Verse (Click for Chapter) New International Version So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the LORD came powerfully upon David. Samuel then went to Ramah. New Living Translation So as David stood there among his brothers, Samuel took the flask of olive oil he had brought and anointed David with the oil. And the Spirit of the LORD came powerfully upon David from that day on. Then Samuel returned to Ramah. English Standard Version Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. Berean Standard Bible So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. King James Bible Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. New King James Version Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel arose and went to Ramah. New American Standard Bible So Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel set out and went to Ramah. NASB 1995 Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah. NASB 1977 Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah. Legacy Standard Bible Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of Yahweh came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah. Amplified Bible Then Samuel took the horn of oil and anointed David in the presence of his brothers; and the Spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. And Samuel arose and went to Ramah. Christian Standard Bible So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD came powerfully on David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. Holman Christian Standard Bible So Samuel took the horn of oil, anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD took control of David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. American Standard Version Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. Contemporary English Version Samuel poured the oil on David's head while his brothers watched. At that moment, the Spirit of the LORD took control of David and stayed with him from then on. Samuel returned home to Ramah. English Revised Version Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. GOD'S WORD® Translation Samuel took the flask of olive oil and anointed David in the presence of his brothers. The LORD's Spirit came over David and stayed with him from that day on. Then Samuel left for Ramah. Good News Translation Samuel took the olive oil and anointed David in front of his brothers. Immediately the spirit of the LORD took control of David and was with him from that day on. Then Samuel returned to Ramah. International Standard Version Then Samuel took the horn of oil and anointed David in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD came on David from that day forward. Then Samuel got up and went to Ramah. Majority Standard Bible So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. NET Bible So Samuel took the horn full of olive oil and anointed him in the presence of his brothers. The Spirit of the LORD rushed upon David from that day onward. Then Samuel got up and went to Ramah. New Heart English Bible Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of the LORD came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. Webster's Bible Translation Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel arose, and went to Ramah. World English Bible Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the middle of his brothers. Then Yahweh’s Spirit came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up and went to Ramah. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Samuel takes the horn of oil, and anoints him in the midst of his brothers, and the Spirit of YHWH prospers over David from that day and onward; and Samuel rises and goes to Ramath. Young's Literal Translation And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath. Smith's Literal Translation And Samuel will take the horn of oil and he will anoint him in the midst of his brethren: and the spirit of Jehovah will cleave to David from that day and over. And Samuel will rise and go to Ramab. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel rose up, and went to Ramatha. Catholic Public Domain Version Therefore, Samuel took the horn of oil, and he anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the Lord was guiding David from that day and thereafter. And Samuel rose up, and he went away to Ramah. New American Bible Then Samuel, with the horn of oil in hand, anointed him in the midst of his brothers, and from that day on, the spirit of the LORD rushed upon David. Then Samuel set out for Ramah. New Revised Standard Version Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the presence of his brothers; and the spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. Samuel then set out and went to Ramah. Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers; and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. Then Samuel rose up and went to Ramtha to his house. Peshitta Holy Bible Translated And Shemueil took the horn of oil, and he anointed him in the midst of his brothers, and The Spirit of LORD JEHOVAH opened up upon David from that day, and Shemueil arose and he went on to Ramtha to his house OT Translations JPS Tanakh 1917Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren; and the spirit of the LORD came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. Brenton Septuagint Translation And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward: and Samuel arose, and departed to Armathaim. Additional Translations ... Audio Bible Context Samuel Anoints David…12So Jesse sent for his youngest son and brought him in. He was ruddy, with beautiful eyes and a handsome appearance. And the LORD said, “Rise and anoint him, for he is the one.” 13So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. Then Samuel set out and went to Ramah. Cross References Acts 13:22 After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’ Psalm 89:20 I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him. 2 Samuel 2:4 Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, “It was the men of Jabesh-gilead who buried Saul.” 2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king at Hebron, where King David made with them a covenant before the LORD. And they anointed him king over Israel. 1 Kings 19:16 You are also to anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and Elisha son of Shaphat from Abel-meholah to succeed you as prophet. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Acts 10:38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. 2 Corinthians 1:21-22 Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, / placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come. 1 John 2:20 You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth. 1 John 2:27 And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught. Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Psalm 51:11 Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me. Psalm 78:70-72 He chose David His servant and took him from the sheepfolds; / from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance. / So David shepherded them with integrity of heart and guided them with skillful hands. 2 Samuel 23:1-2 These are the last words of David: “The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel: / The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue. Treasury of Scripture Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the middle of his brothers: and the Spirit of the LORD came on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. anointed 1 Samuel 10:1 Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance? 2 Kings 9:6 And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel. the Spirit 1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him. 1 Samuel 10:6,9,10 And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man… Numbers 11:17 And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. Jump to Previous Anointed Bottle David Horn Midst Mightily Oil Power Ramah Rose Samuel SpiritJump to Next Anointed Bottle David Horn Midst Mightily Oil Power Ramah Rose Samuel Spirit1 Samuel 16 1. Samuel sent by God, under pretense of a sacrifice, comes to Bethlehem6. His human judgment is reproved 11. He anoints David 15. Saul sends for David to quiet his evil spirit So Samuel took the horn of oil The act of taking a "horn of oil" is deeply symbolic in the Hebrew tradition. The "horn" (Hebrew: qeren) often symbolizes strength and power, as it is derived from the horns of animals, which were used as vessels for anointing oil. Oil, in biblical times, was a symbol of consecration and sanctification. It was used to set apart individuals for a divine purpose. Samuel, as a prophet, was performing a sacred act, indicating that David was chosen by God for a special role. and anointed him in the presence of his brothers and the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward Then Samuel set out and went to Ramah And the Spirit of the Lord came upon David . . . (14) But the Spirit of the Lord departed from Saul.--This "Spirit of the Lord" which on the day of his anointing by Samuel came upon the shepherd boy, was the "Holy Ghost, or good Spirit of God," and is clearly and formally opposed to those evil spirits which (to use the words of Bishop Pearson) "must be acknowledged persons of a spiritual and intellectual subsistence, as the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him. Now, what those evil spirits from the Lord were is apparent from the sad example of Ahab, concerning whom we read, There came out a spirit and stood before the Lord, and said, I will entice him; and the Lord said unto him, Wherewith? and he said, I will go out, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said, Thou shalt entice him, and thou shalt also prevail; go out, and do even so. From whence it is evident that the evil spirits from God were certain persons--even bad angels--to which the one good Spirit as a person is opposed, departing from him to whom the other cometh" (Bishop Pearson, Creed, Art. 8). The effect of this descent of the Spirit of the Lord upon David was that the shepherd boy grew up into a hero, a statesman, a scholar, and a wise, far-sighted king. The effect of the departure of the Spirit from Saul was that from that hour the once generous king became a prey to a groomy melancholy, and a victim to a torturing jealousy of others, which increased as time went on, and which goaded him now and again to madness, ruining his life, and marring utterly the fair promise of his early years. Verse 13. - Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. Did he or they understand the meaning of the act? We think not. Certainly Eliab (1 Samuel 17:28) had no idea of any special greatness being in store for his brother. Most probably both Jesse and his sons regarded David as simply selected to be trained in Samuel's schools; and there can be little doubt that he was so trained. Samuel gave unto David that which Saul had not received - long and careful training; and David profited by it, and at Naioth in Ramah perfected his skill, not only in reading and writing, but in poetry and music. Saul and David were both men of extraordinary natural ability; but the one is always shy, awkward, and with all the defects of an uneducated man; while David is altogether the contrary. But Samuel gave his youthful pupil something better than accomplishments - he carefully educated him in the law of God, and led his mind onward to all that was good. It was Samuel's last and crowning work. Prophecy and monarchy were both of his institution, as orderly elements of the Jewish state; he also trained the man who more nearly than any other approached unto the ideal of the theocratic king, and was to Israel the type of their coming Messiah. It was Samuel's wisdom in teaching his young men music which gave David the skill to be the sweet singer of the sanctuary; and we may feel sure also that when David arranged the service of the house of God, and gave priests and Levites their appointed duties (1 Chronicles 23-26.), the model which he set before him was that in which he had so often taken part with Samuel at Ramah. As Eliah, Abinadab, and Shammah were but lads (ver. 11), David must have been very young, and many years have elapsed between his anointing and his summons to Saul's presence and combat with Goliath; and they were thus well spent in the prophet's company, whence at, proper intervals he would return to his father's house and resume his ordinary duties. The Spirit of Jehovah came upon David from that day forward (comp. 1 Samuel 10:6, 9). In modern language we should say that David's character grew and developed nobly, both intellectually and morally. With far more ethical truth the Israelites saw in the high qualities which displayed themselves in David's acts and words the presence and working of a Divine Spirit. It was a "breathing of Jehovah" which moved David onward, and fostered in him all that was morally great and good, just as it was "the breath of God" which at the creation moved upon the face of the waters to call this earth into being (Genesis 1:2). Samuel rose up and went to Ramah. His mission was over, and he returned to his ordinary duties; but, doubtless, first he made arrangements that David should in due time follow him thither, that he might be trained for his high office under Samuel's direct influence and control. DAVID'S INTRODUCTION TO KING SAUL (vers. 14-23).Parallel Commentaries ... Hebrew So Samuelשְׁמוּאֵ֜ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the horn קֶ֣רֶן (qe·ren) Noun - feminine singular construct Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power of oil הַשֶּׁ֗מֶן (haš·še·men) Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness and anointed וַיִּמְשַׁ֣ח (way·yim·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint him אֹתוֹ֮ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in the presence בְּקֶ֣רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7130: The nearest part, the center of his brothers, אֶחָיו֒ (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and the Spirit רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel rushed וַתִּצְלַ֤ח (wat·tiṣ·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6743: To push forward upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to David דָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse from that הַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day מֵהַיּ֥וֹם (mê·hay·yō·wm) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day forward. וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top Then Samuel שְׁמוּאֵ֔ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel set out וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and went וַיֵּ֖לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to Ramah. הָרָמָֽתָה׃ (hā·rā·mā·ṯāh) Article | Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 7414: Ramah -- 'height', the name of several places in Israel Links 1 Samuel 16:13 NIV1 Samuel 16:13 NLT 1 Samuel 16:13 ESV 1 Samuel 16:13 NASB 1 Samuel 16:13 KJV 1 Samuel 16:13 BibleApps.com 1 Samuel 16:13 Biblia Paralela 1 Samuel 16:13 Chinese Bible 1 Samuel 16:13 French Bible 1 Samuel 16:13 Catholic Bible OT History: 1 Samuel 16:13 Then Samuel took the horn of oil (1Sa iSam 1 Sam i sa) |
    |