Judges 11:16
New International Version
But when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and on to Kadesh.

New Living Translation
When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,

English Standard Version
but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

Berean Study Bible
But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

New American Standard Bible
'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,

King James Bible
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

Christian Standard Bible
But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

Contemporary English Version
When the Israelites came from Egypt, they traveled across the desert to the Red Sea and then to Kadesh.

Good News Translation
This is what happened: when the Israelites left Egypt, they went through the desert to the Gulf of Aqaba and came to Kadesh.

Holman Christian Standard Bible
But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

International Standard Version
Here's what happened: When Israel came up from Egypt, passed through the desert to the Red Sea, and arrived at Kadesh,

NET Bible
When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.

New Heart English Bible
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Sea of Suf, and came to Kadesh;

GOD'S WORD® Translation
When the people of Israel left Egypt, they went through the desert to the Red Sea and came to Kadesh.

JPS Tanakh 1917
But when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

New American Standard 1977
‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh,

Jubilee Bible 2000
but Israel came up from Egypt and walked through the wilderness unto the Red sea and came to Kadesh.

King James 2000 Bible
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

American King James Version
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;

American Standard Version
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

Brenton Septuagint Translation
for in their going up out of Egypt Israel went in the wilderness as far as the sea of Siph, and came to Cades.

Douay-Rheims Bible
But when they came up out of Egypt, he walked through the desert to the Red Sea and came into Cades.

Darby Bible Translation
But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh.

English Revised Version
but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

Webster's Bible Translation
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;

World English Bible
but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

Young's Literal Translation
for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,
Study Bible
Jephthah Delivers Israel
15to tell him, “This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or of the Ammonites. 16But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. 17Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he refused. So Israel stayed in Kadesh.…
Cross References
Numbers 14:25
Now since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and head for the wilderness along the route to the Red Sea."

Numbers 20:1
In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.

Numbers 20:4
Why have you brought the LORD's assembly into this wilderness for us and our livestock to die here?

Deuteronomy 1:40
But you are to turn back and head for the wilderness along the route to the Red Sea."

Judges 11:15
to tell him, "This is what Jephthah says: Israel did not take away the land of Moab or of the Ammonites.

Treasury of Scripture

But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh;

But when.

walked

Numbers 14:25
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.

Deuteronomy 1:40
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

Joshua 5:6
For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people that were men of war, which came out of Egypt, were consumed, because they obeyed not the voice of the LORD: unto whom the LORD sware that he would not shew them the land, which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

came

Genesis 14:7
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Numbers 13:26
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.

Numbers 20:1
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.







Lexicon
But
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

when [Israel] came up
בַּעֲלוֹתָ֣ם (ba·‘ă·lō·w·ṯām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

out of Egypt,
מִמִּצְרָ֑יִם (mim·miṣ·rā·yim)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

[they]
יִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

traveled
וַיֵּ֨לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

through the wilderness
בַּמִּדְבָּר֙ (bam·miḏ·bār)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4057: A pasture, a desert, speech

to
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Red
ס֔וּף (sūp̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5488: A reed, the papyrus

Sea
יַם־ (yam-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

and came
וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to Kadesh.
קָדֵֽשָׁה׃ (qā·ḏê·šāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert
(16) When Israel came up from Egypt.--Compare with this narrative Numbers 20, 21.

Walked through the wilderness.--In the second year of the wanderings (Deuteronomy 1:19).

Unto the Red sea.--Numbers 14:25. The name for this sea in the Old Testament is Yam sooph, "the sea of weeds." They reached Kadesh Barnea from Ezion Geber ("the Giant's backbone"), in the Gulf of Akaba (Numbers 33:36).

To Kadesh.--Numbers 20:1; Numbers 33:16.

Verse 16. - When Israel came up, etc. In this and the following verses there is a distinct reference to the history in Numbers and Deuteronomy, and in some instances verbal quotations. Thus in this verse the words below which are put in italics are found in Numbers 13:26; Numbers 14:25: Israel... walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh. 11:12-28 One instance of the honour and respect we owe to God, as our God, is, rightly to employ what he gives us to possess. Receive it from him, use it for him, and part with it when he calls for it. The whole of this message shows that Jephthah was well acquainted with the books of Moses. His argument was clear, and his demand reasonable. Those who possess the most courageous faith, will be the most disposed for peace, and the readiest to make advances to obtain; but rapacity and ambition often cloak their designs under a plea of equity, and render peaceful endeavours of no avail.
Jump to Previous
Desert Egypt Israel Kadesh Red Sea Walked Waste Wilderness
Jump to Next
Desert Egypt Israel Kadesh Red Sea Walked Waste Wilderness
Links
Judges 11:16 NIV
Judges 11:16 NLT
Judges 11:16 ESV
Judges 11:16 NASB
Judges 11:16 KJV

Judges 11:16 Bible Apps
Judges 11:16 Biblia Paralela
Judges 11:16 Chinese Bible
Judges 11:16 French Bible
Judges 11:16 German Bible

Alphabetical: and But came desert Egypt For from Israel Kadesh of on out Red Sea the they through to up went when wilderness

OT History: Judges 11:16 But when they came up from Egypt (Jd Judg. Jdg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Judges 11:15
Top of Page
Top of Page