Numbers 5:30
New International Version
or when feelings of jealousy come over a man because he suspects his wife. The priest is to have her stand before the LORD and is to apply this entire law to her.

New Living Translation
or if a man becomes jealous and is suspicious that his wife has been unfaithful, the husband must present his wife before the LORD, and the priest will apply this entire ritual law to her.

English Standard Version
or when the spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife. Then he shall set the woman before the LORD, and the priest shall carry out for her all this law.

Berean Study Bible
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he suspects his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest is to apply to her this entire law.

King James Bible
Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.

New King James Version
or when the spirit of jealousy comes upon a man, and he becomes jealous of his wife; then he shall stand the woman before the LORD, and the priest shall execute all this law upon her.

New American Standard Bible
or when an attitude of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then have the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all of this law to her.

NASB 1995
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all this law to her.

NASB 1977
or when a spirit of jealousy comes over a man and he is jealous of his wife, he shall then make the woman stand before the LORD, and the priest shall apply all this law to her.

Amplified Bible
or when a spirit (sense, attitude) of jealousy and suspicion comes on a man and he is jealous of his wife; then he shall have the woman stand before the LORD, and the priest shall apply this law to her.

Christian Standard Bible
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he becomes jealous of his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest will carry out all these instructions for her.

Holman Christian Standard Bible
or when a feeling of jealousy comes over a husband and he becomes jealous of his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest will apply this entire ritual to her.

American Standard Version
or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he is jealous of his wife; then shall he set the woman before Jehovah, and the priest shall execute upon her all this law.

Aramaic Bible in Plain English
Or a man upon whom will enter a spirit of jealousy and he will be jealous against his wife and he shall stand the woman before LORD JEHOVAH and the Priest will do to her this whole law.

Brenton Septuagint Translation
or in the case of a man on whomsoever the spirit of jealousy should come, and he should be jealous of his wife, and he should place his wife before the Lord, and the priest shall execute towards her all this law.

Douay-Rheims Bible
And the husband stirred up by the spirit of jealousy bring her before the Lord, and the priest do to her according to all things that are here written:

English Revised Version
or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he be jealous over his wife; then shall he set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.

GOD'S WORD® Translation
They also tell you what to do when a husband has a fit of jealousy and is suspicious of his wife. He will make his wife stand in the LORD's presence, and the priest will do everything these instructions tell him to do.

International Standard Version
When a man becomes under the control of an attitude of jealousy regarding his wife, he is to present her to the Lord, and the priest is to apply this entire statute to her.

JPS Tanakh 1917
or when the spirit of jealousy cometh upon a man, and he be jealous over his wife; then shall he set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law.

Literal Standard Version
or when a spirit of jealousy passes over a man and he has been jealous of his wife, then he has caused the woman to stand before YHWH, and the priest has done to her all this law,

NET Bible
or when jealous feelings come over a man and he becomes suspicious of his wife; then he must have the woman stand before the LORD, and the priest will carry out all this law upon her.

New Heart English Bible
or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute on her all this law.

World English Bible
or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife; then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law.

Young's Literal Translation
or when a spirit of jealousy passeth over a man, and he hath been jealous of his wife, then he hath caused the woman to stand before Jehovah, and the priest hath done to her all this law,

Additional Translations ...
Context
The Adultery Test
29This is the law of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband’s authority, 30or when a feeling of jealousy comes over a husband and he suspects his wife. He is to have the woman stand before the LORD, and the priest is to apply to her this entire law. 31The husband will be free from guilt, but the woman shall bear her iniquity.”…

Cross References
Numbers 5:29
This is the law of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband's authority,

Numbers 5:31
The husband will be free from guilt, but the woman shall bear her iniquity."


Treasury of Scripture

Or when the spirit of jealousy comes on him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute on her all this law.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

when
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

a feeling
ר֥וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular construct
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

of jealousy
קִנְאָ֖ה (qin·’āh)
Noun - feminine singular
Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy

comes over
תַּעֲבֹ֥ר (ta·‘ă·ḇōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

a husband
אִ֗ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

and he suspects
וְקִנֵּ֣א (wə·qin·nê)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious

his wife.
אִשְׁתּ֑וֹ (’iš·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

He is to have the woman
הָֽאִשָּׁה֙ (hā·’iš·šāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

stand
וְהֶעֱמִ֤יד (wə·he·‘ĕ·mîḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5975: To stand, in various relations

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

is to apply
וְעָ֤שָׂה (wə·‘ā·śāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

to her
לָהּ֙ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

this
הַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

ritual.
הַתּוֹרָ֖ה (hat·tō·w·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law


Jump to Previous
Apply Bitter Caused Doubts Entire Execute Feelings Force Heart Husband Jealous Jealousy Law Priest Regards Spirit Stand Suspects Wife
Jump to Next
Apply Bitter Caused Doubts Entire Execute Feelings Force Heart Husband Jealous Jealousy Law Priest Regards Spirit Stand Suspects Wife
Links
Numbers 5:30 NIV
Numbers 5:30 NLT
Numbers 5:30 ESV
Numbers 5:30 NASB
Numbers 5:30 KJV

Numbers 5:30 BibleApps.com
Numbers 5:30 Biblia Paralela
Numbers 5:30 Chinese Bible
Numbers 5:30 French Bible
Numbers 5:30 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 5:30 Or when the spirit of jealousy comes (Nu Num.)
Numbers 5:29
Top of Page
Top of Page