Deuteronomy 10:3
New International Version
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.

New Living Translation
“So I made an Ark of acacia wood and cut two stone tablets like the first two. Then I went up the mountain with the tablets in my hand.

English Standard Version
So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.

Berean Standard Bible
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.

King James Bible
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

New King James Version
“So I made an ark of acacia wood, hewed two tablets of stone like the first, and went up the mountain, having the two tablets in my hand.

New American Standard Bible
So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the first two, and I went up on the mountain with the two tablets in my hand.

NASB 1995
“So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.

NASB 1977
“So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.

Legacy Standard Bible
So I made an ark of acacia wood and carved out two tablets of stone like the former ones and went up on the mountain with the two tablets in my hand.

Amplified Bible
So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.

Christian Standard Bible
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.

Holman Christian Standard Bible
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.

American Standard Version
So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

Aramaic Bible in Plain English
And I made the Ark of wood of acaciabox and I cut two tablets of stone like the former, and I went up the mountain and both tablets were in my hands.

Brenton Septuagint Translation
So I made an ark of boards of incorruptible wood, and I hewed tables of stone like the first, and I went up to the mountain, and the two tables were in my hand.

Contemporary English Version
So I made a chest out of acacia wood, and I chiseled two flat stones like the ones I broke. Then I carried the stones up the mountain,

Douay-Rheims Bible
And I made an ark of setim wood And when I had hewn two tables of stone like the former, I went up into the mount, having them in my hands.

English Revised Version
So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

GOD'S WORD® Translation
I made an ark out of acacia wood. I cut two [more] stone tablets like the first ones. I carried the two tablets up the mountain.

Good News Translation
"So I made a Box of acacia wood and cut two stone tablets like the first ones and took them up the mountain.

International Standard Version
So I made a chest out of acacia wood and chiseled two tablets of stones just like the first ones. Then I went up the mountain with the two tablets in my hands.

JPS Tanakh 1917
So I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

Literal Standard Version
And I make an ark of shittim wood, and hew two tablets of stone like the first, and go up to the mountain with the two tablets in my hand.

Majority Standard Bible
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.

New American Bible
So I made an ark of acacia wood, and cut two stone tablets like the first ones, and went up the mountain with the two tablets in my hand.

NET Bible
So I made an ark of acacia wood and carved out two stone tablets just like the first ones. Then I went up the mountain with the two tablets in my hands.

New Revised Standard Version
So I made an ark of acacia wood, cut two tablets of stone like the former ones, and went up the mountain with the two tablets in my hand.

New Heart English Bible
So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tablets in my hand.

Webster's Bible Translation
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like the first, and ascended the mount, having the two tables in my hand.

World English Bible
So I made an ark of acacia wood, and cut two stone tablets like the first, and went up onto the mountain, having the two tablets in my hand.

Young's Literal Translation
and I make an ark of shittim wood, and grave two tables of stone like the first, and go up to the mount, and the two tables in my hand.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The New Tablets of Stone
2And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you are to place them in the ark.” 3So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands. 4And the LORD wrote on the tablets what had been written previously, the Ten Commandments that He had spoken to you on the mountain out of the fire on the day of the assembly. The LORD gave them to me,…

Cross References
Hebrews 9:4
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron's staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.

Exodus 25:5
ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

Exodus 25:10
And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Exodus 34:4
So Moses chiseled out two stone tablets like the originals. He rose early in the morning, and taking the two stone tablets in his hands, he went up Mount Sinai as the LORD had commanded him.

Exodus 37:1
Bezalel went on to construct the ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.


Treasury of Scripture

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like to the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

I made

Exodus 25:5,10
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood, …

Exodus 37:1-9
And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it: …

hewed

Deuteronomy 10:1
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Exodus 34:4
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

Jump to Previous
Acacia Acacia-Wood Ark Ascended Chiseled Cut Hand Hands Hard Hewed Mount Mountain Ones Onto Others Shittim Stone Stones Tables Tablets Wood
Jump to Next
Acacia Acacia-Wood Ark Ascended Chiseled Cut Hand Hands Hard Hewed Mount Mountain Ones Onto Others Shittim Stone Stones Tables Tablets Wood
Deuteronomy 10
1. God's mercy in restoring the two tablets
6. in continuing the priesthood
8. in separating the tribe of Levi
10. in hearkening unto Moses' plea for his people
12. An exhortation to obedience
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
So I made
וָאַ֤עַשׂ (wā·’a·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

an ark
אֲרוֹן֙ (’ă·rō·wn)
Noun - common singular construct
Strong's 727: A chest, ark

of acacia
שִׁטִּ֔ים (šiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 7848: Acacia (a tree and a wood)

wood,
עֲצֵ֣י (‘ă·ṣê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

cut
וָאֶפְסֹ֛ל (wā·’ep̄·sōl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 6458: To hew, hew into shape

two
שְׁנֵי־ (šə·nê-)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

stone
אֲבָנִ֖ים (’ă·ḇā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 68: A stone

tablets
לֻחֹ֥ת (lu·ḥōṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal

like the first ones,
כָּרִאשֹׁנִ֑ים (kā·ri·šō·nîm)
Preposition-k, Article | Adjective - masculine plural
Strong's 7223: First, in place, time, rank

and climbed
וָאַ֣עַל (wā·’a·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

the mountain
הָהָ֔רָה (hā·hā·rāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

with the two
וּשְׁנֵ֥י (ū·šə·nê)
Conjunctive waw | Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

tablets
הַלֻּחֹ֖ת (hal·lu·ḥōṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal

in my hands.
בְּיָדִֽי׃ (bə·yā·ḏî)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3027: A hand


Links
Deuteronomy 10:3 NIV
Deuteronomy 10:3 NLT
Deuteronomy 10:3 ESV
Deuteronomy 10:3 NASB
Deuteronomy 10:3 KJV

Deuteronomy 10:3 BibleApps.com
Deuteronomy 10:3 Biblia Paralela
Deuteronomy 10:3 Chinese Bible
Deuteronomy 10:3 French Bible
Deuteronomy 10:3 Catholic Bible

OT Law: Deuteronomy 10:3 So I made an ark of acacia (Deut. De Du)
Deuteronomy 10:2
Top of Page
Top of Page