Numbers 9:11
New International Version
but they are to do it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.

New Living Translation
They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast.

English Standard Version
In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Berean Standard Bible
Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;

King James Bible
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

New King James Version
On the fourteenth day of the second month, at twilight, they may keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

New American Standard Bible
In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall celebrate it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

NASB 1995
‘In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

NASB 1977
‘In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Legacy Standard Bible
In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Amplified Bible
On the fourteenth day of the second month [thirty days later] at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Christian Standard Bible
Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;

Holman Christian Standard Bible
Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;

American Standard Version
In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

Aramaic Bible in Plain English
In the fourteenth in the second month at sunset they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitters.

Brenton Septuagint Translation
in the second month, on the fourteenth day; in the evening they shall offer it, with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it.

Contemporary English Version
But it must be done in the second month, in the evening of the fourteenth day. Eat the Passover lamb with thin bread and bitter herbs,

Douay-Rheims Bible
In the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce:

English Revised Version
in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:

GOD'S WORD® Translation
You will celebrate it on the fourteenth day of the second month at dusk. You must eat the Passover animal along with unleavened bread and bitter herbs.

Good News Translation
you are permitted to observe it one month later instead, on the evening of the fourteenth day of the second month. Celebrate it with unleavened bread and bitter herbs.

International Standard Version
On the fourteenth day of the second month at twilight, they are to eat it with unleavened bread and bitter herbs.

JPS Tanakh 1917
in the second month on the fourteenth day at dusk they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs;

Literal Standard Version
they prepare it in the second month, on the fourteenth day, between the evenings; they eat it with unleavened and bitter things;

Majority Standard Bible
Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs;

New American Bible
But you shall celebrate it in the second month, on the fourteenth day of that month during the evening twilight, eating it with unleavened bread and bitter herbs,

NET Bible
They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs.

New Revised Standard Version
In the second month on the fourteenth day, at twilight, they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

New Heart English Bible
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Webster's Bible Translation
The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

World English Bible
In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Young's Literal Translation
in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;

Additional Translations ...
Context
The Second Passover
10“Tell the Israelites: ‘When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to the LORD. 11Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs; 12they may not leave any of it until morning or break any of its bones. They must observe the Passover according to all its statutes.…

Cross References
Exodus 12:6
You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.

Exodus 12:8
They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

Numbers 9:10
"Tell the Israelites: 'When any one of you or your descendants is unclean because of a dead body, or is away on a journey, he may still observe the Passover to the LORD.

2 Chronicles 30:2
For the king and his officials and the whole assembly in Jerusalem had decided to keep the Passover in the second month,

2 Chronicles 30:15
And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.


Treasury of Scripture

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

fourteenth

Numbers 9:3
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

Exodus 12:2-14,43-49
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you…

2 Chronicles 30:2-15
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month…

and eat it

Exodus 12:8
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Jump to Previous
Bitter Bitter-Tasting Bread Celebrate Dusk Eat Evening Evenings Fourteenth Herbs Hold Lamb Month Observe Plants Prepare Together Twilight Unleavened
Jump to Next
Bitter Bitter-Tasting Bread Celebrate Dusk Eat Evening Evenings Fourteenth Herbs Hold Lamb Month Observe Plants Prepare Together Twilight Unleavened
Numbers 9
1. The Passover is again commanded
6. A second Passover for the unclean or absent
15. The cloud directs the removals and encampments of the Israelites














Verse 11. - The fourteenth day of the second month. The interval gave ample time to return from any ordinary journey, or to be purified from pollution of death. It was in the spirit of this command, though not in the letter of it, that Hezekiah acted (2 Chronicles 30:2). And possibly it was in the spirit of this command that our Lord acted when he ate the passover by anticipation with his disciples twenty-four hours before the proper time - at which time he was himself to be the Lamb slain. With unleavened bread and bitter herbs. These and the following directions are expressly added for fear lest any should think that the little passover might be celebrated with less solemnity and with less carefulness than the great passover.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Such people are to observe
יַעֲשׂ֣וּ (ya·‘ă·śū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

it
אֹת֑וֹ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

at
בֵּ֥ין (bên)
Preposition
Strong's 996: An interval, space between

twilight
הָעַרְבַּ֖יִם (hā·‘ar·ba·yim)
Article | Noun - md
Strong's 6153: Evening

on the fourteenth
בְּאַרְבָּעָ֨ה (bə·’ar·bā·‘āh)
Preposition-b | Number - masculine singular
Strong's 702: Four

day
י֛וֹם (yō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

of the second
הַשֵּׁנִ֜י (haš·šê·nî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

month.
בַּחֹ֨דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

They are to eat [the lamb],
יֹאכְלֻֽהוּ׃ (yō·ḵə·lu·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 398: To eat

together with
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

unleavened bread
מַצּ֥וֹת (maṣ·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover

and bitter herbs;
וּמְרֹרִ֖ים (ū·mə·rō·rîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 4844: Bitter thing, bitter herb


Links
Numbers 9:11 NIV
Numbers 9:11 NLT
Numbers 9:11 ESV
Numbers 9:11 NASB
Numbers 9:11 KJV

Numbers 9:11 BibleApps.com
Numbers 9:11 Biblia Paralela
Numbers 9:11 Chinese Bible
Numbers 9:11 French Bible
Numbers 9:11 Catholic Bible

OT Law: Numbers 9:11 In the second month on the fourteenth (Nu Num.)
Numbers 9:10
Top of Page
Top of Page