Exodus 30:14
New International Version
All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the LORD.

New Living Translation
All who have reached their twentieth birthday must give this sacred offering to the LORD.

English Standard Version
Everyone who is numbered in the census, from twenty years old and upward, shall give the LORD’s offering.

Berean Study Bible
Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD.

King James Bible
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

New King James Version
Everyone included among those who are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.

New American Standard Bible
Everyone who is counted, from twenty years old and over, shall give the contribution to the LORD.

NASB 1995
“Everyone who is numbered, from twenty years old and over, shall give the contribution to the LORD.

NASB 1977
“Everyone who is numbered, from twenty years old and over, shall give the contribution to the LORD.

Amplified Bible
Everyone who is counted, from twenty years old and over, [as he joins those already counted], shall give this contribution to the LORD.

Christian Standard Bible
Each man who is registered, twenty years old or more, must give this contribution to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Each man who is registered, 20 years old or more, must give this contribution to the LORD.

American Standard Version
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
/4 shekels to a shekel; a half shekel is the offering to LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
Every one that passes the survey from twenty years old and upwards shall give the offering to the Lord.

Douay-Rheims Bible
He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price.

English Revised Version
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the LORD.

Good News Translation
Everyone being counted in the census, that is, every man twenty years old or older, is to pay me this amount.

GOD'S WORD® Translation
Everyone counted who is at least 20 years old must give this contribution to the LORD.

International Standard Version
All who are registered, 20 years of age and older, are to give a contribution to the LORD.

JPS Tanakh 1917
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the LORD.

Literal Standard Version
everyone passing over to those numbered, from a son of twenty years and upwards, gives the raised-offering of YHWH;

NET Bible
Everyone who crosses over to those numbered, from twenty years old and up, is to pay an offering to the LORD.

New Heart English Bible
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to the LORD.

World English Bible
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.

Young's Literal Translation
every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah;

Additional Translations ...
Context
The Atonement Money
13Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD. 14Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD. 15In making the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.…

Cross References
Exodus 30:13
Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

Exodus 30:15
In making the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.

Numbers 1:3
You and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions--everyone who can serve in Israel's army.

Ezekiel 45:16
All the people of the land must participate in this contribution for the prince in Israel.


Treasury of Scripture

Every one that passes among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.

from twenty

Numbers 1:3,18,20
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies…

Numbers 14:29
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

Numbers 26:2
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.









(14) From twenty years old and above.--A Hebrew was not reckoned full grown till twenty. At twenty the liability to military service began (Numbers 1:3;

2Chronicles 25:5). At twenty the Levites commenced their service in the sanctuary (1Chronicles 23:24-27; 2Chronicles 31:17; Ezra 3:8).

Verse 14. - From twenty years old and upward. Twenty was the age at which an Israelite was reckoned a man; at twenty he became liable to serve in the wars (2 Chronicles 25:5), and entered otherwise on the duties of citizenship. At twenty the Levites began their service in the temple (1 Chronicles 23:24, 27; 2 Chronicles 31:17; Ezra 3:8).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Everyone
כֹּ֗ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

twenty years
עֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

of age
מִבֶּ֛ן (mib·ben)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

or older
וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh)
Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular
Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

who crosses
הָעֹבֵר֙ (hā·‘ō·ḇêr)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

must give
יִתֵּ֖ן (yit·tên)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

this offering
תְּרוּמַ֥ת (tə·rū·maṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses)

to the LORD.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Census Contribution Heave-Offering LORD's Numbered Offering Passes Passeth Twenty Upward Upwards
Jump to Next
Census Contribution Heave-Offering LORD's Numbered Offering Passes Passeth Twenty Upward Upwards
Links
Exodus 30:14 NIV
Exodus 30:14 NLT
Exodus 30:14 ESV
Exodus 30:14 NASB
Exodus 30:14 KJV

Exodus 30:14 BibleApps.com
Exodus 30:14 Biblia Paralela
Exodus 30:14 Chinese Bible
Exodus 30:14 French Bible
Exodus 30:14 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 30:14 Everyone who passes over to those who (Exo. Ex)
Exodus 30:13
Top of Page
Top of Page