Exodus 30:31
New International Version
Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

New Living Translation
And say to the people of Israel, ‘This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

English Standard Version
And you shall say to the people of Israel, ‘This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

Berean Study Bible
And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come.

King James Bible
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

New King James Version
“And you shall speak to the children of Israel, saying: ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

New American Standard Bible
Furthermore, you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

NASB 1995
“You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

NASB 1977
“And you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.

Amplified Bible
You shall say to the Israelites, ‘This shall be a holy and sacred anointing oil, to Me [alone] throughout your generations.

Christian Standard Bible
“Tell the Israelites: This will be my holy anointing oil throughout your generations.

Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.

American Standard Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

Aramaic Bible in Plain English
And Ahron and his children you shall anoint and you shall hallow them to serve as Priests to me.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt speak to the children of Israel, saying, This shall be to you a holy anointing oil throughout your generations.

Contemporary English Version
and say to the people of Israel: "This oil must always be used in the ordination service of a priest. It is holy because it is dedicated to the LORD.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to the children of Israel: This oil of unction shall be holy unto me throughout your generations.

English Revised Version
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

Good News Translation
Say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is to be used in my service for all time to come.

GOD'S WORD® Translation
"Say to the Israelites, 'For generations to come, this will be my holy oil used only for anointing.

International Standard Version
You are to address the Israelis and tell them, 'This is to be holy anointing oil for me from generation to generation.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying: This shall be a holy anointing oil unto Me throughout your generations.

Literal Standard Version
And you speak to the sons of Israel, saying, This is a holy anointing oil to Me, throughout your generations;

NET Bible
And you are to tell the Israelites: 'This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

New Heart English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

World English Bible
You shall speak to the children of Israel, saying, 'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

Young's Literal Translation
'And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

Additional Translations ...
Context
The Anointing Oil
30Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests. 31And you are to tell the Israelites, ‘This will be My sacred anointing oil for the generations to come. 32It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.…

Cross References
Exodus 29:21
And take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments.

Exodus 30:30
Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.

Exodus 30:32
It must not be used to anoint an ordinary man, and you must not make anything like it with the same formula. It is holy, and it must be holy to you.


Treasury of Scripture

And you shall speak to the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil to me throughout your generations.

an holy

Exodus 37:29
And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

Leviticus 8:12
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Leviticus 21:10
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And you are to tell
תְּדַבֵּ֣ר (tə·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

the Israelites,
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

‘This
זֶ֛ה (zeh)
Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

will be
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

My
לִ֖י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

sacred
קֹ֨דֶשׁ (qō·ḏeš)
Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

anointing
מִשְׁחַת־ (miš·ḥaṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 4888: Unction, a consecratory gift

oil
שֶׁ֠מֶן (men)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

for the generations to come.
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling


Jump to Previous
Anointing Children Generation Generations Holy Israel Israelites Lord's Oil Sacred Speak Throughout
Jump to Next
Anointing Children Generation Generations Holy Israel Israelites Lord's Oil Sacred Speak Throughout
Links
Exodus 30:31 NIV
Exodus 30:31 NLT
Exodus 30:31 ESV
Exodus 30:31 NASB
Exodus 30:31 KJV

Exodus 30:31 BibleApps.com
Exodus 30:31 Biblia Paralela
Exodus 30:31 Chinese Bible
Exodus 30:31 French Bible
Exodus 30:31 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 30:31 You shall speak to the children (Exo. Ex)
Exodus 30:30
Top of Page
Top of Page