Numbers 15:8
New International Version
"'When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the LORD,

New Living Translation
“When you present a young bull as a burnt offering or as a sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,

English Standard Version
And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the LORD,

Berean Study Bible
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,

King James Bible
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

New King James Version
And when you prepare a young bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or as a peace offering to the LORD,

New American Standard Bible
And when you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

NASB 1995
'When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

NASB 1977
‘And when you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

Amplified Bible
When you prepare a bull as a burnt offering or as a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the LORD,

Christian Standard Bible
“If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the LORD,

Holman Christian Standard Bible
If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the LORD,

American Standard Version
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;

Aramaic Bible in Plain English
And if you bring a son of a herd burning peace offering, or a sacrifice to dedicate a vow or peace to LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And if ye sacrifice a bullock from the herd for a whole-burnt-offering or for a sacrifice, to perform a vow or a peace-offering to the Lord,

Contemporary English Version
If a bull is offered as a sacrifice to please me or to ask my blessing,

Douay-Rheims Bible
But when thou offerest a holocaust or sacrifice of oxen, to fulfil thy vow or for victims of peace offerings,

English Revised Version
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings unto the LORD:

Good News Translation
When a bull is offered to the LORD as a burnt offering or as a sacrifice in fulfillment of a vow or as a fellowship offering,

GOD'S WORD® Translation
"Suppose you sacrifice a young bull as a burnt offering to the LORD or make any other kind of sacrifice-to keep a vow or as a fellowship offering.

International Standard Version
"When you prepare a bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or for peace offerings to the LORD,

JPS Tanakh 1917
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, in fulfilment of a vow clearly uttered, or for peace-offerings unto the LORD;

Literal Standard Version
And when you make a son of the herd a burnt-offering, or a sacrifice for separating a vow, or peace-offerings to YHWH,

NET Bible
And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the LORD,

New Heart English Bible
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to the LORD;

World English Bible
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;

Young's Literal Translation
'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

Additional Translations ...
Context
Laws about Offerings
7and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD. 8When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD, 9present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.…

Cross References
Leviticus 1:3
If one's offering is a burnt offering from the herd, he is to present an unblemished male. He must bring it to the entrance to the Tent of Meeting for its acceptance before the LORD.

Leviticus 1:9
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 3:1
"If one's offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.

Leviticus 3:5
Then Aaron's sons are to burn it on the altar atop the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 22:21
When a man presents a peace offering to the LORD from the herd or flock to fulfill a vow or as a freewill offering, it must be without blemish or defect to be acceptable.

Numbers 8:8
Then have them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil, and you are to take a second young bull for a sin offering.

Numbers 15:7
and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

Numbers 15:9
present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.

Numbers 15:24
and if it was done unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.


Treasury of Scripture

And when you prepare a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings to the LORD:

peace

Leviticus 3:1
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

Leviticus 7:11-18
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD…









(8) In performing a vow.--Rather, in making a special vow. (See Numbers 6:2.)

Verse 8. - Peace offerings. The sacrifices made of free-will, or made on solemn feast-days, would commonly be peace offerings (see on Leviticus 7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
When
וְכִֽי־ (wə·ḵî-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you prepare
תַעֲשֶׂ֥ה (ṯa·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a young
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

bull
בָּקָ֖ר (bā·qār)
Noun - masculine singular
Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd

as a burnt offering
עֹלָ֣ה (‘ō·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

or
אוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

sacrifice
זָ֑בַח (zā·ḇaḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice

to fulfill
לְפַלֵּא־ (lə·p̄al·lê-)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

a vow
נֶ֥דֶר (ne·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's 5088: A promise, a thing promised

or
אֽוֹ־ (’ōw-)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

as a peace offering
שְׁלָמִ֖ים (šə·lā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering

to the LORD,
לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Accomplish Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Clearly Effecting Herd Peace Peace-Offering Peace-Offerings Performance Performing Prepare Preparest Ready Sacrifice Separating Special Uttered Vow Young
Jump to Next
Accomplish Bull Bullock Burned Burnt Burnt-Offering Clearly Effecting Herd Peace Peace-Offering Peace-Offerings Performance Performing Prepare Preparest Ready Sacrifice Separating Special Uttered Vow Young
Links
Numbers 15:8 NIV
Numbers 15:8 NLT
Numbers 15:8 ESV
Numbers 15:8 NASB
Numbers 15:8 KJV

Numbers 15:8 BibleApps.com
Numbers 15:8 Biblia Paralela
Numbers 15:8 Chinese Bible
Numbers 15:8 French Bible
Numbers 15:8 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 15:8 When you prepare a bull (Nu Num.)
Numbers 15:7
Top of Page
Top of Page