Hebrews 13:8
New International Version
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

New Living Translation
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

English Standard Version
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Berean Study Bible
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

Berean Literal Bible
Jesus Christ is the same yesterday, and today, and to the ages.

King James Bible
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

New King James Version
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

New American Standard Bible
Jesus Christ is the same yesterday and today, and forever.

NASB 1995
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

NASB 1977
Jesus Christ is the same yesterday and today, yes and forever.

Amplified Bible
Jesus Christ is [eternally changeless, always] the same yesterday and today and forever.

Christian Standard Bible
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Holman Christian Standard Bible
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

American Standard Version
Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and for ever.

Aramaic Bible in Plain English
Yeshua The Messiah; He is yesterday, today and forever.

Contemporary English Version
Jesus Christ never changes! He is the same yesterday, today, and forever.

Douay-Rheims Bible
Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

English Revised Version
Jesus Christ is the same yesterday and today, yea and for ever.

Good News Translation
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

GOD'S WORD® Translation
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

International Standard Version
Jesus, the Messiah, is the same yesterday and today—and forever!

Literal Standard Version
Jesus Christ—the same yesterday and today and for all ages.

NET Bible
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever!

New Heart English Bible
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Weymouth New Testament
Jesus Christ is the same yesterday and to-day--yes, and to the ages to come.

World English Bible
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

Young's Literal Translation
Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;

Additional Translations ...
Context
Christ's Unchanging Nature
7Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith. 8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. 9Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.…

Cross References
Genesis 21:33
And Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and there he called upon the name of the LORD, the Eternal God.

Exodus 3:14
God said to Moses, "I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: 'I AM has sent me to you.'"

2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not "Yes" and "No," but in Him it has always been "Yes."

2 Corinthians 1:20
For all the promises of God are "Yes" in Christ. And so through Him, our "Amen" is spoken to the glory of God.

Hebrews 1:12
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end."

Jude 1:25
to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.


Treasury of Scripture

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

Hebrews 1:12
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

Psalm 90:2,4
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God…

Psalm 102:27,28
But thou art the same, and thy years shall have no end…









(8) Jesus Christ the same . . .--Rather, Jesus Christ is yesterday and to-day the same; yea, also for ever. Their earlier guides have passed away (Hebrews 13:7); their Lord and Saviour abides the same for ever. He who is the subject of all Christian teaching is the same, therefore (Hebrews 13:9) "be not carried away by divert teachings." Thus, this verse stands connected both with what precedes and with what follows. "Yesterday" carries the thought back to the lifetime of the teachers now no more; what the Saviour was to them, that will He be to their survivors. The whole period since He "sat down on the right hand of God" (Hebrews 10:12-13) is covered by this word. What He was "yesterday and to-day" He will be for ever. (See Hebrews 1:11-12.)



Parallel Commentaries ...


Greek
Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ
Χριστὸς (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

[is] the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

same
αὐτός (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

yesterday
ἐχθὲς (echthes)
Adverb
Strong's 5504: Yesterday. Of uncertain derivation; 'yesterday'; by extension, in time past or hitherto.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

today
σήμερον (sēmeron)
Adverb
Strong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

forever.
αἰῶνας (aiōnas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period.


Jump to Previous
Ages Christ Forever Jesus Today To-Day Yesterday
Jump to Next
Ages Christ Forever Jesus Today To-Day Yesterday
Links
Hebrews 13:8 NIV
Hebrews 13:8 NLT
Hebrews 13:8 ESV
Hebrews 13:8 NASB
Hebrews 13:8 KJV

Hebrews 13:8 BibleApps.com
Hebrews 13:8 Biblia Paralela
Hebrews 13:8 Chinese Bible
Hebrews 13:8 French Bible
Hebrews 13:8 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 13:8 Jesus Christ is the same yesterday today (Heb. He. Hb)
Hebrews 13:7
Top of Page
Top of Page