Deuteronomy 10:1
New International Version
At that time the LORD said to me, "Chisel out two stone tablets like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden ark.

New Living Translation
"At that time the LORD said to me, 'Chisel out two stone tablets like the first ones. Also make a wooden Ark--a sacred chest to store them in. Come up to me on the mountain,

English Standard Version
“At that time the LORD said to me, ‘Cut for yourself two tablets of stone like the first, and come up to me on the mountain and make an ark of wood.

Berean Study Bible
At that time the LORD said to me, “Chisel two stone tablets like the first ones, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.

New American Standard Bible
"At that time the LORD said to me, 'Cut out for yourself two tablets of stone like the former ones, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself.

King James Bible
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Christian Standard Bible
"The LORD said to me at that time, 'Cut two stone tablets like the first ones and come to me on the mountain and make a wooden ark.

Contemporary English Version
The LORD told me to chisel out two flat stones, just like the ones he had given me earlier. He also commanded me to make a wooden chest, then come up the mountain and meet with him.

Good News Translation
"Then the LORD said to me, 'Cut two stone tablets like the first ones and make a wooden Box to put them in. Come up to me on the mountain,

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to me at that time, 'Cut two stone tablets like the first ones and come to Me on the mountain and make a wooden ark.

International Standard Version
"At that time, the LORD told me, 'Chisel two tablets of stone for yourself just like the first ones, and then come up to me on the mountain. Also make for yourself a wooden chest.

NET Bible
At that same time the LORD said to me, "Carve out for yourself two stone tablets like the first ones and come up the mountain to me; also make for yourself a wooden ark.

New Heart English Bible
At that time the LORD said to me, "Cut two tablets of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

GOD'S WORD® Translation
At that time the LORD said to me, "Cut two [more] stone tablets like the first ones, and come up to me on the mountain. Also make an ark out of wood.

JPS Tanakh 1917
At that time the LORD said unto me: 'Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto Me into the mount; and make thee an ark of wood.

New American Standard 1977
“At that time the LORD said to me, ‘Cut out for yourself two tablets of stone like the former ones, and come up to Me on the mountain, and make an ark of wood for yourself.

Jubilee Bible 2000
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first and come up unto me into the mount and make thee an ark of wood,

King James 2000 Bible
At that time the LORD said unto me, Hew yourself two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make an ark of wood.

American King James Version
At that time the LORD said to me, Hew you two tables of stone like to the first, and come up to me into the mount, and make you an ark of wood.

American Standard Version
At that time Jehovah said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Brenton Septuagint Translation
At that time the Lord said to me, Hew for thyself two stone tables as the first, and come up to me into the mountain, and thou shalt make for thyself an ark of wood.

Douay-Rheims Bible
At that time the Lord said to me: Hew thee two tables of stone like the former, and come up to me into the mount: and thou shalt make an ark of mood,

Darby Bible Translation
At that time Jehovah said unto me, Hew for thyself two tables of stone like the first, and come up unto me into the mountain, and make thee an ark of wood;

English Revised Version
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Webster's Bible Translation
At that time the LORD said to me, Hew thee two tables of stone like the first, and come up to me upon the mount, and make thee an ark of wood.

World English Bible
At that time Yahweh said to me, "Cut two tables of stone like the first, and come up to me onto the mountain, and make an ark of wood.

Young's Literal Translation
'At that time hath Jehovah said unto me, Grave for thee two tables of stone, like the first, and come up unto Me, into the mount, and thou hast made for thee an ark of wood,
Study Bible
The New Tablets of Stone
1At that time the LORD said to me, “Chisel two stone tablets like the first ones, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood. 2And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.”…
Cross References
Exodus 25:10
And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Exodus 34:1
Then the LORD said to Moses, "Chisel out two stone tablets like the original ones, and I will write on them the words that were on the first tablets, which you broke.

Treasury of Scripture

At that time the LORD said to me, Hew you two tables of stone like to the first, and come up to me into the mount, and make you an ark of wood.

Hew

Deuteronomy 10:4
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.

Exodus 34:1,2,4
And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest…

make thee

Deuteronomy 10:3
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Exodus 25:10-15
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof…

Hebrews 9:4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;







Lexicon
At that
הַהִ֜וא (ha·hi·w)
Article | Pronoun - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

time
בָּעֵ֨ת (bā·‘êṯ)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 6256: Time, now, when

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
אָמַ֧ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to me,
אֵלַ֗י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“Chisel
פְּסָל־ (pə·sāl-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6458: To hew, hew into shape

two
שְׁנֵֽי־ (šə·nê-)
Number - mdc
Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number)

stone
אֲבָנִים֙ (’ă·ḇā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 68: A stone

tablets
לֻוחֹ֤ת‪‬‪‬‪‬ (lū·ḥōṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal

like the first ones,
כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים (kā·ri·šō·nîm)
Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 7223: First, in place, time, rank

come up
וַעֲלֵ֥ה (wa·‘ă·lêh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

to Me
אֵלַ֖י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

on the mountain,
הָהָ֑רָה (hā·hā·rāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

and make
וְעָשִׂ֥יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make

an ark
אֲר֥וֹן (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's Hebrew 727: A chest, ark

of wood.
עֵֽץ׃ (‘êṣ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6086: Tree, trees, wood
X.

(1) At that time the Lord said unto me.--The forty days of intercession alluded to in the previous chapter followed this command (Exodus 34:28).

Hew thee two tables of stone . . . and make thee an ark.--The command to make the ark was given in the former period of forty days (Exodus 25:10); the command to hew the two tables was given after Moses had seen the glory of God (Exodus 33) from the cleft in the rock, but before the forty days spent in intercession. Rashi, the Jewish commentator, thinks there were two arks: one to go out to war, and the other to remain in the tabernacle. But there is no foundation for this statement. There may, of course, have been a temporary receptacle for the tables made by Moses (like the temporary tabernacle mentioned in Exodus 33:7), to receive them until the completion of the ark which Bezaleel was to make. This was not put in hand until after Moses descended with the second pair of tables. (See Exodus 35 &c.)

Verse 1. - At that time. When Moses thus interceded, God commanded him to prepare two new tables of stone, and to construct an ark in which to keep them (cf. Exodus 34:1, etc.). Directions had been given for the construction of the ark before the apostasy of the people, and it was not made till after the tabernacle had been erected, nor were the tables placed in it till the tabernacle had been consecrated (cf. Exodus 25:10, etc.; Exodus 40:20). But as the things themselves were closely connected, Moses mentions them here together, without regard to chronological order. 10:1-11 Moses reminded the Israelites of God's great mercy to them, notwithstanding their provocations. There were four things in and by which the Lord showed himself reconciled to Israel. God gave them his law. Thus God has intrusted us with Bibles, sabbaths, and sacraments, as tokens of his presence and favour. God led them forward toward Canaan. He appointed a standing ministry among them for holy things. And now, under the gospel, when the pouring forth of the Spirit is more plentiful and powerful, the succession is kept up by the Spirit's work on men's hearts, qualifying and making some willing for that work in every age. God accepted Moses as an advocate or intercessor for them, and therefore appointed him to be their prince and leader. Moses was a type of Christ, who ever lives, pleading for us, and has all power in heaven and in earth.
Jump to Previous
Ark Chest Chisel Cut Hew Mount Mountain Ones Onto Stone Stones Tables Tablets Time Wood Wooden
Jump to Next
Ark Chest Chisel Cut Hew Mount Mountain Ones Onto Stone Stones Tables Tablets Time Wood Wooden
Links
Deuteronomy 10:1 NIV
Deuteronomy 10:1 NLT
Deuteronomy 10:1 ESV
Deuteronomy 10:1 NASB
Deuteronomy 10:1 KJV

Deuteronomy 10:1 Bible Apps
Deuteronomy 10:1 Biblia Paralela
Deuteronomy 10:1 Chinese Bible
Deuteronomy 10:1 French Bible
Deuteronomy 10:1 German Bible

Alphabetical: a Also an and ark At chest Chisel come Cut first for former like LORD make me mountain of on ones out said stone tablets that the time to two up wood wooden yourself

OT Law: Deuteronomy 10:1 At that time Yahweh said to me (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 9:29
Top of Page
Top of Page