Numbers 21:11
New International Version
Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise.

New Living Translation
Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab.

English Standard Version
And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise.

Berean Study Bible
They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east.

King James Bible
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

New King James Version
And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise.

New American Standard Bible
Then they journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.

NASB 1995
They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.

NASB 1977
And they journeyed from Oboth, and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east.

Amplified Bible
They journeyed on from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness facing Moab, toward the sunrise.

Christian Standard Bible
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.

Holman Christian Standard Bible
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east.

American Standard Version
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Brenton Septuagint Translation
And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east.

Contemporary English Version
then at Iye-Abarim in the desert east of Moab,

Douay-Rheims Bible
And departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east.

English Revised Version
And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Good News Translation
After leaving that place, they camped at the ruins of Abarim in the wilderness east of Moabite territory.

GOD'S WORD® Translation
Next they moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim in the desert west of Moab.

International Standard Version
Then they traveled from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the wilderness that is in the vicinity of Moab's eastern border.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising.

Literal Standard Version
And they journey from Oboth and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun.

NET Bible
Then they traveled on from Oboth and camped at Iye Abarim, in the wilderness that is before Moab, on the eastern side.

New Heart English Bible
They traveled from Oboth, and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

World English Bible
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

Young's Literal Translation
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun.

Additional Translations ...
Study Bible
The Journey to Moab
10Then the Israelites set out and camped at Oboth. 11They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east. 12From there they set out and camped in the Valley of Zered.…

Cross References
Numbers 21:10
Then the Israelites set out and camped at Oboth.

Numbers 21:12
From there they set out and camped in the Valley of Zered.

Numbers 33:43
They set out from Punon and camped at Oboth.

Numbers 33:44
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.


Treasury of Scripture

And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sun rise.

Oboth.









(11) At Ije-abarim.--This word seems to denote the heaps (or, ruins) of passages or of coast or river lands--i.e., of districts bordering upon the sea or a river. It is called Iim or Iyim simply in Numbers 33:45.

Verse 11. - And pitched at Ije-abarim. Ije (עִיִיּ), or Ijm (עִיִּים), as it is called in chapter Numbers 33:45, signifies "heaps" or "ruins." Abarim is a word of somewhat doubtful meaning, best rendered "ridges" or "ranges." It was apparently applied to the whole of Peraea in later times (cf. Jeremiah 22:20, "passages"), but in the Pentateuch is confined elsewhere to the ranges facing Jericho. These "ruinous heaps of the ranges" lay to the east of Moab, along the desert side of which Israel was now marching, still going northwards: they cannot-be identified.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
They journeyed
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Oboth
מֵאֹבֹ֑ת (mê·’ō·ḇōṯ)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 88: Oboth -- 'water-skins', a place in Edom

and camped
וַֽיַּחֲנ֞וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Iye-abarim
הָֽעֲבָרִ֗ים (hā·‘ă·ḇā·rîm)
Preposition, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5863: Iye-abarim -- a place on the eastern border of Moab, also a city in southern Judah

in the wilderness
בַּמִּדְבָּר֙ (bam·miḏ·bār)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 4057: A pasture, a desert, speech

opposite
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Moab
מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

to the east.
מִמִּזְרַ֖ח (mim·miz·raḥ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4217: Place of sunrise, the east


Jump to Previous
Abarim Camped Desert East Encamped Ijeabarim Ije-Abarim Iye-Abarim Journey Journeyed Journeying Moab Oboth Opposite Pitched Removed Rising Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Towards Waste Wilderness
Jump to Next
Abarim Camped Desert East Encamped Ijeabarim Ije-Abarim Iye-Abarim Journey Journeyed Journeying Moab Oboth Opposite Pitched Removed Rising Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Towards Waste Wilderness
Links
Numbers 21:11 NIV
Numbers 21:11 NLT
Numbers 21:11 ESV
Numbers 21:11 NASB
Numbers 21:11 KJV

Numbers 21:11 BibleApps.com
Numbers 21:11 Biblia Paralela
Numbers 21:11 Chinese Bible
Numbers 21:11 French Bible
Numbers 21:11 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 21:11 They traveled from Oboth and encamped at (Nu Num.)
Numbers 21:10
Top of Page
Top of Page