests.

NASB 1995
“You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.

NASB 1977
“And you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.

Amplified Bible
You shall put the various articles of clothing on Aaron your brother and on his sons with him, and shall anoint them and ordain and sanctify them, so that they may serve Me as priests.

Christian Standard Bible
Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint, ordain, and consecrate them, so that they may serve me as priests.

Holman Christian Standard Bible
Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint, ordain, and consecrate them, so that they may serve Me as priests.

American Standard Version
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him, and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall clothe them, Ahron your brother and his children with him, and anoint them and perfect their hands, and hallow them, and they shall serve as Priests to me.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt put them on Aaron thy brother, and his sons with him, and thou shalt anoint them and fill their hands: and thou shalt sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

Contemporary English Version
Then dress Aaron and his sons in these clothes, pour olive oil on their heads, and ordain them as my priests.

Douay-Rheims Bible
And with all these things thou shalt vest Aaron thy brother, and his sons with him. And thou shalt consecrate the hands of them all, and shalt sanctify them, that they may do the office of priesthood unto me.

English Revised Version
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

Good News Translation
Put these clothes on your brother Aaron and his sons. Then ordain them and dedicate them by anointing them with olive oil, so that they may serve me as priests.

GOD'S WORD® Translation
Put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and set them apart to serve me as priests.

International Standard Version
You are to put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and you are to anoint them, ordain them, and consecrate them to serve as my priests.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and upon his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto Me in the priest's office.

Literal Standard Version
and you have clothed your brother Aaron with them, and his sons with him, and have anointed them, and have consecrated their hand, and have sanctified them, and they have been priests to Me.

NET Bible
"You are to clothe them--your brother Aaron and his sons with him--and anoint them and ordain them and set them apart as holy, so that they may minister as my priests.

New Heart English Bible
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

World English Bible
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

Young's Literal Translation
and thou hast clothed Aaron thy brother with them, and his sons with him, and hast anointed them, and hast consecrated their hand, and hast sanctified them, and they have been priests to Me.

Additional Translations ...
Context
Additional Priestly Garments
40Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons, to give them glory and splendor. 41After you put these garments on your brother Aaron and his sons, anoint them, ordain them, and consecrate them so that they may serve Me as priests. 42Make linen undergarments to cover their bare flesh, extending from waist to thigh.…

Cross References
Exodus 29:7
Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.

Exodus 29:9
Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.

Exodus 30:30
Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.

Exodus 40:13
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.

Exodus 40:15
Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations."

Leviticus 8:1
Then the LORD said to Moses,

Leviticus 10:7
You shall not go outside the entrance to the Tent of Meeting, or you will die, for the LORD's anointing oil is on you." So they did as Moses instructed.


Treasury of Scripture

And you shall put them on Aaron your brother, and his sons with him; and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

anoint them

Exodus 29:7
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Exodus 30:23-30
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, …

Exodus 40:15
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

and consecrate them.

Exodus 29:9,24,35
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest's office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons…

Leviticus 8:1
And the LORD spake unto Moses, saying,

Numbers 3:3
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.

minister

Exodus 28:1,4
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons…









(41) Thou shalt put them upon Aaron . . . and his sons.--Moses was by these words commanded to take the part in the consecration of Aaron and his sons which he is related to have taken in Leviticus 8:6-30.

And shalt anoint them.--See the comment on Exodus 29:7-9.

Verse 41. - Thou shalt put them upon Aaron thy brother, etc. These words serve to connect the present chapter with the following one. They contain the first intimation that Moses is not only to cause the holy garments to be made, but to invest the priests in them, and further to consecrate both Aaron and his sons by anointing. On this point, see the comment on Exodus 29:7-9.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
After you put
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ (wə·hil·baš·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe

[these garments]
אֹתָם֙ (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

on your brother
אָחִ֔יךָ (’ā·ḥî·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

Aaron
אַהֲרֹ֣ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his sons,
בָּנָ֖יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

anoint
וּמָשַׁחְתָּ֨ (ū·mā·šaḥ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

them,
אֹתָ֜ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

ordain
וּמִלֵּאתָ֧ (ū·mil·lê·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

them,
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

and consecrate
וְקִדַּשְׁתָּ֥ (wə·qid·daš·tā)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6942: To be set apart or consecrated

them
אֹתָ֖ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

so that they may serve Me as priests.
וְכִהֲנ֥וּ (wə·ḵi·hă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regalia


Jump to Previous
Aaron Anoint Anointed Clothe Clothed Clothes Consecrate Consecrated Hallow Hand Holy Making Minister Office Oil Ordain Priests Priest's Putting Sanctified Sanctify Separating Serve Work
Jump to Next
Aaron Anoint Anointed Clothe Clothed Clothes Consecrate Consecrated Hallow Hand Holy Making Minister Office Oil Ordain Priests Priest's Putting Sanctified Sanctify Separating Serve Work
Links
Exodus 28:41 NIV
Exodus 28:41 NLT
Exodus 28:41 ESV
Exodus 28:41 NASB
Exodus 28:41 KJV

Exodus 28:41 BibleApps.com
Exodus 28:41 Biblia Paralela
Exodus 28:41 Chinese Bible
Exodus 28:41 French Bible
Exodus 28:41 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 28:41 You shall put them on Aaron your (Exo. Ex)
Exodus 28:40
Top of Page
Top of Page