Isaiah 10:32
New International Version
This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.

New Living Translation
The enemy stops at Nob for the rest of that day. He shakes his fist at beautiful Mount Zion, the mountain of Jerusalem.

English Standard Version
This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Berean Study Bible
Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.

King James Bible
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

New King James Version
As yet he will remain at Nob that day; He will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.

New American Standard Bible
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

NASB 1995
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

NASB 1977
Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Amplified Bible
Yet today the Assyrian will halt at Nob [the city of priests]; He shakes his fist at the mountain of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.

Christian Standard Bible
Today the Assyrians will stand at Nob, shaking their fists at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Today he will stand at Nob, shaking his fist at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.

American Standard Version
This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English
Yet he stays the day in Nob; his hand beckoned to the mountain of the house of Zion and to the hill of Jerusalem

Brenton Septuagint Translation
Exhort ye them to-day to remain in the way: exhort ye beckoning with the hand the mountain, the daughter of Sion, even ye hills that are in Jerusalem.

Contemporary English Version
Today the enemy will camp at Nob and shake a threatening fist at Mount Zion in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.

English Revised Version
This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Good News Translation
Today the enemy are in the town of Nob, and there they are shaking their fists at Mount Zion, at the city of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
This day they stopped at Nob. They shake their fist at the mountain of my people Zion, at the mountain of Jerusalem.

International Standard Version
This very day he will halt at Nob; he will shake his fists at the mountain that is the Daughter of Zion, at Jerusalem's hill.

JPS Tanakh 1917
This very day shall he halt at Nob, Shaking his hand at the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.

Literal Standard Version
Yet today to remain in Nob, The mountain of the daughter of Zion waves its hand, The hill of Jerusalem.

NET Bible
This very day, standing in Nob, they shake their fist at Daughter Zion's mountain--at the hill of Jerusalem.

New Heart English Bible
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

World English Bible
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

Young's Literal Translation
Yet to-day in Nob to remain, Wave its hand doth the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.

Additional Translations ...
Context
A Remnant of Israel Shall Return
31Madmenah flees; the people of Gebim take refuge. 32Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem. 33Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.…

Cross References
1 Samuel 21:1
Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, "Why are you alone? Why is no one with you?"

1 Samuel 22:9
But Doeg the Edomite, who had stationed himself with Saul's servants, answered: "I saw the son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.

Isaiah 1:8
And the Daughter of Zion is abandoned like a shelter in a vineyard, like a shack in a cucumber field, like a city besieged.

Isaiah 10:31
Madmenah flees; the people of Gebim take refuge.

Isaiah 13:2
Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles.

Isaiah 16:1
Send the tribute lambs to the ruler of the land, from Sela in the desert to the mount of Daughter Zion.

Isaiah 19:16
In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.


Treasury of Scripture

As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

NOB

1 Samuel 21:1
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?

1 Samuel 22:19
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.

Nehemiah 11:32
And at Anathoth, Nob, Ananiah,

shake

Isaiah 10:24
Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

Isaiah 11:15
And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Isaiah 13:2
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

the mount

Isaiah 2:2
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD'S house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Isaiah 37:22
This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.









Verse 32. - As yet shall he remain at Nob that day; literally, yet that day (is he) at Nob to halt. The Assyrians pitch their camp at Nob, the priestly city destroyed by Saul (1 Samuel 22:19), 1 which was evidently within sight of Jerusalem. Major Wilson's conjecture, that it occupied the site of the later Scopus, is probable.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Yet
ע֥וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

today
הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

they will halt
לַֽעֲמֹ֑ד (la·‘ă·mōḏ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5975: To stand, in various relations

at Nob,
בְּנֹ֣ב (bə·nōḇ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5011: Nob -- a priestly city, perhaps also a place North of Jerusalem

shaking
יְנֹפֵ֤ף (yə·nō·p̄êp̄)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle

a fist
יָדוֹ֙ (yā·ḏōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

at the mount
הַ֣ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of the Daughter
צִיּ֔וֹן (ṣî·yō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1323: A daughter

of Zion,
בַּת־ (baṯ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1004: A house

at the hill
גִּבְעַ֖ת (giḇ·‘aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 1389: A hillock

of Jerusalem.
יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel


Jump to Previous
Daughter Fist Halt Halting Hand Hill Jerusalem Mount Mountain Nob Shake Shakes Shaketh Shaking Stopping Today Wave Zion
Jump to Next
Daughter Fist Halt Halting Hand Hill Jerusalem Mount Mountain Nob Shake Shakes Shaketh Shaking Stopping Today Wave Zion
Links
Isaiah 10:32 NIV
Isaiah 10:32 NLT
Isaiah 10:32 ESV
Isaiah 10:32 NASB
Isaiah 10:32 KJV

Isaiah 10:32 BibleApps.com
Isaiah 10:32 Biblia Paralela
Isaiah 10:32 Chinese Bible
Isaiah 10:32 French Bible
Isaiah 10:32 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 10:32 This very day he will halt at (Isa Isi Is)
Isaiah 10:31
Top of Page
Top of Page