Isaiah 10:20
New International Version
In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

New Living Translation
In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the LORD, the Holy One of Israel.

English Standard Version
In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

Berean Study Bible
On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

New American Standard Bible
Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

Christian Standard Bible
On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the LORD, the Holy One of Israel.

Contemporary English Version
A time is coming when the survivors from Israel and Judah will completely depend on the holy LORD of Israel, instead of the nation that defeated them.

Good News Translation
A time is coming when the people of Israel who have survived will not rely any more on the nation that almost destroyed them. They will truly put their trust in the LORD, Israel's holy God.

Holman Christian Standard Bible
On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the LORD, the Holy One of Israel.

International Standard Version
At that time, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer rely on the one who struck them down, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

NET Bible
At that time those left in Israel, those who remain of the family of Jacob, will no longer rely on a foreign leader that abuses them. Instead they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

New Heart English Bible
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

GOD'S WORD® Translation
At that time the remaining few Israelites, the survivors of Jacob's descendants will no longer depend on the one who struck them. They will only depend on the LORD, the Holy One of Israel.

JPS Tanakh 1917
And it shall come to pass in that day, That the remnant of Israel, And they that are escaped of the house of Jacob, Shall no more again stay upon him that smote them; But shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

New American Standard 1977
Now it will come about in that day that the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.

Jubilee Bible 2000
And it shall come to pass in that day that those who shall be left of Israel and those who shall be left of the house of Jacob shall no more again stay upon him that smote them, but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

King James 2000 Bible
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that struck them; but shall lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay on him that smote them; but shall stay on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.

Brenton Septuagint Translation
And it shall come to pass in that day that the remnant of Israel shall no more join themselves with, and the saved of Jacob shall no more trust in, them that injured them; but they shall trust in the Holy God of Israel, in truth.

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that shall escape of the house of Jacob, shall lean no more upon him that striketh them: but they shall lean upon the Lord the Holy One of Israel, in truth.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, [that] the remnant of Israel and such as are escaped of the house of Jacob shall no more again rely upon him that smote them; but they shall rely upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth.

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as have escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them; but shall lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

World English Bible
It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth.
Study Bible
A Remnant of Israel Shall Return
20On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. 21A remnant will return, a remnant of Jacob, to the Mighty God.…
Cross References
2 Kings 19:31
For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

2 Chronicles 14:11
Then Asa cried out to the LORD his God: "O LORD, there is no one besides You to help the powerless against the mighty. Help us, O LORD our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O LORD, You are our God. Do not let a mere mortal prevail against You."

Isaiah 1:9
Unless the LORD of Hosts had left us a few survivors, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.

Isaiah 4:2
On that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of Israel's survivors.

Isaiah 11:11
On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.

Isaiah 11:16
There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

Isaiah 17:7
In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel.

Isaiah 17:8
They will not look to the altars they have made with their hands or to the Asherahs and incense altars they have made with their fingers.

Isaiah 37:4
Perhaps the LORD your God will hear the words of the Rab-shakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives."

Isaiah 37:31
And the surviving remnant of the house of Judah will again take root below and bear fruit above.

Isaiah 37:32
For a remnant will go forth from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

Isaiah 46:3
Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.

Isaiah 48:2
who indeed call yourselves after the Holy City and lean on the God of Israel--the LORD of Hosts is His name.

Isaiah 50:10
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.

Jeremiah 44:14
so that none of the remnant of Judah who have gone to reside in Egypt will escape or survive to return to the land of Judah, where they long to return and dwell; for none will return except a few fugitives."

Micah 5:3
Therefore Israel will be abandoned until she who is in labor has given birth; then the rest of His brothers will return to the children of Israel.

Zephaniah 3:13
The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble."

Treasury of Scripture

And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay on him that smote them; but shall stay on the LORD, the Holy One of Israel, in truth.

the remnant

Isaiah 1:9
Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.

Isaiah 4:2,3
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel…

Isaiah 6:13
But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

no more

2 Kings 16:7
So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.

2 Chronicles 28:20
And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.

Hosea 5:13
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

but shall stay

Isaiah 17:7,8
At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have respect to the Holy One of Israel…

Isaiah 26:3,4
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee…

Isaiah 48:1,2
Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness…







Lexicon
On that
הַה֗וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

the remnant
שְׁאָ֤ר (šə·’ār)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 7605: Rest, residue, remnant

of Israel
יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

and the survivors
וּפְלֵיטַ֣ת (ū·p̄ə·lê·ṭaṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6413: Deliverance, an escaped portion

of the house
בֵּֽית־ (bêṯ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1004: A house

of Jacob
יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc

will no
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

longer
יוֹסִ֨יף (yō·w·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3254: To add, augment

depend
לְהִשָּׁעֵ֖ן (lə·hiš·šā·‘ên)
Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8172: To lean, support oneself

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

him who struck them,
מַכֵּ֑הוּ (mak·kê·hū)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

but they will truly
בֶּאֱמֶֽת׃ (be·’ĕ·meṯ)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness

rely
וְנִשְׁעַ֗ן (wə·niš·‘an)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8172: To lean, support oneself

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the LORD,
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the Holy
קְד֥וֹשׁ (qə·ḏō·wōš)
Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

One of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
(20) The remnant of Israel . . .--For the remnant of Assyria there is as yet no word of hope. (See, however, Isaiah 19:23.) For that of Israel, the prophet, falling back on the thought embodied in the name Shear-jashub (see Note on Isaiah 7:3), predicts a brighter future.

Shall no more again stay upon him that smote them.--The smiter is the king of Assyria, whose protection Ahaz and his counsellors had courted instead of trusting in the Holy One of Israel. Their experience of the failure of that false policy should lead them to see that faith in God was, after all, the truest wisdom.

Verses 20-34. - CONSOLATION FOR THE FAITHFUL IN ISRAEL. The destruction of Assyria shall be followed - how soon, is not said - by the return of a "remnant of Israel," not so much to their own land, as to God (vers. 20, 21). The remnant, however, shall be but a remnant - judgment shall have overtaken the balk of the people (vers. 22, 23). Still, there is reason for the faithful to take courage and be of good heart; Assyria will shortly receive a check (vers. 24-27) - when her armies swoop upon Jerusalem, God will swoop down on her (vers. 28-34). Verse 20. - In that day; i.e. "at that time" - the time of the destruction of Assyria. The remnant of Israel (see Isaiah 1:9). Isaiah had indicated his firm belief in the existence of this faithful remnant and its return, in the name which he had given to his son, Shear-Jashub (see note on Isaiah 7:3). The escaped. Those who escape from the destruction to be caused by the Assyrian invasion. Shall no more again stay upon him that smote them. We are told in the Second Book of Chronicles (2 Chronicles 28:23) that Abaz "sacrificed to the gods of Damascus which smote him" - and we know that he also trusted to Tiglath-Pileser, who "distressed him and strengthened him not" (2 Chronicles 28:21). Among the "remnant" there shall be no such mistaken confidences. But shall stay upon the Lord; i.e. "shall put their trust in God; and him only" (comp. 2 Samuel 22:19; Psalm 18:18). 10:20-34 By our afflictions we may learn not to make creatures our confidence. Those only can with comfort stay upon God, who return to him in truth, not in pretence and profession only. God will justly bring this wasting away on a provoking people, but will graciously set bounds to it. It is against the mind and will of God, that his people, whatever happens, should give way to fear. God's anger against his people is but for a moment; and when that is turned from us, we need not fear the fury of man. The rod with which he corrected his people, shall not only be laid aside, but thrown into the fire. To encourage God's people, the prophet puts them in mind of what God had formerly done against the enemies of his church. God's people shall be delivered from the Assyrians. Some think it looks to the deliverance of the Jews out of their captivity; and further yet, to the redemption of believers from the tyranny of sin and Satan. And this, because of the anointing; for his people Israel's sake, the believers among them that had received the unction of Divine grace. And for the sake of the Messiah, the Anointed of God. Here is, ver. 28-34, a prophetical description of Sennacherib's march towards Jerusalem, when he threatened to destroy that city. Then the Lord, in whom Hezekiah trusted, cut down his army like the hewing of a forest. Let us apply what is here written, to like matters in other ages of the church of Christ. Because of the anointing of our great Redeemer, the yoke of every antichrist must be broken from off his church: and if our souls partake of the unction of the Holy Spirit, complete and eternal deliverances will be secured to us.
Jump to Previous
Escaped Holy House Israel Jacob Lean Rely Remnant Smote Struck Truth
Jump to Next
Escaped Holy House Israel Jacob Lean Rely Remnant Smote Struck Truth
Links
Isaiah 10:20 NIV
Isaiah 10:20 NLT
Isaiah 10:20 ESV
Isaiah 10:20 NASB
Isaiah 10:20 KJV

Isaiah 10:20 Bible Apps
Isaiah 10:20 Biblia Paralela
Isaiah 10:20 Chinese Bible
Isaiah 10:20 French Bible
Isaiah 10:20 German Bible

Alphabetical: again and but day down escaped have him Holy house In Israel Jacob longer LORD never no Now of on One rely remnant struck survivors that the them those truly who will

OT Prophets: Isaiah 10:20 It will come to pass in that (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 10:19
Top of Page
Top of Page