Verse (Click for Chapter) New International Version (The Israelites traveled from the wells of Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. New Living Translation (The people of Israel set out from the wells of the people of Jaakan and traveled to Moserah, where Aaron died and was buried. His son Eleazar ministered as high priest in his place. English Standard Version (The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried. And his son Eleazar ministered as priest in his place. Berean Standard Bible The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. King James Bible And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. New King James Version (Now the children of Israel journeyed from the wells of Bene Jaakan to Moserah, where Aaron died, and where he was buried; and Eleazar his son ministered as priest in his stead. New American Standard Bible (Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried, and his son Eleazar served as priest in his place. NASB 1995 (Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place. NASB 1977 (Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place. Legacy Standard Bible (Now the sons of Israel set out from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried, and Eleazar his son ministered as priest in his place. Amplified Bible (Now the sons of Israel traveled from the wells of the sons of Jaakan to Moserah. There Aaron died and there he was buried and Eleazar his son ministered as priest in his place. Christian Standard Bible The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. Aaron died and was buried there, and Eleazar his son became priest in his place. Holman Christian Standard Bible The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. Aaron died and was buried there, and Eleazar his son became priest in his place. American Standard Version (And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. Contemporary English Version Later we set up camp at the wells belonging to the descendants of Jaakan. Then we moved on and camped at Moserah, where Aaron died and was buried, and his son Eleazar became the priest. English Revised Version (And the children of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. GOD'S WORD® Translation The Israelites moved from the wells of the Jaakanites to Moserah. Aaron died there and was buried, and his son Eleazar succeeded him as priest. Good News Translation The Israelites set out from the wells that belonged to the people of Jaakan, and went to Moserah. There Aaron died and was buried, and his son Eleazar succeeded him as priest. International Standard Version "The Israelis traveled from the wells of the descendants of Jaakan to Moserah. Aaron died, and he was buried there. His son Eleazar succeeded him as priest. Majority Standard Bible The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. NET Bible "During those days the Israelites traveled from Beeroth Bene-Yaaqan to Moserah. There Aaron died and was buried, and his son Eleazar became priest in his place. New Heart English Bible (The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his place. Webster's Bible Translation And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jakan to Mosira: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. World English Bible (The children of Israel traveled from Beeroth Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his place. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the sons of Israel have journeyed from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera; Aaron died there, and he is buried there, and his son Eleazar acts as priest in his stead. Young's Literal Translation 'And the sons of Israel have journeyed from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera, there Aaron died, and he is buried there, and Eleazar his son doth act as priest in his stead; Smith's Literal Translation And the sons of Israel removed from Beeroth of the sons of Jaakan, to Moseroth: there Aaron died, and he will be buried there; and Eleazar his son will be priest in his stead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the children of Israel removed their camp from Beroth of the children of Jacan into Mosera, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him in the priestly office. Catholic Public Domain Version Then the sons of Israel moved their camp, from Beeroth among the sons of Jaakan, into Moserah, where Aaron died and was buried, and where his son Eleazar was installed in the priesthood in his place. New American Bible The Israelites set out from Beeroth Bene-jaakan for Moserah; Aaron died there and was buried. His son Eleazar succeeded him as priest. New Revised Standard Version (The Israelites journeyed from Beeroth-bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried; his son Eleazar succeeded him as priest. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera; there Aaron died, and there he was buried, and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. Peshitta Holy Bible Translated And the children of Israel picked up from Beruth of the children of Yaqan to Musara; Ahron died there and he was buried there and Eliazer his son was Priest after him. OT Translations JPS Tanakh 1917And the children of Israel journeyed from Beeroth-benejaakan to Moserah; there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. Brenton Septuagint Translation And the children of Israel departed from Beeroth of the sons of Jakim to Misadai: there Aaron died, and there he was buried, and Eleazar his son was priest in his stead. Additional Translations ... Audio Bible Context The New Tablets of Stone…5and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made, as the LORD had commanded me; and there they have remained. 6The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. 7From there they traveled to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with streams of water.… Cross References Numbers 20:28 After Moses had removed Aaron’s garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain. Numbers 33:38-39 At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt. / Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. Exodus 6:25 Aaron’s son Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These were the heads of the Levite families by their clans. Numbers 3:32 The chief of the leaders of the Levites was Eleazar son of Aaron the priest; he oversaw those responsible for the duties of the sanctuary. Numbers 4:5 Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it. Numbers 17:8 The next day Moses entered the Tent of the Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, put forth buds, blossomed, and produced almonds. Numbers 18:1 So the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood. Numbers 18:7 But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.” Numbers 26:60-61 Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron, / but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD. Joshua 24:33 Eleazar son of Aaron also died, and they buried him at Gibeah, which had been given to his son Phinehas in the hill country of Ephraim. 1 Chronicles 6:3 The children of Amram: Aaron, Moses, and Miriam. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 1 Chronicles 6:50-53 These were the descendants of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son, / Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son, / Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son, ... Hebrews 7:11 Now if perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on this basis the people received the law), why was there still need for another priest to appear—one in the order of Melchizedek and not in the order of Aaron? Hebrews 7:23-24 Now there have been many other priests, since death prevented them from continuing in office. / But because Jesus lives forever, He has a permanent priesthood. Hebrews 9:4 containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant. Treasury of Scripture And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. took Numbers 10:6,12,13 When ye blow an alarm the second time, then the camps that lie on the south side shall take their journey: they shall blow an alarm for their journeys… Numbers 33:1,2 These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron… Mosera Numbers 33:30-33 And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth… Moseroth, Hor-ha-gid-gad, Jotbathah Numbers 20:23-28 And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying, … Numbers 33:38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month. Jump to Previous Aaron Act Beeroth Be-Er'oth Bene Bene-Jaakan Bene-Ja'akan Buried Children Death Died Eleazar Elea'zar Exercised Israel Israelites Jaakan Jakan Journey Journeyed Ministered Office Priest Priesthood Priest's Stead Succeeded Traveled WellsJump to Next Aaron Act Beeroth Be-Er'oth Bene Bene-Jaakan Bene-Ja'akan Buried Children Death Died Eleazar Elea'zar Exercised Israel Israelites Jaakan Jakan Journey Journeyed Ministered Office Priest Priesthood Priest's Stead Succeeded Traveled WellsDeuteronomy 10 1. God's mercy in restoring the two tablets6. in continuing the priesthood 8. in separating the tribe of Levi 10. in hearkening unto Moses' plea for his people 12. An exhortation to obedience The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest The Israelites traveled This phrase marks a significant moment in the journey of the Israelites through the wilderness. The Hebrew root for "traveled" is "nasa," which means to pull up, set out, or journey. This reflects the nomadic lifestyle of the Israelites during their 40 years in the wilderness, constantly moving towards the Promised Land. It is a reminder of the transient nature of life and the faith required to follow God's leading without knowing the exact destination. from Beeroth Bene-jaakan to Moserah There Aaron died and was buried and Eleazar his son succeeded him as priest If the connection of these verses with the train of thought in Moses' mind is spiritual, the difficulty may be solved. The death of the priest of Israel, whose first representative Aaron was, is spiritually identical with the destruction of the first pair of tables, the death of the first Adam and of all mankind in the person of our representative, the Lord Jesus Christ. After that death He "ariseth" as "another priest, made not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life." Thus the incident is connected with what goes before. The separation of the tribe of Levi "to bear the ark of the covenant of the Lord," i.e., "to bear the burden of the Law," is the same thing in another form. It deprives them of an earthly inheritance, just as He whose representatives they were gave Himself an offering and sacrifice to God; and "His life is taken from the earth." Further, the names of the places themselves have in this aspect a spiritual significance. From certain "wells of water"--the wells of the children of Jaakan (crookedness)--the people of God take their journey to the scene of the high priest's death. From thence to Hor-hagidgad, or Gudgodah, the mount of the "troop," or "band" (Sinai is the mount of the "congregation" in the Old Testament, Zion in the New), and thence to a land of rivers of water. It is only another way of relating how from the wells of the Law we pass to the rivers of living water opened by the Gospel. But we must pass by way of the cross of Christ. EXCURSUS ON NOTES TO DEUTERONOMY. EXCURSUS ON Deuteronomy 10:6-7. THESE verses have always seemed to me to present the greatest difficulty in the whole of Deuteronomy. If it were not for their beautiful spiritual connection with the context, I should not know how to account for their presence in this place at all. And even so, the difference between this allusion to Aaron's death and the account given in Numbers, and the superficial resemblance between the four stages of the journey of Israel here mentioned, and four stages which belong to a different period (in Numbers 33:31-34)--together create a somewhat formidable perplexity. The Samaritan Pentateuch increases the confusion by introducing here the stages mentioned in Numbers 33:34-37Deuteronomy 10:6-7 supports the Hebrew text. The fact that the burial of Aaron is alluded to in this place only, shows that the verses in Deuteronomy cannot have been taken from those in Numbers. The following comparison will show the difference. . . . Verses 6, 7. - Not only did God, of his grace and in response to the intercession of Moses, give to the people, notwithstanding their apostasy, the ark of the covenant with the new tables of the Law, but he followed this up by instituting the high priesthood; and, when Aaron died, caused it to be continued to his son Eleazar. This Moses reminds the people of by referring to a fact in their past history, viz. their arrival at Mosera, where Aaron died, and Eleazar succeeded him in his office. Beeroth of the children of Jaakan (wells of the sons of Jaakan); the same place as Bene-jaakan (Numbers 33:31), probably the Horite tribe, called 'Akan (Genesis 36:27), for which, apparently, should be read Jakan, as in 1 Chronicles 1:42. Mosera; Moseroth, plu. of Mosera (Numbers 33:30). As Aaron died there, Mosera must have been in the vicinity of Mount Her. Gudgodah, Hor-hagidgad (Numbers 33:32); cave of Gidgad, a place of caves. Jotbath, Jotbathah (Numbers 33:33), a district abounding in streams, whence probably its name, Jot-bathah, pleasantness, from יָטַב, to be good, to please. None of these places have been identified. Robinson mentions a Wady cf. Ghadaghidh, a broad sandy valley diverging from the Wady es Jerafeh, in the desert of Et-Tih, and this has been supposed to indicate the site of Gudgodah; but the difference of the consonants in the two words is such as to render this identification more than doubtful. In the Arabic of the London Polyglott, גדגדה is represented by (Judjuda), which is totally different from Ghadaghidh. All the places, however, must have been in the 'Arabah, and in the region of Mount Her, or not far distant. That the places mentioned here are the same as those in Numbers cannot be doubted. The two passages, however, relate to different journeys; that in Numbers to the journeying of the Israelites from the wilderness of Sinai to Kadesh, that in Deuteronomy to the march in the fortieth year, when they went from Kadesh to Mount Her.Parallel Commentaries ... Hebrew The Israelitesוּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son traveled נָֽסְע֛וּ (nā·sə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from מִבְּאֵרֹ֥ת (mib·bə·’ê·rōṯ) Preposition Strong's Hebrew Beeroth Bene-jaakan יַעֲקָ֖ן (ya·‘ă·qān) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 885: Bene-jaakan -- 'wells of (the) sons of Jaakan', a place in the desert to Moserah, מוֹסֵרָ֑ה (mō·w·sê·rāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 4149: Moseroth -- a place in the wilderness where Aaron died where שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses died מֵ֤ת (mêṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill and was buried, וַיִּקָּבֵ֣ר (way·yiq·qā·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6912: To inter and Eleazar אֶלְעָזָ֥ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites his son בְּנ֖וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son succeeded him as priest. וַיְכַהֵ֛ן (way·ḵa·hên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3547: To officiate as a, priest, to put on regalia Links Deuteronomy 10:6 NIVDeuteronomy 10:6 NLT Deuteronomy 10:6 ESV Deuteronomy 10:6 NASB Deuteronomy 10:6 KJV Deuteronomy 10:6 BibleApps.com Deuteronomy 10:6 Biblia Paralela Deuteronomy 10:6 Chinese Bible Deuteronomy 10:6 French Bible Deuteronomy 10:6 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 10:6 The children of Israel traveled from Beeroth (Deut. De Du) |
    |