New Revised Standard Version
Send lambs to the ruler of the land, from Sela, by way of the desert, to the mount of daughter Zion.

Contemporary English Version
Send lambs as gifts to the ruler of the land. Send them across the desert from Sela to Mount Zion.

New American Bible
Send them forth, hugging the earth like reptiles, from Sela across the desert, to the mount of daughter Zion.

Douay-Rheims Bible
Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion.

the lamb

2 Samuel 8:2 And he defeated Moab, and measured them with a line, casting them down to the earth: and he measured with two lines, one to put to death, and one to save alive: and Moab was made to serve David under tribute.

2 Kings 3:4 Now Mesa, king of Moab, nourished many sheep, and he paid to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with their fleeces.

Ezra 7:17 Take freely, and buy diligently with this money, calves, rams, lambs, with the sacrifices and libations of them, and offer them upon the altar of the temple of your God, that is in Jerusalem.

from

2 Kings 14:7 He slew of Edom in the valley of the Saltpits, ten thousand men, and took the rock by war, and called the name thereof Jectehel, unto this day.

Sela.

Isaiah 10:32 It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.

Micah 4:8 And I will make her that halted, a remnant: and her that had been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in Mount Sion, from this time now and forever.