Judges 11:22
New International Version
capturing all of it from the Arnon to the Jabbok and from the desert to the Jordan.

New Living Translation
from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.

English Standard Version
And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

Berean Study Bible
seizing all the land from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

King James Bible
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

New King James Version
They took possession of all the territory of the Amorites, from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

New American Standard Bible
So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

NASB 1995
‘So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

NASB 1977
‘So they possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness as far as the Jordan.

Amplified Bible
They took possession of all the territory of the Amorites, from the Arnon as far as the Jabbok, and from the wilderness [westward] as far as the Jordan.

Christian Standard Bible
They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.

Holman Christian Standard Bible
They took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.”

American Standard Version
And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

Aramaic Bible in Plain English
And it possessed all their borders from Arnon and unto Abaq, and from the wilderness and unto the Jordan

Brenton Septuagint Translation
from Arnon and to Jaboc, and from the wilderness to Jordan.

Contemporary English Version
from the Arnon River in the south to the Jabbok River in the north, and from the desert in the east to the Jordan River in the west.

Douay-Rheims Bible
And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan.

English Revised Version
And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.

Good News Translation
They occupied all the Amorite territory from the Arnon in the south to the Jabbok in the north and from the desert on the east to the Jordan on the west.

GOD'S WORD® Translation
Israel took all the Amorite territory from the Arnon River to the Jabbok River and from the desert to the Jordan River.

International Standard Version
They took possession of the entire territory of the Amorites from the Arnon River as far as the Jabbok River and from the desert as far as the Jordan River.

JPS Tanakh 1917
And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.

Literal Standard Version
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and to the Jabbok, and from the wilderness, and to the Jordan.

NET Bible
They took all the Amorite territory from the Arnon River on the south to the Jabbok River on the north, from the desert in the east to the Jordan in the west.

New Heart English Bible
They possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

World English Bible
They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

Young's Literal Translation
and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.

Additional Translations ...
Context
Jephthah Delivers Israel
21Then the LORD, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, who defeated them. So Israel took possession of all the land of the Amorites who inhabited that country, 22seizing all the land from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan. 23Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?…

Cross References
Deuteronomy 2:36
From Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls too high for us. The LORD our God gave us all of them.

Deuteronomy 2:37
But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.

Judges 11:23
Now since the LORD, the God of Israel, has driven out the Amorites from before His people Israel, should you now possess it?


Treasury of Scripture

And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.

and they

Deuteronomy 2:36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

from the wilderness.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
seizing
וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ (way·yî·rə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the land
גְּב֣וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

from
וּמִן־ (ū·min-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the Arnon
מֵֽאַרְנוֹן֙ (mê·’ar·nō·wn)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Jabbok
הַיַּבֹּ֔ק (hay·yab·bōq)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 2999: Jabbok -- a river East of the Jordan

and from the wilderness
הַמִּדְבָּ֖ר (ham·miḏ·bār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

to
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the Jordan.
הַיַּרְדֵּֽן׃ (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine


Jump to Previous
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Jump to Next
Amorite Amorites Arnon Border Borders Capturing Coasts Desert Jabbok Jordan Limit Possessed Possession Territory Theirs Waste Wilderness
Links
Judges 11:22 NIV
Judges 11:22 NLT
Judges 11:22 ESV
Judges 11:22 NASB
Judges 11:22 KJV

Judges 11:22 BibleApps.com
Judges 11:22 Biblia Paralela
Judges 11:22 Chinese Bible
Judges 11:22 French Bible
Judges 11:22 Clyx Quotations

OT History: Judges 11:22 They possessed all the border (Jd Judg. Jdg)
Judges 11:21
Top of Page
Top of Page