Deuteronomy 1:34
Modern Translations
New International Version
When the LORD heard what you said, he was angry and solemnly swore:

New Living Translation
“When the LORD heard your complaining, he became very angry. So he solemnly swore,

English Standard Version
“And the LORD heard your words and was angered, and he swore,

Berean Study Bible
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath, saying,

New American Standard Bible
“Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and swore an oath, saying,

NASB 1995
"Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

NASB 1977
“Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

Amplified Bible
“And the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying,

Christian Standard Bible
“When the LORD heard your words, he grew angry and swore an oath:

Holman Christian Standard Bible
When the LORD heard your words, He grew angry and swore an oath:

Contemporary English Version
You had made the LORD angry, and he said:

Good News Translation
"The LORD heard your complaints and became angry, and so he solemnly declared,

GOD'S WORD® Translation
When the LORD heard what you said, he was angry and took this oath:

International Standard Version
"When the LORD heard your complaints, he became angry and declared,

NET Bible
When the LORD heard you, he became angry and made this vow:
Classic Translations
King James Bible
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

New King James Version
“And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and took an oath, saying,

King James 2000 Bible
And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and swore, saying,

New Heart English Bible
The LORD heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,

World English Bible
Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,

American King James Version
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

American Standard Version
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

A Faithful Version
And the LORD heard the voice of your words, and was angry and swore, saying,

Darby Bible Translation
And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

English Revised Version
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then the Lorde heard the voyce of your wordes, and was wroth, and sware, saying,

Bishops' Bible of 1568
And the Lorde hearde the voyce of your wordes, & was wroth, and sware, saying:

Coverdale Bible of 1535
Whan the LORDE herde ye voyce of yor wordes, he was wroth, and swore, and saide:

Tyndale Bible of 1526
And the Lorde herde the voyce of youre wordes and was wroth and swore sayenge,
Literal Translations
Literal Standard Version
And YHWH hears the voice of your words, and is angry, and swears, saying,

Young's Literal Translation
'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

Smith's Literal Translation
And Jehovah will hear the voice of your words, and he will be angry, and he will swear, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said:

Catholic Public Domain Version
And when the Lord had heard the voice of your words, becoming angry, he swore and said:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And LORD JEHOVAH heard the voice of your words and he was angry and he swore and said:

Lamsa Bible
And the LORD heard the voice of your complaining, and was angry, and swore, saying,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord heard the voice of your words, and being greatly provoked he sware, saying,
















Deuteronomy 1:33
Top of Page
Top of Page