Verse (Click for Chapter) New International Version I will come down and speak with you there, and I will take some of the power of the Spirit that is on you and put it on them. They will share the burden of the people with you so that you will not have to carry it alone. New Living Translation I will come down and talk to you there. I will take some of the Spirit that is upon you, and I will put the Spirit upon them also. They will bear the burden of the people along with you, so you will not have to carry it alone. English Standard Version And I will come down and talk with you there. And I will take some of the Spirit that is on you and put it on them, and they shall bear the burden of the people with you, so that you may not bear it yourself alone. Berean Standard Bible And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself. King James Bible And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. New King James Version Then I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit that is upon you and will put the same upon them; and they shall bear the burden of the people with you, that you may not bear it yourself alone. New American Standard Bible Then I will come down and speak with you there, and I will take away some of the Spirit who is upon you, and put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear it by yourself. NASB 1995 “Then I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit who is upon you, and will put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear it all alone. NASB 1977 “Then I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit who is upon you, and will put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you shall not bear it all alone. Legacy Standard Bible Then I will come down and speak with you there, and I will take of the Spirit who is upon you, and will put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not bear it all alone. Amplified Bible Then I will come down and speak with you there, and I will take away some of the Spirit who is upon you, and will put Him upon them; and they shall bear the burden of the people with you, so that you will not have to bear it all alone. Christian Standard Bible Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself. Holman Christian Standard Bible Then I will come down and speak with you there. I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself.” American Standard Version And I will come down and talk with thee there: and I will take of the Spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. Aramaic Bible in Plain English And I shall come down and I shall speak with you there and I shall take away from the Spirit that is upon you and I shall put it upon them and they shall bear with you in the burden of this people and you shall not bear it alone.” Brenton Septuagint Translation And I will go down, and speak there with thee; and I will take of the spirit that is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear together with thee the burden of the people, and thou shalt not bear them alone. Contemporary English Version While I am talking with you there, I will give them some of your authority, so they can share responsibility for my people. You will no longer have to care for them by yourself. Douay-Rheims Bible That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone. English Revised Version And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. GOD'S WORD® Translation I'll come down and speak with you there. I'll take some of the Spirit that is on you and put it on them. They will help you take care of the people. You won't have to take care of the people alone. Good News Translation I will come down and speak with you there, and I will take some of the spirit I have given you and give it to them. Then they can help you bear the responsibility for these people, and you will not have to bear it alone. International Standard Version Then I'll come down and speak with you. I'll take some of the spirit that rests on you and apportion it among them, so that they may help you bear the burden of the people. That way, you won't bear it by yourself." JPS Tanakh 1917 And I will come down and speak with thee there; and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone. Literal Standard Version and I have come down and spoken with you there, and have kept back of the Spirit which [is] on you, and have put [that One] on them, and they have borne some of the burden of the people with you, and you do not bear [it] alone. Majority Standard Bible And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself. New American Bible I will come down and speak with you there. I will also take some of the spirit that is on you and will confer it on them, that they may share the burden of the people with you. You will then not have to bear it by yourself. NET Bible Then I will come down and speak with you there, and I will take part of the spirit that is on you, and will put it on them, and they will bear some of the burden of the people with you, so that you do not bear it all by yourself. New Revised Standard Version I will come down and talk with you there; and I will take some of the spirit that is on you and put it on them; and they shall bear the burden of the people along with you so that you will not bear it all by yourself. New Heart English Bible I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone. Webster's Bible Translation And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou mayest not bear it thyself alone. World English Bible I will come down and talk with you there. I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you don’t bear it yourself alone. Young's Literal Translation and I have come down and spoken with thee there, and have kept back of the Spirit which is upon thee, and have put on them, and they have borne with thee some of the burden of the people, and thou dost not bear it thyself alone. Additional Translations ... Context Seventy Elders Anointed16Then the LORD said to Moses, “Bring Me seventy of the elders of Israel known to you as leaders and officers of the people. Bring them to the Tent of Meeting and have them stand there with you. 17And I will come down and speak with you there, and I will take some of the Spirit that is on you and put that Spirit on them. They will help you bear the burden of the people, so that you do not have to bear it by yourself. 18And say to the people: Consecrate yourselves for tomorrow, and you will eat meat, because you have cried out in the hearing of the LORD, saying: ‘Who will feed us meat? For we were better off in Egypt!’ Therefore the LORD will give you meat, and you will eat.… Cross References Exodus 18:18 Surely you and these people with you will wear yourselves out, because the task is too heavy for you. You cannot handle it alone. Exodus 18:22 Have these men judge the people at all times. Then they can bring you any major issue, but all minor cases they can judge on their own, so that your load may be lightened as they share it with you. Numbers 11:25 Then the LORD came down in the cloud and spoke to him, and He took some of the Spirit that was on Moses and placed that Spirit on the seventy elders. As the Spirit rested on them, they prophesied--but they never did so again. 1 Samuel 10:6 Then the Spirit of the LORD will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will be transformed into a different person. 2 Kings 2:9 After they had crossed over, Elijah said to Elisha, "Tell me, what can I do for you before I am taken away from you?" "Please, let me inherit a double portion of your spirit," Elisha replied. Nehemiah 9:20 You gave Your good Spirit to instruct them. You did not withhold Your manna from their mouths, and You gave them water for their thirst. Isaiah 63:11 Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, Treasury of Scripture And I will come down and talk with you there: and I will take of the spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you bear it not yourself alone. I will come Numbers 11:25 And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease. Numbers 12:5 And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. Genesis 11:5 And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. talk with Numbers 12:8 With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? Genesis 17:3,22 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, … Genesis 18:20-22,33 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; … I will take Numbers 27:18 And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him; 1 Samuel 10:6 And the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. 2 Kings 2:9,15 And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me… they shall Exodus 18:22 And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee. Acts 6:3,4 Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business… Jump to Previous Alone Bear Borne Burden Carry Help Kept Part Speak Spirit Talk Thyself WeightJump to Next Alone Bear Borne Burden Carry Help Kept Part Speak Spirit Talk Thyself WeightNumbers 11 1. The burning at Taberah quenched by Moses' prayer4. The people crave meat, and loathe manna 10. Moses complains of his charge 16. God promises to divide his burden unto seventy elders, 18. and to give the people meat for a month 21. Moses' faith is staggered 31. Quails are given in wrath at Kibroth Hattaavah (17) And I will come down . . . --The cloud which hovered over the Tabernacle appears to have descended to the entrance of it (Numbers 11:25). (Comp. Exodus 33:9; Numbers 12:5; Deuteronomy 31:15). I will take of the spirit which is upon thee . . . --These words do not imply that there was any diminution of the gifts bestowed upon Moses, but that a portion of those spiritual gifts was bestowed upon the seventy. Rashi compares the mode of bestowal with the manner in which the other lamps of the Sanctuary were lighted at the golden candlestick without diminishing the light from which theirs was taken. Verse 17 - I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them. The Holy Spirit is one and indivisible. But in the language of Scripture "the Spirit" often stands for the charismata, or gifts of the Spirit, and in this sense is freely spoken of as belonging to this or that man. So the "spirit of Elijah" (2 Kings 2:9, 15), which was transferred to Elisha, as it were, by bequest. It was not, therefore, the personal indwelling presence of the Holy Ghost in Moses which God caused him to share with the seventy elders, for that can in no ease be a matter of transfer or of arrangement, but simply those charismata or extraordinary gifts of the Spirit which Moses had hitherto enjoyed alone as the prophet of Israel. It is strange that in the face of the clear teaching of St. Paul in 1 Corinthians 12, 13, and in view of such cases as those of Saul (1 Samuel 10:10; 19:93) and David (1 Samuel 16:13), any difficulty should have been felt about this passage. They shall bear the burden of the people with thee. It does not appear how they were to do this, nor is there any record of their work. Their gifts, however, were spiritual, and we may probably assume that their usefulness lay in producing and maintaining a proper religious tone among the people. The real difficulty which stood in the way of Moses was not one of outward organization or of government, for that had been amply provided for; it lay in the bad tone which prevailed among the people, and threatened to destroy at any moment the very foundations of their national hope and safety. We may see in these seventy not indeed a Sanhedrim to exercise authority and discipline, but the first commencement of that prophetic order which afterwards played so large a part in the religious history of Israel and of the early Christian Church - an order designed kern the first to supplement by the freedom and originality of their ministry the more formal and unvarying offices of the priesthood. If this was the nature of their usefulness, it is not surprising that they are never mentioned again; and it is observable that a similar obscurity hangs over the activity of the prophets of the New Testament, who yet formed a most important part of the gospel regime (cf. 1 Corinthians 14:29-32; Ephesians 2:20).Parallel Commentaries ... Hebrew And I will come downוְיָרַדְתִּ֗י (wə·yā·raḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3381: To come or go down, descend and speak וְדִבַּרְתִּ֣י (wə·ḏib·bar·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with you עִמְּךָ֮ (‘im·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5973: With, equally with there, שָׁם֒ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither and I will take וְאָצַלְתִּ֗י (wə·’ā·ṣal·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 680: To lay aside, reserve, withdraw, withhold some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the Spirit הָר֛וּחַ (hā·rū·aḥ) Article | Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is on עָלֶ֖יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against you and put וְשַׂמְתִּ֣י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set [that Spirit] upon them. עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against They will help you bear וְנָשְׂא֤וּ (wə·nā·śə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5375: To lift, carry, take the burden בְּמַשָּׂ֣א (bə·maś·śā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire of the people, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock so that you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you do not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have to bear it תִשָּׂ֥א (ṯiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take by yourself. לְבַדֶּֽךָ׃ (lə·ḇad·de·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of Links Numbers 11:17 NIVNumbers 11:17 NLT Numbers 11:17 ESV Numbers 11:17 NASB Numbers 11:17 KJV Numbers 11:17 BibleApps.com Numbers 11:17 Biblia Paralela Numbers 11:17 Chinese Bible Numbers 11:17 French Bible Numbers 11:17 Catholic Bible OT Law: Numbers 11:17 I will come down and talk (Nu Num.) |
    |