Exodus 29:42
New International Version
“For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the tent of meeting, before the LORD. There I will meet you and speak to you;

New Living Translation
“These burnt offerings are to be made each day from generation to generation. Offer them in the LORD’s presence at the Tabernacle entrance; there I will meet with you and speak with you.

English Standard Version
It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

Berean Standard Bible
For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

King James Bible
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.

New King James Version
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

New American Standard Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

NASB 1995
“It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

NASB 1977
“It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

Legacy Standard Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak to you there.

Amplified Bible
This will be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

Christian Standard Bible
This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

Holman Christian Standard Bible
This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

American Standard Version
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee.

Aramaic Bible in Plain English
A sacrifice constantly for your generations in the door of the Time Tent before LORD JEHOVAH where I shall meet you there to speak with you.

Brenton Septuagint Translation
a perpetual sacrifice throughout your generations, at the door of the tabernacle of witness before the Lord; wherein I will be known to thee from thence, so as to speak to thee.

Douay-Rheims Bible
It is a sacrifice to the Lord, by perpetual oblation unto your generations, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord, where I will appoint to speak unto thee.

English Revised Version
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before the LORD: where I will meet with you, to speak there unto thee.

GOD'S WORD® Translation
"For generations to come this will be the daily burnt offering [made] in the LORD's presence at the entrance to the tent of meeting. There I will meet with you to speak to you.

Good News Translation
For all time to come, this burnt offering is to be offered in my presence at the entrance of the Tent of my presence. That is where I will meet my people and speak to you.

International Standard Version
It is to be a regular burnt offering throughout your generations at the doorway to the Tent of Meeting in the LORD's presence, where I'll meet with you to speak to you there.

JPS Tanakh 1917
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak there unto thee.

Literal Standard Version
a continual burnt-offering for your generations [at] the opening of the Tent of Meeting before YHWH, to where I meet with you to speak to you there,

Majority Standard Bible
For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.

New American Bible
Throughout your generations this regular burnt offering shall be made before the LORD at the entrance of the tent of meeting, where I will meet you and speak to you.

NET Bible
"This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you to speak to you there.

New Revised Standard Version
It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.

New Heart English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak there to you.

Webster's Bible Translation
This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee.

World English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.

Young's Literal Translation
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Daily Offerings
41And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD. 42For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you. 43I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.…

Cross References
Exodus 25:22
And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.

Exodus 27:21
In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.

Exodus 29:41
And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.

Exodus 29:43
I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.

Exodus 30:36
Grind some of it into fine powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

Exodus 33:7
Now Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.

Numbers 17:4
Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.


Treasury of Scripture

This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there to you.

* a continual

Exodus 29:38
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.

Exodus 30:8
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Numbers 28:6
It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.

Jump to Previous
Burned Burnt Burnt-Offering Congregation Continual Door Doorway Face Generation Generations Meet Meeting Met Offering Opening Regular Regularly Speak Tabernacle Talk Tent Throughout Whither
Jump to Next
Burned Burnt Burnt-Offering Congregation Continual Door Doorway Face Generation Generations Meet Meeting Met Offering Opening Regular Regularly Speak Tabernacle Talk Tent Throughout Whither
Exodus 29
1. The sacrifice and ceremonies of consecrating the priests and the altar
38. The continual burnt offerings
45. God's promise to dwell among the children of Israel














Verse 42. - Throughout your generations. Rather, "for your generations." The tabernacle of the congregation. Rather, "of meeting" - "the tabernacle of meeting, where I will meet you." The verb and substantive are modifications of the same word, ועד. It is this passage which definitely fixes the meaning of the phrase incorrectly rendered "the tabernacle of the congregation" by our translators.

CHAPTER 29:43-46

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For the generations to come,
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling

this burnt offering
עֹלַ֤ת (‘ō·laṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 5930: Whole burnt offering

shall be made regularly
תָּמִיד֙ (tā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

at the entrance
פֶּ֥תַח (pe·ṯaḥ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6607: An opening, door, entrance way

to the Tent
אֹֽהֶל־ (’ō·hel-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of Meeting
מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

where
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I will meet
אִוָּעֵ֤ד (’iw·wā·‘êḏ)
Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular
Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage

you to speak
לְדַבֵּ֥ר (lə·ḏab·bêr)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

with you.
אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to


Links
Exodus 29:42 NIV
Exodus 29:42 NLT
Exodus 29:42 ESV
Exodus 29:42 NASB
Exodus 29:42 KJV

Exodus 29:42 BibleApps.com
Exodus 29:42 Biblia Paralela
Exodus 29:42 Chinese Bible
Exodus 29:42 French Bible
Exodus 29:42 Catholic Bible

OT Law: Exodus 29:42 It shall be a continual burnt offering (Exo. Ex)
Exodus 29:41
Top of Page
Top of Page