Numbers 32:11
New International Version
Because they have not followed me wholeheartedly, not one of those who were twenty years old or more when they came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob—

New Living Translation
‘Of all those I rescued from Egypt, no one who is twenty years old or older will ever see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, for they have not obeyed me wholeheartedly.

English Standard Version
‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not wholly followed me,

Berean Study Bible
‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—

King James Bible
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

New King James Version
‘Surely none of the men who came up from Egypt, from twenty years old and above, shall see the land of which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not wholly followed Me,

New American Standard Bible
‘None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; for they did not follow Me fully,

NASB 1995
‘None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,

NASB 1977
‘None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac and to Jacob; for they did not follow Me fully,

Amplified Bible
‘None of the men who came up from Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I promised to Abraham, to Isaac, and to Jacob, because they have not followed Me completely,

Christian Standard Bible
‘Because they did not remain loyal to me, none of the men twenty years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob —

Holman Christian Standard Bible
Because they did not follow Me completely, none of the men 20 years old or more who came up from Egypt will see the land I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob—

American Standard Version
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Aramaic Bible in Plain English
‘The men who came up from Egypt from a son of twenty years and above shall not see the land that I swore to Abraham and to Isaac and to Yaquuv, because they have not followed wholly after me:

Brenton Septuagint Translation
Surely these men who came up out of Egypt from twenty years old and upward, who know good and evil, shall not see the land which I sware to give to Abraam and Isaac and Jacob, for they have not closely followed after me:

Contemporary English Version
And he said that no one who was 20 years or older when they left Egypt would enter the land he had promised to Abraham, Isaac, and Jacob. Not one of those people believed in the LORD's power,

Douay-Rheims Bible
If these men, that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land, which I promised with an oath to Abraham, Isaac, and Jacob: because they would not follow me,

English Revised Version
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Good News Translation
'I swear that because they did not remain loyal to me, none of the men twenty years old or older who came out of Egypt will enter the land that I promised to Abraham, Isaac, and Jacob.'

GOD'S WORD® Translation
'None of the people 20 years old or older, who came from Egypt, will see the land I promised Abraham, Isaac, and Jacob with an oath. This is because they didn't wholeheartedly follow me.'

International Standard Version
Not one of the men who went up from Egypt, from 20 years old and above, will see the land that I promised to give to their ancestors, that is, to Abraham, Isaac, and Jacob, because none of them followed me wholeheartedly,

JPS Tanakh 1917
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed Me;

Literal Standard Version
They do not see—the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward—the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me,

NET Bible
Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old and upward who came from Egypt will see the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob,

New Heart English Bible
'Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:

World English Bible
'Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:

Young's Literal Translation
They do not see -- the men who are coming up out of Egypt from a son of twenty years and upward -- the ground which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, for they have not been fully after Me;

Additional Translations ...
Context
The Tribes East of the Jordan
10So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying, 11‘Because they did not follow Me wholeheartedly, not one of the men twenty years of age or older who came out of Egypt will see the land that I swore to give Abraham, Isaac, and Jacob— 12not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun—because they did follow the LORD wholeheartedly.’…

Cross References
Numbers 14:23
not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.

Numbers 14:28
So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.

Deuteronomy 1:8
See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them."


Treasury of Scripture

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me:

from twenty

Numbers 14:28,29
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: …

Numbers 26:2,64,65
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel…

Deuteronomy 1:35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

because

Numbers 14:24,30
But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it…

Joshua 14:8,9
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God…

wholly followed me.









Verse 11. - That came up out of Egypt, from twenty years old and upward. Here is another instance of the haste and inaccuracy with which Moses spoke. The Divine sentence of exclusion had been pronounced upon all who were numbered at Sinai as being then over twenty (Numbers 14:29).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
‘Because
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they did not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

follow Me
אַחֲרָֽי׃ (’a·ḥă·rāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 310: The hind or following part

wholeheartedly,
מִלְא֖וּ (mil·’ū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 4390: To fill, be full of

not one
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

of the men
הָאֲנָשִׁ֜ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

twenty
עֶשְׂרִ֤ים (‘eś·rîm)
Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

years of age
מִבֶּ֨ן (mib·ben)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

or older
וָמַ֔עְלָה (wā·ma‘·lāh)
Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular
Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

who came
הָעֹלִ֣ים (hā·‘ō·lîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5927: To ascend, in, actively

out of Egypt
מִמִּצְרַ֗יִם (mim·miṣ·ra·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

will see
יִרְא֨וּ (yir·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7200: To see

the land
הָאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

I swore
נִשְׁבַּ֛עְתִּי (niš·ba‘·tî)
Verb - Nifal - Perfect - first person common singular
Strong's 7650: To seven oneself, swear

to give Abraham,
לְאַבְרָהָ֥ם (lə·’aḇ·rā·hām)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

Isaac,
לְיִצְחָ֖ק (lə·yiṣ·ḥāq)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

and Jacob—
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב (ū·lə·ya·‘ă·qōḇ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc


Jump to Previous
Abraham Egypt Isaac Jacob ly Promised Surely Sware Swore Twenty Upward Wholeheartedly Wholly
Jump to Next
Abraham Egypt Isaac Jacob ly Promised Surely Sware Swore Twenty Upward Wholeheartedly Wholly
Links
Numbers 32:11 NIV
Numbers 32:11 NLT
Numbers 32:11 ESV
Numbers 32:11 NASB
Numbers 32:11 KJV

Numbers 32:11 BibleApps.com
Numbers 32:11 Biblia Paralela
Numbers 32:11 Chinese Bible
Numbers 32:11 French Bible
Numbers 32:11 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 32:11 Surely none of the men who came (Nu Num.)
Numbers 32:10
Top of Page
Top of Page