Verse (Click for Chapter) New International Version and if feelings of jealousy come over her husband and he suspects his wife and she is impure—or if he is jealous and suspects her even though she is not impure— New Living Translation If her husband becomes jealous and is suspicious of his wife and needs to know whether or not she has defiled herself, English Standard Version and if the spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife who has defiled herself, or if the spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife, though she has not defiled herself, Berean Standard Bible and if a feeling of jealousy comes over her husband and he suspects his wife who has defiled herself—or if a feeling of jealousy comes over him and he suspects her even though she has not defiled herself— King James Bible And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: New King James Version if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, who has defiled herself; or if the spirit of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife, although she has not defiled herself— New American Standard Bible if an attitude of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has defiled herself, or if an attitude of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has not defiled herself, NASB 1995 if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has defiled herself, or if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has not defiled herself, NASB 1977 if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has defiled herself, or if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has not defiled herself, Legacy Standard Bible if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife and she has defiled herself, or if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife but she has not defiled herself, Amplified Bible and if a spirit (sense, attitude) of jealousy comes over him and he is jealous and angry at his wife who has defiled herself—or if a spirit of jealousy comes over him and he is jealous of his wife when she has not defiled herself— Christian Standard Bible and if a feeling of jealousy comes over the husband and he becomes jealous because of his wife who has defiled herself—or if a feeling of jealousy comes over him and he becomes jealous of her though she has not defiled herself— Holman Christian Standard Bible and if a feeling of jealousy comes over the husband and he becomes jealous because of his wife who has defiled herself—or if a feeling of jealousy comes over him and he becomes jealous of her though she has not defiled herself— American Standard Version and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: English Revised Version and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: GOD'S WORD® Translation "A husband may have a fit of jealousy and suspect his wife, whether she was actually unfaithful or not. International Standard Version If an attitude of jealousy overcomes him so that he becomes jealous at his wife when she is defiled, or if an attitude of jealousy overcomes him and he becomes jealous of his wife even though she isn't defiled, Majority Standard Bible and if a feeling of jealousy comes over her husband and he suspects his wife who has defiled herself—or if a feeling of jealousy comes over him and he suspects her even though she has not defiled herself— NET Bible and if jealous feelings come over him and he becomes suspicious of his wife, when she is defiled; or if jealous feelings come over him and he becomes suspicious of his wife, when she is not defiled-- New Heart English Bible and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled: Webster's Bible Translation And the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy shall come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: World English Bible and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she is defiled; or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife and she isn’t defiled; Literal Translations Literal Standard Versionand a spirit of jealousy has passed over him, and he has been jealous [for] his wife, and she has been defiled—or a spirit of jealousy has passed over him, and he has been jealous [for] his wife, and she has not been defiled— Young's Literal Translation and a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath been defiled; -- or, a spirit of jealousy hath passed over him, and he hath been jealous of his wife, and she hath not been defiled -- Smith's Literal Translation And the spirit of jealousy passed upon him, and he was jealous of his wife, and she was defiled: or the spirit of jealousy passed upon him, and he was jealous of his wife, and she was not defiled: Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, who either is defiled, or is charged with false suspicion, Catholic Public Domain Version if the spirit of jealousy stirs up the husband against his wife, who either has been polluted or is being assailed with a false suspicion, New American Bible or if a man is overcome by a feeling of jealousy that makes him suspect his wife, and she has defiled herself; or if a man is overcome by a feeling of jealousy that makes him suspect his wife and she has not defiled herself— New Revised Standard Version if a spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife who has defiled herself; or if a spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, though she has not defiled herself; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the temper of jealousy comes upon him and he be jealous of his wife and she is defiled; or if the temper of jealousy comes upon him and he becomes jealous of his wife and she is not defiled, Peshitta Holy Bible Translated And a spirit of jealousy shall come on her husband and he becomes jealous against his wife when she was defiled, or a spirit of jealousy will come upon him and he becomes jealous against his wife when she was not defiled. OT Translations JPS Tanakh 1917and the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled; or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled; Brenton Septuagint Translation and there should come upon him a spirit of jealousy, and he should be jealous of his wife, and she be defiled; or there should come upon him a spirit of jealousy, and he should be jealous of his wife, and she should not be defiled; Additional Translations ... Audio Bible Context The Adultery Test…13by sleeping with another man, and it is concealed from her husband and her impurity is undetected (since there is no witness against her and she was not caught in the act), 14and if a feeling of jealousy comes over her husband and he suspects his wife who has defiled herself— or if a feeling of jealousy comes over him and he suspects her even though she has not defiled herself— 15then he is to bring his wife to the priest. He must also bring for her an offering of a tenth of an ephah of barley flour. He is not to pour oil over it or put frankincense on it, because it is a grain offering for jealousy, an offering of memorial as a reminder of iniquity.… Cross References Proverbs 6:34 For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance. Song of Solomon 8:6 Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all. Genesis 30:1-2 When Rachel saw that she was not bearing any children for Jacob, she envied her sister. “Give me children, or I will die!” she said to Jacob. / Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?” 1 Samuel 18:8-9 And Saul was furious and resented this song. “They have ascribed tens of thousands to David,” he said, “but only thousands to me. What more can he have but the kingdom?” / And from that day forward Saul kept a jealous eye on David. 1 Kings 21:4 So Ahab went to his palace, sullen and angry because Naboth the Jezreelite had told him, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned his face away, and refused to eat. Job 5:2 For resentment kills a fool, and envy slays the simple. Proverbs 27:4 Wrath is cruel and anger is like a flood, but who can withstand jealousy? Ezekiel 16:38 And I will sentence you to the punishment of women who commit adultery and those who shed blood; so I will bring upon you the wrath of your bloodshed and jealousy. Ezekiel 23:25 And I will set My jealous rage against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and ears, and your survivors will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and your remnant will be consumed by fire. Isaiah 54:5 For your husband is your Maker—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth. Jeremiah 3:14 “Return, O faithless children,” declares the LORD, “for I am your master, and I will take you—one from a city and two from a family—and bring you to Zion. Hosea 2:2 Rebuke your mother, rebuke her, for she is not My wife, and I am not her husband. Let her remove the adultery from her face and the unfaithfulness from between her breasts. Matthew 5:28 But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart. Matthew 19:9 Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.” Mark 10:11-12 So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. / And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” Treasury of Scripture And the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come on him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled: Numbers 5:30 Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance. Song of Solomon 8:6 Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame. Jump to Previous Cause Defiled Doubt Doubts Feelings Good Heart Herself Husband Husband's Impure Jealous Jealousy Passed Spirit Suspects WifeJump to Next Cause Defiled Doubt Doubts Feelings Good Heart Herself Husband Husband's Impure Jealous Jealousy Passed Spirit Suspects WifeNumbers 5 1. The unclean are removed out of camp5. Restitution is to be made in trespass 11. The trial of jealously a feeling of jealousy The Hebrew word for "jealousy" is "קִנְאָה" (qin'ah), which can denote a passionate intensity, often associated with God's own jealousy for His people. In this context, it reflects a deep emotional response that can disrupt marital harmony. Historically, jealousy was a significant concern in ancient societies, where lineage and inheritance were paramount. This feeling, whether justified or not, could lead to serious social and familial consequences. comes over her husband and he suspects his wife who has defiled herself or if a feeling of jealousy comes over him and he suspects her even though she has not defiled herself Parallel Commentaries ... Hebrew and if a feelingרֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of jealousy קִנְאָ֛ה (qin·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy comes over וְעָבַ֨ר (wə·‘ā·ḇar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on [her husband] עָלָ֧יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and he suspects וְקִנֵּ֥א (wə·qin·nê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious his wife אִשְׁתּ֖וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female who וְהִ֣וא (wə·hi·w) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has defiled herself— נִטְמָ֑אָה (niṭ·mā·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if if a feeling רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of jealousy קִנְאָה֙ (qin·’āh) Noun - feminine singular Strong's 7068: Ardor, zeal, jealousy comes over עָבַ֨ר (‘ā·ḇar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on him עָלָ֤יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and he suspects וְקִנֵּ֣א (wə·qin·nê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7065: To be, zealous, jealous, envious her אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female even though she וְהִ֖יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no defiled herself— נִטְמָֽאָה׃ (niṭ·mā·’āh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean Links Numbers 5:14 NIVNumbers 5:14 NLT Numbers 5:14 ESV Numbers 5:14 NASB Numbers 5:14 KJV Numbers 5:14 BibleApps.com Numbers 5:14 Biblia Paralela Numbers 5:14 Chinese Bible Numbers 5:14 French Bible Numbers 5:14 Catholic Bible OT Law: Numbers 5:14 And the spirit of jealousy comes (Nu Num.) |
    |