Colossians 2:9
New International Version
For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form,

New Living Translation
For in Christ lives all the fullness of God in a human body.

English Standard Version
For in him the whole fullness of deity dwells bodily,

Berean Study Bible
For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.

Berean Literal Bible
For in Him all the fullness of the Deity dwells bodily.

New American Standard Bible
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,

New King James Version
For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;

King James Bible
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

Christian Standard Bible
For the entire fullness of God's nature dwells bodily in Christ,

Contemporary English Version
God lives fully in Christ.

Good News Translation
For the full content of divine nature lives in Christ, in his humanity,

Holman Christian Standard Bible
For the entire fullness of God's nature dwells bodily in Christ,

International Standard Version
because all the essence of deity inhabits him in bodily form.

NET Bible
For in him all the fullness of deity lives in bodily form,

New Heart English Bible
For in him all the fullness of Deity dwells in bodily form,

A Faithful Version
For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;

Aramaic Bible in Plain English
For all The Fullness of The Deity dwells in him bodily.

GOD'S WORD® Translation
All of God lives in Christ's body,

New American Standard 1977
For in Him all the fulness of Deity dwells in bodily form,

King James 2000 Bible
For in him dwells all the fullness of the Deity bodily.

American King James Version
For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

American Standard Version
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

Douay-Rheims Bible
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally;

Darby Bible Translation
For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;

English Revised Version
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,

Webster's Bible Translation
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily.

Weymouth New Testament
For it is in Christ that the fulness of God's nature dwells embodied, and in Him you are made complete,

World English Bible
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,

Young's Literal Translation
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
Study Bible
Alive in Christ
8See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ. 9For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form. 10And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.…
Cross References
John 1:16
From His fullness we have all received grace upon grace.

Acts 17:29
Therefore, being offspring of God, we should not think that the Divine Being is like gold or silver or stone, an image formed by man's skill and imagination.

2 Corinthians 5:19
that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men's trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation.

Colossians 1:19
For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,

Treasury of Scripture

For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

in.

Colossians 2:2,3
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; …

Colossians 1:19
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

bodily.

Luke 3:22
And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.

John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

John 2:21
But he spake of the temple of his body.









Lexicon
For
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[Christ]
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

all
πᾶν (pan)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fullness
πλήρωμα (plērōma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 4138: From pleroo; repletion or completion, i.e. what fills, or what is filled.

of the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Deity
Θεότητος (Theotētos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2320: Deity, Godhead. From theos; divinity.

dwells
κατοικεῖ (katoikei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside.

in bodily form.
σωματικῶς (sōmatikōs)
Adverb
Strong's Greek 4985: Bodily, corporeally, belonging to the body. Adverb from somatikos; corporeally or physically.
(9) In him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.--Here almost every word is emphatic. First, "All the fulness of the Godhead"--not a mere emanation from the Supreme Being. Next, "dwells" and remains for ever--not descending on Him for a time and leaving Him again. Lastly, "bodily," i.e., as incarnate in His humanity. The whole is an extension and enforcement of Colossians 1:19, "God was pleased that in Him all the fulness should dwell." The horror of all that was material, as having in it the seed of evil, induced denial either of the reality of our Lord's body, or of its inseparable connection with the Godhead in Him. Hence the emphasis here; as also we find (somewhat later) in St. John, "The Word was made flesh" (John 1:14); "The spirit which confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh . . . is the spirit of antichrist" (1John 4:3).

On the meaning of "fullness" (plerorna), see Colossians 1:10; Ephesians 1:3; Ephesians 3:19; Ephesians 4:13. Here it is only necessary to add, that, as in the later Gnosticism, so probably in its earlier forms, the word was used for the infinite nature of the Supreme Deity, out of which all the emanations (afterwards called 'ons) received in various degrees of imperfection, according to their capacity. Probably for that reason St. Paul uses it so emphatically here. In the same spirit, St. John declares (John 1:16), "Out of His (Christ's) fulness have all we received." It is not finite, but infinitely perfect; hence we all can draw from it, yet leave it unimpaired.

Verse 9. - Because in him dwelleth all the fulness (or, completeness) of the Godhead bodily (Colossians 1:19; Philippians 2:6-8; Romans 1:3, 4; Romans 9:5; John 1:1, 14). In Colossians 1:18-20 we viewed a series of events; here we have an abiding fact. The whole plenitude of our Lord's Divine-human person and powers, as the complete Christ, was definitively constituted when, in the exercise of his kingly prerogative, "he sat down on the right hand of the Majesty on high." "From henceforth" that fulness evermore resides in him (comp. note, Colossians 1:19). The undivided pleroma of Colossians 1:19 now reveals its twofold nature: it is "the fulness of the Godhead," and yet "dwells corporeally in him." "Godhead" (θεότης) is the abstract of "God" (θεός), not of the adjective "Divine" (θεῖος: the Vulgate therefore, wrongly, divinitatis: comp. Romans 1:20; Acts 17:29; Wisd. 18:9), and denotes,"not Divine excellences, but the Divine nature" (Bengel); see Trench's 'Synonyms.' Schenkel and others, guided by a conjecture of Theodoret, have found here the Church, supporting their view by a very doubtful interpretation of Ephesians 1:23. Still more groundless is the identification of this pleroma with the created world. The apostle unmistakably affirms that the Divine nature, in its entirety, belongs to the Church's Christ. The literal sense of "bodily" (maintained by Meyer, Alford, Ellicott, Lightfoot, Hofmann, after Chrysostom and Athanasius) has been avoided by those who render it "wholly" (Jerome); "essentially, substantially" (Cyril, Theophylact, Calvin, Klopper), as opposed to "relatively" or "partially;" "truly" (Augustine, Erasmus, Bengel, Bleek), as opposed to "figuretively" (ver. 17). The adverb σωματικῶς (always literal in classical usage, along with its adjective) occurs only here in the New Testament; the adjective "bodily" in 1 Timothy 4:8; Luke 3:22. "The body of his flesh" in Colossians 1:22 affords a truer parallel than the language of ver. 17, where σῶμα, bears an exceptional sense (see note). Elsewhere St. Paul balances in similar fashion expressions relating to the twofold nature of Christ (see parallels). The assertion that "all the fulness of Deity" dwells in Christ negatives the Alexandrine "philosophy," with its cloud of mediating angel powers and spiritual emanations; the assertion that it dwells in him bodily equally condemns that contempt for the body and the material world which was the chief practical tenet of the same school (comp. notes on Colossians 1:22 and Colossians 2:23).
Jump to Previous
Bodily Christ Complete Deity Dwelleth Dwells Form Fullness Fulness Godhead God's Nature Tabernacle Wealth Whole
Jump to Next
Bodily Christ Complete Deity Dwelleth Dwells Form Fullness Fulness Godhead God's Nature Tabernacle Wealth Whole
Links
Colossians 2:9 NIV
Colossians 2:9 NLT
Colossians 2:9 ESV
Colossians 2:9 NASB
Colossians 2:9 KJV

Colossians 2:9 Bible Apps
Colossians 2:9 Biblia Paralela
Colossians 2:9 Chinese Bible
Colossians 2:9 French Bible
Colossians 2:9 German Bible

Alphabetical: all bodily Christ Deity dwells For form fullness Him in lives of the

NT Letters: Colossians 2:9 For in him all the fullness (Coloss. Col Co) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Colossians 2:8
Top of Page
Top of Page