Verse (Click for Chapter) New International Version Then they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise. New Living Translation Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab. English Standard Version And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise. Berean Standard Bible They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east. King James Bible And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. New King James Version And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise. New American Standard Bible Then they journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. NASB 1995 They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. NASB 1977 And they journeyed from Oboth, and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. Legacy Standard Bible They then set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, east toward the sunrise. Amplified Bible They journeyed on from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness facing Moab, toward the sunrise. Christian Standard Bible They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east. Holman Christian Standard Bible They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east. American Standard Version And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. Contemporary English Version then at Iye-Abarim in the desert east of Moab, English Revised Version And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. GOD'S WORD® Translation Next they moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim in the desert west of Moab. Good News Translation After leaving that place, they camped at the ruins of Abarim in the wilderness east of Moabite territory. International Standard Version Then they traveled from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the wilderness that is in the vicinity of Moab's eastern border. Majority Standard Bible They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east. NET Bible Then they traveled on from Oboth and camped at Iye Abarim, in the wilderness that is before Moab, on the eastern side. New Heart English Bible They traveled from Oboth, and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise. Webster's Bible Translation And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising. World English Bible They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they journey from Oboth and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun. Young's Literal Translation And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun. Smith's Literal Translation And they will remove from Oboth and will encamp in Ije-Abarim, in the desert which is upon the face of Moab, from the rising of the sun. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east. Catholic Public Domain Version Having departed from there, they pitched their tents at Iye-abarim, in the wilderness, which looks out toward Moab, opposite the eastern region. New American Bible Then they moved on from Oboth and encamped in Iye-abarim in the wilderness facing Moab on the east. New Revised Standard Version They set out from Oboth, and camped at Iye-abarim, in the wilderness bordering Moab toward the sunrise. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they journeyed from Aboth, and encamped at the Een di Ebraye (the spring of the Hebrews), in the wilderness which is before Moab, to the east toward the sunrise. Peshitta Holy Bible Translated And they picked up from Aboth and camped at Ayna d'Ebraye “Spring of the Hebrews” in the wilderness that is next to Moab from the East, from the dawning of the sun. OT Translations JPS Tanakh 1917And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising. Brenton Septuagint Translation And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east. Additional Translations ... Audio Bible Context The Journey to Moab10Then the Israelites set out and camped at Oboth. 11They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east. 12From there they set out and camped in the Valley of Zered.… Cross References Deuteronomy 2:9 Then the LORD said to me, “Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.” Deuteronomy 2:18-19 “Today you are going to cross the border of Moab at Ar. / But when you get close to the Ammonites, do not harass them or provoke them, for I will not give you any of the land of the Ammonites. I have given it to the descendants of Lot as their possession.” Judges 11:18 Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border. Isaiah 15:1 This is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night! Isaiah 16:2 Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon: Jeremiah 48:1 Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled. Jeremiah 48:34 There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up. Amos 2:1 This is what the LORD says: “For three transgressions of Moab, even four, I will not revoke My judgment, because he burned to lime the bones of Edom’s king. Psalm 60:8 Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.” Psalm 108:9 Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.” Matthew 1:5 Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse, Matthew 15:29-31 Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down. / Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. Mark 7:31-37 Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis. / Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him. / So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue. ... Luke 3:32 the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon, John 3:14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, Treasury of Scripture And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sun rise. Oboth. Jump to Previous Abarim Camped Desert East Encamped Ijeabarim Ije-Abarim Iye-Abarim Journey Journeyed Journeying Moab Oboth Opposite Pitched Removed Rising Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Towards Waste WildernessJump to Next Abarim Camped Desert East Encamped Ijeabarim Ije-Abarim Iye-Abarim Journey Journeyed Journeying Moab Oboth Opposite Pitched Removed Rising Sun Sunrise Sunrising Sun-Rising Tents Towards Waste WildernessNumbers 21 1. Israel destroys the Canaanites at Hormah4. The people murmuring are plagued with fiery serpents 7. They repenting are healed by a bronze serpent 10. Various journeys of the Israelites 21. Sihon is overcome 33. And Og They journeyed from Oboth The Israelites' journey from Oboth marks a continuation of their wilderness wanderings. Oboth is mentioned as a station in the wilderness, though its exact location is uncertain. This movement signifies the ongoing fulfillment of God's promise to lead the Israelites to the Promised Land, despite their previous disobedience and the resulting 40-year delay. The journey from Oboth reflects the transient nature of the Israelites' existence during this period, emphasizing their reliance on God's guidance. and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east Persons / Places / Events 1. ObothA location where the Israelites camped during their wilderness journey. It represents a stage in their long journey to the Promised Land. 2. Iye-abarim Another campsite for the Israelites, located in the wilderness. The name suggests "ruins of the regions beyond," indicating a place of transition. 3. Wilderness The desert area where the Israelites wandered for 40 years. It symbolizes both physical and spiritual testing and growth. 4. Moab A neighboring nation to Israel, often in conflict with them. Moab's proximity here indicates the Israelites' approach to the Promised Land. 5. Sunrise Symbolically represents new beginnings and hope, as the Israelites move closer to their destination. Teaching Points Journey of FaithJust as the Israelites moved from place to place, our spiritual journey involves transitions and growth. Trust in God's guidance through each stage. Facing Challenges The wilderness represents trials. Embrace challenges as opportunities for spiritual development and reliance on God. Hope and New Beginnings The direction toward the sunrise symbolizes hope. In our lives, look for God's new mercies and beginnings each day. Obedience to God's Direction The Israelites' journey was directed by God. Seek to follow God's leading in your life, even when the path is unclear. Community in Transition The Israelites traveled as a community. Value and support your faith community during times of change and uncertainty.(11) At Ije-abarim.--This word seems to denote the heaps (or, ruins) of passages or of coast or river lands--i.e., of districts bordering upon the sea or a river. It is called Iim or Iyim simply in Numbers 33:45.Verse 11. - And pitched at Ije-abarim. Ije (עִיִיּ), or Ijm (עִיִּים), as it is called in chapter Numbers 33:45, signifies "heaps" or "ruins." Abarim is a word of somewhat doubtful meaning, best rendered "ridges" or "ranges." It was apparently applied to the whole of Peraea in later times (cf. Jeremiah 22:20, "passages"), but in the Pentateuch is confined elsewhere to the ranges facing Jericho. These "ruinous heaps of the ranges" lay to the east of Moab, along the desert side of which Israel was now marching, still going northwards: they cannot-be identified. Parallel Commentaries ... Hebrew They journeyedוַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from Oboth מֵאֹבֹ֑ת (mê·’ō·ḇōṯ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 88: Oboth -- 'water-skins', a place in Edom and camped וַֽיַּחֲנ֞וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at Iye-abarim הָֽעֲבָרִ֗ים (hā·‘ă·ḇā·rîm) Preposition, Article | Noun - masculine singular Strong's 5863: Iye-abarim -- a place on the eastern border of Moab, also a city in southern Judah in the wilderness בַּמִּדְבָּר֙ (bam·miḏ·bār) Pronoun - relative Strong's 4057: A pasture, a desert, speech opposite עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled to the east. מִמִּזְרַ֖ח (mim·miz·raḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4217: Place of sunrise, the east Links Numbers 21:11 NIVNumbers 21:11 NLT Numbers 21:11 ESV Numbers 21:11 NASB Numbers 21:11 KJV Numbers 21:11 BibleApps.com Numbers 21:11 Biblia Paralela Numbers 21:11 Chinese Bible Numbers 21:11 French Bible Numbers 21:11 Catholic Bible OT Law: Numbers 21:11 They traveled from Oboth and encamped at (Nu Num.) |
    |