Isaiah 16:1
New International Version
Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela, across the desert, to the mount of Daughter Zion.

New Living Translation
Send lambs from Sela as tribute to the ruler of the land. Send them through the desert to the mountain of beautiful Zion.

English Standard Version
Send the lamb to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of the daughter of Zion.

Berean Standard Bible
Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.

Berean Literal Bible
Send the lamb to the ruler of the land, from Sela in the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

King James Bible
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

New King James Version
Send the lamb to the ruler of the land, From Sela to the wilderness, To the mount of the daughter of Zion.

New American Standard Bible
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.

NASB 1995
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.

NASB 1977
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.

Legacy Standard Bible
Send the tribute lamb to the ruler of the land, From Sela by way of the wilderness to the mountain of the daughter of Zion.

Amplified Bible
Send lambs to the ruler of the land [you Moabites], From Sela [that is, Petra in Edom] through the wilderness to the mountain of the Daughter of Zion (Jerusalem).

Berean Annotated Bible
Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela (the rock) in the desert to the mount of Daughter Zion.

Christian Standard Bible
Send lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mountain of Daughter Zion.

Holman Christian Standard Bible
Send lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mountain of Daughter Zion.

American Standard Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Contemporary English Version
Send lambs as gifts to the ruler of the land. Send them across the desert from Sela to Mount Zion.

English Revised Version
Send ye the lambs for the ruler of the land from Sela which is toward the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

GOD'S WORD® Translation
Send lambs to the ruler of the land. Send lambs from Sela through the desert to my people at Mount Zion.

Good News Translation
From the city of Sela in the desert the people of Moab send a lamb as a present to the one who rules in Jerusalem.

International Standard Version
"Send a lamb to the ruler of the land, from Selah, by way of the desert, to the mountain of the Daughter of Zion.

NET Bible
Send rams as tribute to the ruler of the land, from Sela in the desert to the hill of Daughter Zion.

New Heart English Bible
Send the lambs for the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

Webster's Bible Translation
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.

World English Bible
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
Literal Translations
Literal Standard Version
Send a lamb [to] the ruler of the land, "" From Selah in the wilderness, "" To the mountain of the daughter of Zion.

Berean Literal Bible
Send the lamb to the ruler of the land, from Sela in the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.

Young's Literal Translation
Send ye a lamb to the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.

Smith's Literal Translation
Send ye a lamb to the ruler to the land, from the rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
SEND forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

Catholic Public Domain Version
O Lord, send forth the Lamb, the Ruler of the earth, from the Rock of the desert to the mountain of the daughter of Zion.

New American Bible
Send them forth, hugging the earth like reptiles, from Sela across the desert, to the mount of daughter Zion.

New Revised Standard Version
Send lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of daughter Zion.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
THE prophecy concerning the rest of the land. I will send the son of the ruler of the land from the rock city of the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.

Peshitta Holy Bible Translated
I shall send the son of the Ruler of the land from the rock of the wilderness to the mountain of the house of Zion
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Send ye the lambs for the ruler of the land From the crags that are toward the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.

Brenton Septuagint Translation
I will send as it were reptiles on the land: is not the mount of the daughter of Sion a desolate rock?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Prophecy of Moab's Devastation
1Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion. 2Like fluttering birds pushed out of the nest, so are the daughters of Moab at the fords of the Arnon:…

Cross References
Send the tribute lambs to the ruler of the land

2 Kings 3:4
Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he would render to the king of Israel a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams.

2 Samuel 8:2
David also defeated the Moabites, made them lie down on the ground, and measured them off with a cord. He measured off with two lengths those to be put to death, and with one length those to be spared. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.

Psalm 72:10-11
May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts. / May all kings bow down to him and all nations serve him.
from Sela in the desert

2 Kings 14:7
Amaziah struck down 10,000 Edomites in the Valley of Salt. He took Sela in battle and called it Joktheel, which is its name to this very day.

2 Chronicles 25:11-12
Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir, / and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.

Obadiah 1:3-4
The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’ / Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
to the mount of Daughter Zion

Psalm 48:2
Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.

Micah 4:8
And you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion—the former dominion will be restored to you; sovereignty will come to the Daughter of Jerusalem.”

Isaiah 2:2-3
In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. / And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Jeremiah 48:27
Was not Israel your object of ridicule? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head.

Jeremiah 48:47
Yet in the latter days I will restore Moab from captivity,” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

Ezekiel 25:8-11
This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other nations,” / therefore I will indeed expose the flank of Moab beginning with its frontier cities—Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim—the glory of the land. / I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations. …

Amos 1:13-15
This is what the LORD says: “For three transgressions of the Ammonites, even four, I will not revoke My judgment, because they ripped open the pregnant women of Gilead in order to enlarge their territory. / So I will kindle a fire in the walls of Rabbah to consume its citadels amid war cries on the day of battle and a violent wind on the day of tempest. / Their king will go into exile—he and his princes together,” says the LORD.

Zephaniah 2:8-11
“I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders. / Therefore, as surely as I live,” declares the LORD of Hosts, the God of Israel, “surely Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah—a place of weeds and salt pits, a perpetual wasteland. The remnant of My people will plunder them; the remainder of My nation will dispossess them.” / This they shall have in return for their pride, for taunting and mocking the people of the LORD of Hosts. …

Matthew 2:11
On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.

Matthew 5:23-24
So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, / leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.


Treasury of Scripture

Send you the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, to the mount of the daughter of Zion.

the lamb

2 Samuel 8:2
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.

2 Kings 3:4
And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

Ezra 7:17
That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.

from

2 Kings 14:7
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name of it Joktheel unto this day.

Sela.

Isaiah 10:32
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Micah 4:8
And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Jump to Previous
Crags Daughter Desert Lambs Mount Mountain Ruler Sela Selah Tribute Way Wilderness Zion
Jump to Next
Crags Daughter Desert Lambs Mount Mountain Ruler Sela Selah Tribute Way Wilderness Zion
Isaiah 16
1. Moab is exhorted to yield obedience to the throne of David
6. Moab is threatened for her pride
9. The prophet bewails her
12. The judgment of Moab












Send the tribute lambs to the ruler of the land
This phrase refers to the practice of sending tribute as a sign of submission or allegiance. In the ancient Near East, vassal states often sent tribute to more powerful rulers to maintain peace and political favor. The "tribute lambs" symbolize a gesture of submission and acknowledgment of authority. This practice is seen in 2 Kings 3:4, where the Moabites sent tribute to the king of Israel. Theologically, this can be seen as a call for humility and recognition of God's sovereignty, as rulers and nations are ultimately under His dominion.

from Sela in the desert
Sela, meaning "rock" in Hebrew, is identified with the city of Petra in modern-day Jordan. It was a significant Edomite city known for its strategic location and impressive rock-cut architecture. The mention of "the desert" highlights the arid and rugged terrain of the region, emphasizing the difficulty and effort involved in sending the tribute. This geographical reference underscores the historical tensions between Moab and Israel, as well as the broader context of regional politics in the ancient Near East.

to the mount of Daughter Zion
"Daughter Zion" is a poetic term for Jerusalem, the spiritual and political center of Israel. The "mount" refers to the elevated position of the city, symbolizing its importance and strength. This phrase indicates the destination of the tribute, suggesting a plea for protection or alliance with Jerusalem. In a prophetic sense, Zion often represents the future hope and restoration of God's people, as seen in passages like Isaiah 2:2-4. Theologically, it points to the ultimate reign of God and the establishment of His kingdom, with Jerusalem as a central figure in biblical prophecy.

Persons / Places / Events
1. Moab
A nation located east of the Dead Sea, often in conflict with Israel. In Isaiah 16, Moab is seeking refuge and favor from Judah.

2. Sela
A city in Edom, often associated with Petra, known for its rock-hewn architecture. It represents a place of origin for the tribute.

3. The Ruler of the Land
Likely referring to the king of Judah, who is being asked to receive the tribute from Moab.

4. The Daughter of Zion
A poetic term for Jerusalem, the capital of Judah, symbolizing the people and the city itself.

5. Tribute Lambs
A symbol of submission and a plea for peace, representing Moab's attempt to seek favor and protection from Judah.
Teaching Points
Submission and Humility
The act of sending tribute lambs signifies Moab's submission and plea for mercy. In our lives, we are called to approach God with humility, recognizing our need for His grace.

Seeking Refuge in God
Just as Moab sought refuge in Judah, we are reminded to seek refuge in God during times of distress. He is our ultimate protector and provider.

The Role of Intercession
The tribute can be seen as an intercessory act, seeking favor on behalf of a nation. We are encouraged to intercede for others, bringing their needs before God.

Peace and Reconciliation
The tribute represents a desire for peace. As Christians, we are called to be peacemakers, seeking reconciliation in our relationships and communities.

The Significance of Zion
The reference to the "Daughter of Zion" highlights the importance of Jerusalem as a spiritual center. We are reminded of the centrality of worship and God's presence in our lives.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Isaiah 16:1?

2. How does Isaiah 16:1 encourage us to offer support to those in need?

3. What is the significance of sending a lamb to the ruler of the land?

4. How can Isaiah 16:1 inspire us to show humility in our actions?

5. In what ways does Isaiah 16:1 connect to Jesus as the Lamb of God?

6. How can we apply the principle of tribute in Isaiah 16:1 today?

7. What is the historical context of Isaiah 16:1?

8. How does Isaiah 16:1 relate to the prophecy about Moab?

9. What is the significance of sending a lamb in Isaiah 16:1?

10. What are the top 10 Lessons from Isaiah 16?

11. Isaiah 16:1 mentions sending lambs as tribute; is there archaeological or historical evidence that Moab actually offered such payments to Judah?

12. Where is Petra mentioned in the Bible?

13. What is Edom's significance in the Bible?

14. What is Edom's significance in the Bible?
What Does Isaiah 16:1 Mean
Send the tribute lambs

Isaiah 16:1 opens: “Send the tribute lambs…”.

• In the Ancient Near East, lambs were a standard form of tax or homage (2 Kings 3:4 tells how Mesha king of Moab paid Israel “a hundred thousand lambs”).

• By calling for lambs, the verse points to an act of submission. Moab is being urged to acknowledge Judah’s God-appointed authority rather than resist it.

• The picture also echoes the sacrificial language familiar to every Israelite (Leviticus 1:13), reminding us that God expects humble offerings rather than proud defiance.


to the ruler of the land

The tribute is directed “to the ruler of the land.”

• Historically, that ruler was the Davidic king in Jerusalem—likely Hezekiah during Isaiah’s ministry (2 Kings 18:1–7).

• Because the Davidic line prefigures Christ (Isaiah 9:7; Luke 1:32–33), the verse hints at a deeper call: nations must honor the ultimate King God sets on Zion (Psalm 2:6–12).

• In practical terms, Moab’s safety rests not in alliances with pagan powers (cf. 2 Kings 16:7) but in yielded recognition of the Lord’s chosen authority.


from Sela in the desert

The route begins “from Sela in the desert.”

• Sela (“rock”) refers to the fortress-city south of the Dead Sea (2 Kings 14:7). It pictures Moab’s rugged stronghold.

• Even the most secure refuges must reach beyond their walls toward God’s provision; trusting in rocky crags is futile compared with trusting the Rock of Ages (Psalm 18:2).

• The desert setting reminds us of Israel’s own wilderness journey, where God trained His people to depend on Him daily (Deuteronomy 8:2–3).


to the mount of Daughter Zion

The tribute’s destination is “the mount of Daughter Zion,” that is, Jerusalem.

• Zion is the earthly center of God’s rule (Isaiah 2:2–3). By traveling there, Moab visibly shifts allegiance from idols to the living God.

• The movement from desert to Zion mirrors the spiritual journey from barrenness to blessing (Psalm 84:5–7).

• It anticipates the day all nations will stream to Zion for instruction and peace (Isaiah 11:10; Micah 4:1–3).


summary

Isaiah 16:1 calls Moab to send lambs from its rocky fortress to Jerusalem’s King. The verse portrays:

• humble tribute rather than rebellion,

• recognition of God’s ordained ruler,

• abandonment of self-reliance, and

• movement toward Zion, the place of divine presence.

Taken literally, it is a historical appeal; prophetically, it still urges every nation—and every heart—to honor the Son seated on Zion’s throne.

XVI.

(1) Send ye the lamb to the ruler of the land.--In the days of Ahab, Mesha, the then king of Moab, had paid a tribute of sheep and lambs to the king of Israel (2Kings 3:4). On his revolt (as recorded in the Moabite Inscription) that tribute had ceased. The prophet now calls on the Moabites to renew it, not to the northern kingdom, which was on the point of extinction, but to the king of Judah as the true "ruler of the land." The name Sela ("a rock") may refer either to the city so-called (better known by its Greek name of Petra), 2Kings 14:7, or to the rock-district of Edom and the confines of Moab generally. In either case the special direction implies that the presence of the invaders described in Isaiah 15 would make it impossible to send the tribute across the fords of the Jordan, and that it must accordingly be sent by the southern route, which passed through Sela and the desert country to the south of the Dead Sea (Cheyne). Possibly the words are a summons to Edom, which had attacked Judah in the reign of Ahaz (2Chronicles 28:17), to join in a like submission.

Verses 1-14. - THE BURDEN OF MOAB (CONTINUED). This portion of the "burden" is divided into three sections. In section 1 (from ver. 1 to the end of ver. 5) an offer of mercy is made to Moab on certain conditions, viz. that she return to her allegiance to the house of David, and show kindness to fugitive Israelites. In section 2 (vers. 6-12) she is supposed to have rejected this offer, and is threatened (as in Isaiah 15.) with severe punishment. In section 3 (which consists of vers. 13 and 14) the time is fixed for the main visitation to fall upon her. Verse 1. - Send ye the lamb to the ruler of the land; rather, the lamb of the ruler of the land - the lamb (or lambs, kar being used collectively) due to the ruler as a mark of subjection. In the time of Ahab Mesha had paid a tribute to Israel of a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams annually (2 Kings 3:4). The prophet recommends that this, or some similar, tribute should now be paid to the King of Judah instead. Israel having been absorbed into Assyria. From Sela. Either Moab is regarded as having taken refuge in Edom, and is therefore bidden to send her tribute from the Edomite capital, Sela (equivalent to "Petra"), or "Sela," here is not a proper name, but a collective used to designate the rocky parts of Moab, to which she had betaken herself (as in Jeremiah 48:28). The latter supposition is, on the whole, the more probable. To the wilderness; literally, wildernesswards; i.e. by the way of the wilderness. The enemy being regarded as in possession of the northern end of the Dead Sea, Moab is recommended to send her tribute round the southern end, and so by way of "the wilderness of Judah," to Jerusalem.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Send
שִׁלְחוּ־ (šil·ḥū-)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 7971: To send away, for, out

the [tribute] lambs
כַ֥ר (ḵar)
Noun - masculine singular
Strong's 3733: A ram, a, battering-ram, a meadow, a pad, camel's saddle

to the ruler
מֹשֵֽׁל־ (mō·šêl-)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 4910: To rule, have dominion, reign

of the land,
אֶ֖רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

from Sela
מִסֶּ֣לַע (mis·se·la‘)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5554: Sela -- a city in Edom

in the desert
מִדְבָּ֑רָה (miḏ·bā·rāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the mount
הַ֖ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of the Daughter
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1323: A daughter

of Zion.
צִיּֽוֹן׃ (ṣî·yō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem


Links
Isaiah 16:1 NIV
Isaiah 16:1 NLT
Isaiah 16:1 ESV
Isaiah 16:1 NASB
Isaiah 16:1 KJV

Isaiah 16:1 BibleApps.com
Isaiah 16:1 Biblia Paralela
Isaiah 16:1 Chinese Bible
Isaiah 16:1 French Bible
Isaiah 16:1 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 16:1 Send the lambs for the ruler (Isa Isi Is)
Isaiah 15:9
Top of Page
Top of Page