Deuteronomy 29:7
New International Version
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

New Living Translation
"When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

English Standard Version
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

Berean Study Bible
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

New American Standard Bible
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

King James Bible
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Christian Standard Bible
When you reached this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

Contemporary English Version
When we first camped here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan attacked, but we defeated them.

Good News Translation
And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them,

Holman Christian Standard Bible
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

International Standard Version
Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them.

NET Bible
When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.

New Heart English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

GOD'S WORD® Translation
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.

JPS Tanakh 1917
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them.

New American Standard 1977
“When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

Jubilee Bible 2000
And when ye came unto this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them;

King James 2000 Bible
And when you came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them:

American King James Version
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

American Standard Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Brenton Septuagint Translation
And ye came as far as this place; and there came forth Seon king of Esebon, and Og king of Basan, to meet us in war.

Douay-Rheims Bible
And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.

Darby Bible Translation
And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

English Revised Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Webster's Bible Translation
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

World English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Young's Literal Translation
'And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
Study Bible
The Covenant in Moab
6you did not eat bread or drink wine or strong drink, so that you might know that I am the LORD your God. 7When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them. 8We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.…
Cross References
Numbers 21:21
Then Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying,

Numbers 21:33
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan marched out against them with his whole army to do battle at Edrei.

Deuteronomy 2:17
the LORD said to me,

Deuteronomy 2:33
And the LORD our God delivered him over to us, and we defeated him and his sons and his whole army.

Psalm 135:11
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

Psalm 136:18
and slaughtered mighty kings--His loving devotion endures forever.

Treasury of Scripture

And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

Deuteronomy 2:24-37
Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle…

Deuteronomy 3:1-17
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei…

Numbers 21:21-35
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, …







Lexicon
When you reached
וַתָּבֹ֖אוּ (wat·tā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

this
הַזֶּ֑ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

place,
הַמָּק֣וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4725: A standing, a spot, a condition

Sihon
סִיחֹ֣ן (sî·ḥōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5511: Sihon -- a king of the Amorites

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Heshbon
חֶ֠שְׁבּוֹן (ḥeš·bō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan

and Og
וְע֨וֹג (wə·‘ō·wḡ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5747: Og -- king of Bashan

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Bashan
הַבָּשָׁ֧ן (hab·bā·šān)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan

came out
וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

against us
לִקְרָאתֵ֛נוּ (liq·rā·ṯê·nū)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural
Strong's Hebrew 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way

in battle,
לַמִּלְחָמָ֖ה (lam·mil·ḥā·māh)
Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

but we defeated them.
וַנַּכֵּֽם׃ (wan·nak·kêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5221: To strike
29:1-9 Both former mercies, and fresh mercies, should be thought on by us as motives to obedience. The hearing ear, and seeing eye, and the understanding heart, are the gift of God. All that have them, have them from him. God gives not only food and raiment, but wealth and large possessions, to many to whom he does not give grace. Many enjoy the gifts, who have not hearts to perceive the Giver, nor the true design and use of the gifts. We are bound, in gratitude and interest, as well as in duty and faithfulness, to keep the words of the covenant.
Jump to Previous
Bashan Battle Defeated Heshbon Meet Og Overcame Reached Sihon Smite Smote Struck War
Jump to Next
Bashan Battle Defeated Heshbon Meet Og Overcame Reached Sihon Smite Smote Struck War
Links
Deuteronomy 29:7 NIV
Deuteronomy 29:7 NLT
Deuteronomy 29:7 ESV
Deuteronomy 29:7 NASB
Deuteronomy 29:7 KJV

Deuteronomy 29:7 Bible Apps
Deuteronomy 29:7 Biblia Paralela
Deuteronomy 29:7 Chinese Bible
Deuteronomy 29:7 French Bible
Deuteronomy 29:7 German Bible

Alphabetical: against and Bashan battle but came defeated fight for Heshbon king meet of Og out place reached Sihon the them this to us we When you

OT Law: Deuteronomy 29:7 When you came to this place Sihon (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 29:6
Top of Page
Top of Page