Deuteronomy 1:34
New International Version
When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:

New Living Translation
“When the LORD heard your complaining, he became very angry. So he solemnly swore,

English Standard Version
“And the LORD heard your words and was angered, and he swore,

Berean Study Bible
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,

King James Bible
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

New King James Version
“And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and took an oath, saying,

New American Standard Bible
“Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and swore an oath, saying,

NASB 1995
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

NASB 1977
“Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

Amplified Bible
“And the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

Christian Standard Bible
“When the LORD heard your words, he grew angry and swore an oath:

Holman Christian Standard Bible
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath:

American Standard Version
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Brenton Septuagint Translation
And the Lord heard the voice of your words, and being greatly provoked he sware, saying,

Contemporary English Version
You had made the LORD angry, and he said:

Douay-Rheims Bible
And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said:

English Revised Version
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Good News Translation
"The LORD heard your complaints and became angry, and so he solemnly declared,

GOD'S WORD® Translation
When the LORD heard what you said, he was angry and took this oath:

International Standard Version
"When the LORD heard your complaints, he became angry and declared,

JPS Tanakh 1917
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying:

Literal Standard Version
And YHWH hears the voice of your words, and is angry, and swears, saying,

NET Bible
When the LORD heard you, he became angry and made this vow:

New Heart English Bible
The LORD heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,

World English Bible
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,

Young's Literal Translation
'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

Additional Translations ...
Study Bible
Israel's Penalty
34When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying, 35“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers,…

Cross References
Hebrews 3:18
And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?

Numbers 14:28
So tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say.

Numbers 32:10
So the anger of the LORD was kindled that day, and He swore an oath, saying,

Numbers 32:14
Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.

Deuteronomy 2:14
The time we spent traveling from Kadesh-barnea until we crossed over the Brook of Zered was thirty-eight years, until that entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

Psalm 78:59
On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.


Treasury of Scripture

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

and sware

Deuteronomy 2:14,15
And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them…

Numbers 14:22-30
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; …

Numbers 32:8-13
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land…









(34) Was wroth, and sware.--See Psalm 95:11, "I sware in my wrath, that they should not enter into my rest."

Verse 34. - And the Lord heard the voice of your words, and he was wroth, and sware, etc. (comp. Numbers 14:21-24).

Parallel Commentaries ...


Lexicon
When the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

heard
וַיִּשְׁמַ֥ע (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

your words,
דִּבְרֵיכֶ֑ם (diḇ·rê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

He grew angry
וַיִּקְצֹ֖ף (way·yiq·ṣōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7107: To crack off, burst out in rage

and swore an oath,
וַיִּשָּׁבַ֥ע (way·yiš·šā·ḇa‘)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7650: To seven oneself, swear

saying,
לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say


Jump to Previous
Angered Angry Heard Heareth Hearing Oath Solemnly Sound Sware Sweareth Swore Voice Words Wroth
Jump to Next
Angered Angry Heard Heareth Hearing Oath Solemnly Sound Sware Sweareth Swore Voice Words Wroth
Links
Deuteronomy 1:34 NIV
Deuteronomy 1:34 NLT
Deuteronomy 1:34 ESV
Deuteronomy 1:34 NASB
Deuteronomy 1:34 KJV

Deuteronomy 1:34 BibleApps.com
Deuteronomy 1:34 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:34 Chinese Bible
Deuteronomy 1:34 French Bible
Deuteronomy 1:34 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 1:34 Yahweh heard the voice of your words (Deut. De Du)
Deuteronomy 1:33
Top of Page
Top of Page