Numbers 33:37
New International Version
They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom.

New Living Translation
They left Kadesh and camped at Mount Hor, at the border of Edom.

English Standard Version
And they set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.

Berean Standard Bible
They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.

King James Bible
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

New King James Version
They moved from Kadesh and camped at Mount Hor, on the boundary of the land of Edom.

New American Standard Bible
They journeyed from Kadesh and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom.

NASB 1995
They journeyed from Kadesh and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom.

NASB 1977
And they journeyed from Kadesh, and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom.

Legacy Standard Bible
They journeyed from Kadesh and camped at Mount Hor, at the edge of the land of Edom.

Amplified Bible
They moved out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.

Christian Standard Bible
They traveled from Kadesh and camped at Mount Hor on the edge of the land of Edom.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Kadesh and camped at Mount Hor on the edge of the land of Edom.

American Standard Version
And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Contemporary English Version
When they left Kadesh, they came to Mount Hor, on the border of Edom.

English Revised Version
And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Kadesh and set up camp at Mount Hor on the border of Edom.

International Standard Version
They traveled from Kadesh, then rested in Mount Hor at the outskirts of the land of Edom.

Majority Standard Bible
They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.

NET Bible
They traveled from Kadesh and camped in Mount Hor at the edge of the land of Edom.

New Heart English Bible
They traveled from Kadesh, and camped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Webster's Bible Translation
And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

World English Bible
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they journey from Kadesh and encamp in Mount Hor, in the extremity of the land of Edom.

Young's Literal Translation
And they journey from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.

Smith's Literal Translation
And they will remove from Kadesh, and encamp in mount Hor, in the extremity of the land of Edom.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom.

Catholic Public Domain Version
And departing from Kadesh, they encamped at mount Hor, at the furthermost limits of the land of Edom.

New American Bible
Setting out from Kadesh, they camped at Mount Hor on the border of the land of Edom.

New Revised Standard Version
They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they departed from Kadesh, and encamped at mount Hor on the edge of the land of Edom.

Peshitta Holy Bible Translated
And they picked up from Qedesh and they camped in Hur Mountain that is in the ends of the land of Adum.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.--

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Cades, and encamped in mount Or near the land of Edom.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
36They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin. 37They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom. 38At the LORD’s command, Aaron the priest climbed Mount Hor and died there on the first day of the fifth month, in the fortieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt.…

Cross References
Exodus 17:1
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Exodus 19:2
After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain.

Numbers 20:1
In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.

Numbers 20:22-29
After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor. / And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron, / “Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah. ...

Numbers 21:4
Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey

Deuteronomy 10:6
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.

Deuteronomy 32:50
And there on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.

Joshua 15:1
Now the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:

Joshua 15:3
proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.

Judges 11:16-17
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. / Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he would not consent. So Israel stayed in Kadesh.

1 Kings 9:26
King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.

2 Kings 14:7
Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.

Isaiah 63:11-12
Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, / who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,

Ezekiel 20:10
So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.

Acts 7:36
He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.


Treasury of Scripture

And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.

Kadesh

Numbers 20:22,23
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor…

Numbers 21:4
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

Jump to Previous
Border Camped Edge Edom Encamp Encamped Extremity Hor Journey Journeyed Kadesh Mount Pitched Removed Tents
Jump to Next
Border Camped Edge Edom Encamp Encamped Extremity Hor Journey Journeyed Kadesh Mount Pitched Removed Tents
Numbers 33
1. The forty-two journeys of the Israelites
50. The Canaanites are to be destroyed














They set out from Kadesh
The phrase "They set out from Kadesh" marks a significant transition in the journey of the Israelites. Kadesh, often referred to as Kadesh-barnea, was a major encampment for the Israelites during their wilderness wanderings. The Hebrew root for Kadesh (קָדֵשׁ) means "holy" or "sacred," indicating its importance as a place of divine encounters and decisions. Historically, Kadesh was a pivotal location where the Israelites faced challenges, such as the rebellion of the spies and the subsequent judgment of wandering. It symbolizes a place of testing and preparation before entering the Promised Land.

and camped at Mount Hor
The movement to "camped at Mount Hor" signifies another stage in the Israelites' journey. Mount Hor is traditionally identified with a mountain near Petra in modern-day Jordan. It is historically and scripturally significant as the place where Aaron, the brother of Moses and the first high priest, died and was buried. The Hebrew word for "camped" (חָנָה) implies a temporary settlement, reflecting the transient nature of the Israelites' journey. This encampment at Mount Hor represents a moment of transition and loss, as the leadership mantle began to shift from Aaron to his son Eleazar.

on the outskirts of the land of Edom
The phrase "on the outskirts of the land of Edom" situates Mount Hor geographically and culturally. Edom, the land of Esau's descendants, was located southeast of Israel. The Hebrew term for "outskirts" (קָצֶה) suggests a boundary or edge, indicating that the Israelites were on the periphery of Edom's territory. This location is significant because it highlights the Israelites' interactions with neighboring nations and their reliance on God's guidance to navigate these relationships. Historically, Edom's refusal to allow passage through their land (Numbers 20:14-21) underscores the challenges faced by the Israelites and the need for divine intervention and direction.

(37, 38) And they removed from Kadesh . . . --See Numbers 20:22-29, and Notes.

Verse 37. - Mount Hor. See on Numbers 20:22.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Kadesh
מִקָּדֵ֑שׁ (miq·qā·ḏêš)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert

and camped
וַֽיַּחֲנוּ֙ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Mount
הָהָ֔ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Hor,
בְּהֹ֣ר (bə·hōr)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2023: Hor -- two mountains in Palestine

on the outskirts
בִּקְצֵ֖ה (biq·ṣêh)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7097: End, extremity

of the land
אֶ֥רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Edom.
אֱדֽוֹם׃ (’ĕ·ḏō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 123: The name of a condiment


Links
Numbers 33:37 NIV
Numbers 33:37 NLT
Numbers 33:37 ESV
Numbers 33:37 NASB
Numbers 33:37 KJV

Numbers 33:37 BibleApps.com
Numbers 33:37 Biblia Paralela
Numbers 33:37 Chinese Bible
Numbers 33:37 French Bible
Numbers 33:37 Catholic Bible

OT Law: Numbers 33:37 They traveled from Kadesh and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:36
Top of Page
Top of Page