Numbers 9:1
New International Version
The LORD spoke to Moses in the Desert of Sinai in the first month of the second year after they came out of Egypt. He said,

New Living Translation
A year after Israel’s departure from Egypt, the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai. In the first month of that year he said,

English Standard Version
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Berean Standard Bible
In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

New King James Version
Now the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:

New American Standard Bible
Now the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

NASB 1995
Thus the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

NASB 1977
Thus the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Amplified Bible
The LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Christian Standard Bible
In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the LORD told Moses in the Wilderness of Sinai,

Holman Christian Standard Bible
In the first month of the second year after their departure from the land of Egypt, the LORD told Moses in the Wilderness of Sinai:”

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH spoke with Moshe in the wilderness of Sinai in the second year since the children of Israel came out from Egypt, in the first month, and he said to him:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses in the wilderness of Sina in the second year after they had gone forth from the land of Egypt, in the first month, saying,

Contemporary English Version
During the first month of Israel's second year in the Sinai Desert, the LORD had told Moses

Douay-Rheims Bible
The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, the second year after they were come out of the land of Egypt, in the first month, saying:

Good News Translation
The LORD spoke to Moses in the Sinai Desert in the first month of the second year after the people of Israel had left Egypt. He said,

International Standard Version
The LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai during the first month of the second year that they had left Egypt,

JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying:

Literal Standard Version
And YHWH speaks to Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,

New American Bible
The LORD said to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year following their departure from the land of Egypt:

NET Bible
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt:

New Revised Standard Version
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, in the wilderness of Sinai, in the second year of their going out of the land of Egypt, in the first month, saying,

Additional Translations ...
Context
The Second Passover
1In the first month of the second year after Israel had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Wilderness of Sinai: 2“The Israelites are to observe the Passover at its appointed time.…

Cross References
Exodus 12:6
You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight.

Exodus 40:2
"On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.

Exodus 40:17
So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.

Numbers 1:1
On the first day of the second month of the second year after the Israelites had come out of the land of Egypt, the LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Wilderness of Sinai. He said:


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

A.

Numbers 1:1
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

Exodus 40:2
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.











IX.

(1) In the first month of the second year.--The celebration of the Passover, as recorded in this chapter, preceded in order of time the numbering of the people recorded in Numbers 1, and the other events which were connected with it. No provision had hitherto been made for the celebration of the Passover in the wilderness. A special injunction was, therefore, required for this purpose. Had it not been for the rebellion of the people, the next Passover after the original Egyptian Passover would have been celebrated in the land of Canaan, and it was for that one only that provision had been made (Exodus 12:25).

Verse 1. - In the first month of the second year. Before the census, and all the other events recorded in this book, except in part the offerings of the princes (see Numbers 7:1). There was, however, an obvious reason for mentioning together the two passovers, the second of which immediately preceded the departure from Sinai.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In the first
הָרִאשׁ֖וֹן (hā·ri·šō·wn)
Article | Adjective - masculine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

month
בַּחֹ֥דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 2320: The new moon, a month

of the second
הַשֵּׁנִ֜ית (haš·šê·nîṯ)
Article | Number - ordinal feminine singular
Strong's 8145: Second (an ordinal number)

year
בַּשָּׁנָ֨ה (baš·šā·nāh)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

after [Israel] had come out
לְצֵאתָ֨ם (lə·ṣê·ṯām)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

of the land
מֵאֶ֧רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt,
מִצְרַ֛יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

spoke
וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to Moses
מֹשֶׁ֣ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

in the Wilderness
בְמִדְבַּר־ (ḇə·miḏ·bar-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

of Sinai:
סִ֠ינַי (sî·nay)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given


Jump to Previous
Departure Desert Egypt First Month Moses Second Sinai Speaketh Waste Wilderness
Jump to Next
Departure Desert Egypt First Month Moses Second Sinai Speaketh Waste Wilderness
Links
Numbers 9:1 NIV
Numbers 9:1 NLT
Numbers 9:1 ESV
Numbers 9:1 NASB
Numbers 9:1 KJV

Numbers 9:1 BibleApps.com
Numbers 9:1 Biblia Paralela
Numbers 9:1 Chinese Bible
Numbers 9:1 French Bible
Numbers 9:1 Catholic Bible

OT Law: Numbers 9:1 Yahweh spoke to Moses in the wilderness (Nu Num.)
Numbers 8:26
Top of Page
Top of Page