Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said, New Living Translation The LORD called to Moses from the Tabernacle and said to him, English Standard Version The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, Berean Standard Bible Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, King James Bible And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, New King James Version Now the LORD called to Moses, and spoke to him from the tabernacle of meeting, saying, New American Standard Bible Now the LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, NASB 1995 Then the LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, NASB 1977 Then the LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, Legacy Standard Bible Then Yahweh called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying, Amplified Bible The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, Christian Standard Bible Then the LORD summoned Moses and spoke to him from the tent of meeting: Holman Christian Standard Bible Then the LORD summoned Moses and spoke to him from the tent of meeting:” American Standard Version And Jehovah called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying, Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH called Moshe and he spoke with him from the Time Tabernacle to say: Brenton Septuagint Translation And the Lord called Moses again and spoke to him out of the tabernacle of witness, saying, Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Douay-Rheims Bible And the Lord called Moses, and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying: English Revised Version And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tent of meeting, saying, GOD'S WORD® Translation The LORD called Moses and spoke to him from the tent of meeting. He said, Good News Translation The LORD called to Moses from the Tent of the LORD's presence and gave him the following rules International Standard Version The LORD told Moses from the middle of the Tent of Meeting, JPS Tanakh 1917 And THE LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tent of meeting, saying: Literal Standard Version And YHWH calls to Moses, and speaks to him out of the Tent of Meeting, saying, Majority Standard Bible Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, New American Bible The LORD called Moses, and spoke to him from the tent of meeting: NET Bible Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Meeting Tent: New Revised Standard Version The LORD summoned Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying: New Heart English Bible The LORD called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, Webster's Bible Translation And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying, World English Bible Yahweh called to Moses, and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, Young's Literal Translation And Jehovah calleth unto Moses, and speaketh unto him out of the tent of meeting, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Laws for Burnt Offerings1Then the LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying, 2“Speak to the Israelites and tell them: When any of you brings an offering to the LORD, you may bring as your offering an animal from the herd or the flock.… Cross References Exodus 19:3 Then Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, "This is what you are to tell the house of Jacob and explain to the sons of Israel: Exodus 25:22 And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites. Leviticus 7:38 which the LORD gave Moses on Mount Sinai on the day He commanded the Israelites to present their offerings to the LORD in the Wilderness of Sinai. Leviticus 9:16 He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance. Numbers 7:89 When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him. Treasury of Scripture And the LORD called to Moses, and spoke to him out of the tabernacle of the congregation, saying, called Exodus 19:3 And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel; Exodus 24:1,2,12 And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off… Exodus 29:42 This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee. out of Exodus 25:22 And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel. Exodus 33:7 And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp. Exodus 39:32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. Jump to Previous Congregation Meeting Moses Speaketh Tabernacle Tent VoiceJump to Next Congregation Meeting Moses Speaketh Tabernacle Tent VoiceLeviticus 1 1. The law of burnt offerings3. of the herd 10. of the flocks 14. of the fowls (1) And the Lord called . . . and spake.--Rather, And he called unto Moses, and the Lord spake, &c. (See Leviticus 8:15.) At the end of the previous book we are told that when the tent of meeting was completed, the Lord showed His approbation of it by covering the outside of the edifice with a heaven-sent cloud, and by filling the inside with His glory (Exodus 40:34-38). He therefore, who had filled the sanctuary with his glory now "called unto Moses," thus indicating by "And he called," which are one word in the original, the intimate connection between the two books. The ancient Jewish synagogue already pointed out the fact that this unusual phrase, "And he called unto Moses," is used as an introductory formula on the three different occasions when the Lord made a special communication to this great law-giver. Thus when the Lord first communicated to Moses that He was about to deliver the Israelites from Egypt, "He called unto him" from the burning bush (Exodus 3:4). When the Lord was about to give to Moses the Ten Commandments for the people of Israel, "He called unto him" from the top of Sinai (Exodus 19:3; Exodus 19:20); and now when the Lord is about to give to His chosen people, through His servant Moses, the laws by which their Divine worship is to be regulated, "He called unto him" from the tent of meeting (Leviticus 1:1). . . . Verse 1. - And the LORD called unto Moses. The first word of the verse, in the original Vayikra, meaning "and called," has been taken as the designation of the book in the Hebrew Bible. The title Leviticon, or Leviticus, was first adopted by the LXX., to indicate that it had for its main subject the duties and functions appertaining to the chief house of the priestly tribe of Levi. The word "and" connects the third with the second book of the Pentateuch. God is spoken of in this and in the next book almost exclusively under the appellation of "the LORD" or "Jehovah," the word "Elohim" being, however, used sufficiently often to identify the two names. Cf. Leviticus 2:13, 19:12. And spake unto him. The manner in which God ordinarily communicated with a prophet was by "a vision" or "in a dream;" but this was not the case with Moses; "My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house; with him will I speak mouth to mouth, even apparently" (Numbers 12:8). The Levitical code of laws, therefore, was delivered to Moses in his ordinary mental state, not in trance, or dream, or ecstasy. Out of the tabernacle of the congregation. The tabernacle had just been set up by Moses (Exodus 40:16). It derives its name of the congregation, or rather of meeting, from being the place where God met the representatives of his people (see Numbers 16:42). Hitherto God had spoken from the mount, now he speaks from the mercy-seat of the ark in the tabernacle. He had symbolically drawn near to his people, and the sacrificial system is now instituted as the means by which they should draw nigh to him. All the laws in the Book of Leviticus, and in the first ten chapters of the Book of Numbers, were given during the fifty days which intervened between the setting up of the tabernacle (Exodus 40:17) and the departure of the children of Israel from the neighbourhood of Mount Sinai (Numbers 10:11). Parallel Commentaries ... Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel called to וַיִּקְרָ֖א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Moses מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and spoke וַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to him אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to from the Tent מֵאֹ֥הֶל (mê·’ō·hel) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting, מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting saying, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say Links Leviticus 1:1 NIVLeviticus 1:1 NLT Leviticus 1:1 ESV Leviticus 1:1 NASB Leviticus 1:1 KJV Leviticus 1:1 BibleApps.com Leviticus 1:1 Biblia Paralela Leviticus 1:1 Chinese Bible Leviticus 1:1 French Bible Leviticus 1:1 Catholic Bible OT Law: Leviticus 1:1 Yahweh called to Moses and spoke (Le Lv Lev.) |
    |