Deuteronomy 2:18
New International Version
“Today you are to pass by the region of Moab at Ar.

New Living Translation
‘Today you will cross the border of Moab at Ar

English Standard Version
‘Today you are to cross the border of Moab at Ar.

Berean Study Bible
“Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

King James Bible
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

New King James Version
‘This day you are to cross over at Ar, the boundary of Moab.

New American Standard Bible
‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

NASB 1995
‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

NASB 1977
‘You shall cross over Ar, the border of Moab, today.

Amplified Bible
‘Today you are to pass through Ar, the border of Moab.

Christian Standard Bible
‘Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

Holman Christian Standard Bible
Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

American Standard Version
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Aramaic Bible in Plain English
“You pass over the border of Moab and to Ad today:

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt pass over this day the borders of Moab to Aroer;

Contemporary English Version
"Moses, now go past the town of Ar and cross Moab's northern border

Douay-Rheims Bible
Thou shalt pass this day the borders of Moab, the city named Ar:

English Revised Version
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Good News Translation
'Today you are to pass through the territory of Moab by way of Ar.

GOD'S WORD® Translation
"Today you are going to pass by the border of Moab at Ar.

International Standard Version
Today, you are about to cross the border of Moab at Ar.

JPS Tanakh 1917
Thou art this day to pass over the border of Moab, even Ar;

Literal Standard Version
Today you are passing over the border of Moab, even Ar,

NET Bible
"Today you are going to cross the border of Moab, that is, of Ar.

New Heart English Bible
"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

World English Bible
"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

Young's Literal Translation
Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,

Additional Translations ...
Context
Wanderings in the Wilderness
17the LORD said to me, 18“Today you are going to cross the border of Moab at Ar. 19But when you get close to the Ammonites, do not harass them or provoke them, for I will not give you any of the land of the Ammonites. I have given it to the descendants of Lot as their possession.”…

Cross References
Numbers 21:15
even the slopes of the wadis that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab."

Deuteronomy 2:9
Then the LORD said to me, "Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession."

Deuteronomy 2:17
the LORD said to me,

Judges 11:18
Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.


Treasury of Scripture

You are to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

Numbers 21:15,23
And at the stream of the brooks that goeth down to the dwelling of Ar, and lieth upon the border of Moab…

Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;









(18) Ar.--According to Conder, "Rabbath-Moab," the present ruin Rabba, north of Merah.

Verse 18. - Coast of Moab; the boundary of Moab, which was the river Arnon, hod. Mujeb (Numbers 21:13-15; Numbers 22:36).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Today
הַיּ֛וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

you
אַתָּ֨ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are going to cross
עֹבֵ֥ר (‘ō·ḇêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the border
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Moab
מוֹאָ֖ב (mō·w·’āḇ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

at Ar.
עָֽר׃ (‘ār)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6144: Ar -- a place in Moab


Jump to Previous
Ar Border Boundary Coast Country Cross Limit Moab Passing Region Today To-Day
Jump to Next
Ar Border Boundary Coast Country Cross Limit Moab Passing Region Today To-Day
Links
Deuteronomy 2:18 NIV
Deuteronomy 2:18 NLT
Deuteronomy 2:18 ESV
Deuteronomy 2:18 NASB
Deuteronomy 2:18 KJV

Deuteronomy 2:18 BibleApps.com
Deuteronomy 2:18 Biblia Paralela
Deuteronomy 2:18 Chinese Bible
Deuteronomy 2:18 French Bible
Deuteronomy 2:18 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 2:18 You are this day to pass over (Deut. De Du)
Deuteronomy 2:17
Top of Page
Top of Page