Modern Translations New International VersionFor in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, New Living Translation For in Christ lives all the fullness of God in a human body. English Standard Version For in him the whole fullness of deity dwells bodily, Berean Study Bible For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form. New American Standard Bible For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form, NASB 1995 For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form, NASB 1977 For in Him all the fulness of Deity dwells in bodily form, Amplified Bible For in Him all the fullness of Deity (the Godhead) dwells in bodily form [completely expressing the divine essence of God]. Christian Standard Bible For the entire fullness of God’s nature dwells bodily in Christ, Holman Christian Standard Bible For the entire fullness of God's nature dwells bodily in Christ, Contemporary English Version God lives fully in Christ. Good News Translation For the full content of divine nature lives in Christ, in his humanity, GOD'S WORD® Translation All of God lives in Christ's body, International Standard Version because all the essence of deity inhabits him in bodily form. NET Bible For in him all the fullness of deity lives in bodily form, Classic Translations King James BibleFor in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. New King James Version For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; King James 2000 Bible For in him dwells all the fullness of the Deity bodily. New Heart English Bible For in him all the fullness of Deity dwells in bodily form, World English Bible For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, American King James Version For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily. American Standard Version for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily, A Faithful Version For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; Darby Bible Translation For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily; English Revised Version for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily, Webster's Bible Translation For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. Early Modern Geneva Bible of 1587For in him dwelleth all the fulnesse of the Godhead bodily. Bishops' Bible of 1568 For in hym dwelleth all the fulnesse of the Godhead bodyly: Coverdale Bible of 1535 For in him dwelleth all the fulnes of the Godheade bodely, Tyndale Bible of 1526 For in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly Literal Translations Literal Standard Versionbecause in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily, Berean Literal Bible For in Him all the fullness of the Deity dwells bodily. Young's Literal Translation because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily, Smith's Literal Translation For in him dwells all the completion of divinity bodily. Literal Emphasis Translation For in Him inhabits all the fullness of the Deity bodily; Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally; Catholic Public Domain Version For in him, all the fullness of the Divine Nature dwells bodily. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor all The Fullness of The Deity dwells in him bodily. Lamsa Bible For in him is embodied all the fulness of the Godhead. NT Translations Anderson New Testamentfor in him dwells all the fullness of the Godhood bodily. Godbey New Testament because in him dwells all the fulness of the Godhead bodily, Haweis New Testament for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily; Mace New Testament for in him all divine plenitude does substantially reside. Weymouth New Testament For it is in Christ that the fulness of God's nature dwells embodied, and in Him you are made complete, Worrell New Testament because in Him dwells all the fulness of the Godhead bodily; Worsley New Testament for all the fulness of the deity dwelleth personally in Him.     |