Numbers 33:16
New International Version
They left the Desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

New Living Translation
They left the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

English Standard Version
And they set out from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

Berean Study Bible
They set out from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

King James Bible
And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.

New King James Version
They moved from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

New American Standard Bible
They journeyed from the wilderness of Sinai, and camped at Kibroth-hattaavah.

NASB 1995
They journeyed from the wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

NASB 1977
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and camped at Kibroth-hattaavah.

Amplified Bible
They moved out from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

Christian Standard Bible
They traveled from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

Holman Christian Standard Bible
They departed from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah.

American Standard Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth-hattaavah.

Aramaic Bible in Plain English
And they picked up from the wilderness of Sinai and they camped in Qabrey D'Ragya –“Graves of Lusting”

Brenton Septuagint Translation
And they departed from the wilderness of Sina, and encamped at the Graves of Lust.

Douay-Rheims Bible
But departing also from the desert of Sinai, they came to the graves of lust.

English Revised Version
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.

GOD'S WORD® Translation
They moved from the Desert of Sinai and set up camp at Kibroth Hattaavah.

International Standard Version
They traveled from the Wilderness of Sinai, then rested in Kibroth-hattaavah.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah.

Literal Standard Version
And they journey from the wilderness of Sinai and encamp in Kibroth-Hattaavah.

NET Bible
They traveled from the desert of Sinai and camped at Kibroth Hattaavah.

New Heart English Bible
They traveled from the wilderness of Sinai, and camped in Kibroth Hattaavah.

World English Bible
They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.

Young's Literal Translation
and they journey from the wilderness of Sinai, and encamp in Kibroth-Hattaavah.

Additional Translations ...
Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
15They set out from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai. 16They set out from the Wilderness of Sinai and camped at Kibroth-hattaavah. 17They set out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.…

Cross References
Numbers 11:34
So they called that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.

Numbers 33:17
They set out from Kibroth-hattaavah and camped at Hazeroth.


Treasury of Scripture

And they removed from the desert of Sinai, and pitched at Kibrothhattaavah.

they removed

Numbers 10:11-13,33
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony…

Deuteronomy 1:6
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Kibroth-hattaavah.

Numbers 11:4,34
And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat? …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from the Wilderness
מִמִּדְבַּ֣ר (mim·miḏ·bar)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

of Sinai
סִינָ֑י (sî·nāy)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given

and camped
וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Kibroth-hattaavah.
הַֽתַּאֲוָֽה׃ (hat·ta·’ă·wāh)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6914: Kibroth-hattaavah -- 'the graves of desire', a place in the desert


Jump to Previous
Camped Desert Encamp Encamped Hattaavah Journey Journeyed Kibroth Kibrothhattaavah Kibroth-Hattaavah Kib'roth-Hatta'avah Pitched Removed Sinai Tents Waste Wilderness
Jump to Next
Camped Desert Encamp Encamped Hattaavah Journey Journeyed Kibroth Kibrothhattaavah Kibroth-Hattaavah Kib'roth-Hatta'avah Pitched Removed Sinai Tents Waste Wilderness
Links
Numbers 33:16 NIV
Numbers 33:16 NLT
Numbers 33:16 ESV
Numbers 33:16 NASB
Numbers 33:16 KJV

Numbers 33:16 BibleApps.com
Numbers 33:16 Biblia Paralela
Numbers 33:16 Chinese Bible
Numbers 33:16 French Bible
Numbers 33:16 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 33:16 They traveled from the wilderness of Sinai (Nu Num.)
Numbers 33:15
Top of Page
Top of Page