Numbers 33:30
New International Version
They left Hashmonah and camped at Moseroth.

New Living Translation
They left Hashmonah and camped at Moseroth.

English Standard Version
And they set out from Hashmonah and camped at Moseroth.

Berean Study Bible
They set out from Hashmonah and camped at Moseroth.

King James Bible
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.

New King James Version
They departed from Hashmonah and camped at Moseroth.

New American Standard Bible
They journeyed from Hashmonah and camped at Moseroth.

NASB 1995
They journeyed from Hashmonah and camped at Moseroth.

NASB 1977
And they journeyed from Hashmonah, and camped at Moseroth.

Amplified Bible
They moved out from Hashmonah and camped at Moseroth.

Christian Standard Bible
They traveled from Hashmonah and camped at Moseroth.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Hashmonah and camped at Moseroth.

American Standard Version
And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

Aramaic Bible in Plain English
And they picked up from Khashmuna and they camped in Masruth.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Selmona, and encamped in Masuruth.

Douay-Rheims Bible
And departing from Hesmona, they came to Moseroth.

English Revised Version
And they journeyed from Hashmonah, and pitched in Moseroth.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Hashmonah and set up camp at Moseroth.

International Standard Version
They traveled from Hashmonah, then rested in Moseroth.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Hashmonah, and pitched in Moseroth.

Literal Standard Version
And they journey from Hashmonah and encamp in Moseroth.

NET Bible
They traveled from Hashmonah and camped in Moseroth.

New Heart English Bible
They traveled from Hashmonah, and camped in Moseroth.

World English Bible
They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.

Young's Literal Translation
and they journey from Hashmonah, and encamp in Moseroth.

Additional Translations ...
Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
29They set out from Mithkah and camped at Hashmonah. 30They set out from Hashmonah and camped at Moseroth. 31They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.…

Cross References
Numbers 33:29
They set out from Mithkah and camped at Hashmonah.

Numbers 33:31
They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Deuteronomy 10:6
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.


Treasury of Scripture

And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.

Moseroth.

Deuteronomy 10:5
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.









Verse 30. - Hashmonah. This is possibly the Heshmon of Joshua 15:27, since this was one of the "uttermost cities... toward the coast of Edom, southward." The name, however ("fruitfulness"), was probably common on the edge of the desert. Moseroth. This is simply the plural form of Moserah ("chastisement"), and is no doubt the place so called in Deuteronomy 10:6 (see note at end of chapter).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Hashmonah
מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה (mê·ḥaš·mō·nāh)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2832: Hashmonah -- a place in the southern desert

and camped
וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Moseroth.
בְּמֹסֵרֽוֹת׃ (bə·mō·sê·rō·wṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4149: Moseroth -- a place in the wilderness where Aaron died


Jump to Previous
Camped Departed Encamp Encamped Hashmonah Hashmo'nah Journey Journeyed Moseroth Mose'roth Pitched Removed Tents
Jump to Next
Camped Departed Encamp Encamped Hashmonah Hashmo'nah Journey Journeyed Moseroth Mose'roth Pitched Removed Tents
Links
Numbers 33:30 NIV
Numbers 33:30 NLT
Numbers 33:30 ESV
Numbers 33:30 NASB
Numbers 33:30 KJV

Numbers 33:30 BibleApps.com
Numbers 33:30 Biblia Paralela
Numbers 33:30 Chinese Bible
Numbers 33:30 French Bible
Numbers 33:30 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 33:30 They traveled from Hashmonah and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:29
Top of Page
Top of Page