Jeremiah 17:7
New International Version
“But blessed is the one who trusts in the LORD, whose confidence is in him.

New Living Translation
“But blessed are those who trust in the LORD and have made the LORD their hope and confidence.

English Standard Version
“Blessed is the man who trusts in the LORD, whose trust is the LORD.

Berean Study Bible
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.

King James Bible
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

New King James Version
“Blessed is the man who trusts in the LORD, And whose hope is the LORD.

New American Standard Bible
“Blessed is the man who trusts in the LORD, And whose trust is the LORD.

NASB 1995
“Blessed is the man who trusts in the LORD And whose trust is the LORD.

NASB 1977
“Blessed is the man who trusts in the LORD And whose trust is the LORD.

Amplified Bible
“Blessed [with spiritual security] is the man who believes and trusts in and relies on the LORD And whose hope and confident expectation is the LORD.

Christian Standard Bible
The person who trusts in the LORD, whose confidence indeed is the LORD, is blessed.

Holman Christian Standard Bible
The man who trusts in the LORD, whose confidence indeed is the LORD, is blessed.

American Standard Version
Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is the man who trusts on LORD JEHOVAH, and LORD JEHOVAH will be his trust

Brenton Septuagint Translation
But blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope the Lord shall be.

Contemporary English Version
But I will bless those who trust me, the LORD.

Douay-Rheims Bible
Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence.

English Revised Version
Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

Good News Translation
"But I will bless the person who puts his trust in me.

GOD'S WORD® Translation
Blessed is the person who trusts the LORD. The LORD will be his confidence.

International Standard Version
Blessed is the person who trusts in the LORD, making the LORD his trust.

JPS Tanakh 1917
Blessed is the man that trusteth in the LORD, And whose trust the LORD is.

Literal Standard Version
Blessed [is] the man who trusts in YHWH, And whose confidence has been YHWH.

NET Bible
My blessing is on those people who trust in me, who put their confidence in me.

New Heart English Bible
Blessed is the man who trusts in the LORD, and whose confidence is in the LORD.

World English Bible
Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose trust Yahweh is.

Young's Literal Translation
Blessed is the man who trusteth in Jehovah, And whose confidence hath been Jehovah.

Additional Translations ...
Context
The Sin and Punishment of Judah
6He will be like a shrub in the desert; he will not see when prosperity comes. He will dwell in the parched places of the desert, in a salt land where no one lives. 7But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. 8He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.…

Cross References
Psalm 2:12
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.

Psalm 34:8
Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!

Psalm 40:4
Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

Psalm 71:5
For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.

Psalm 84:12
O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!

Psalm 146:5
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Proverbs 16:20
Whoever heeds instruction will find success, and blessed is he who trusts in the LORD.


Treasury of Scripture

Blessed is the man that trusts in the LORD, and whose hope the LORD is.

Psalm 2:12
Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

Psalm 34:8
O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

Psalm 84:12
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.









(7) Blessed is the man . . .--The words that follow in Jeremiah 17:8 are almost a paraphrase of Psalm 1:3. and, we may well believe, were suggested by them. The prophet has, as it were, his own Ebal and Gerizim: trust in God inheriting the blessing, and distrust the curse.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
But blessed
בָּר֣וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

[is] the man
הַגֶּ֔בֶר (hag·ge·ḇer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

trusts
יִבְטַ֖ח (yiḇ·ṭaḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 982: To trust, be confident, sure

in the LORD,
בַּֽיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

whose confidence
מִבְטַחֽוֹ׃ (miḇ·ṭa·ḥōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4009: A refuge, security, assurance

is
וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

[Him].
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Blessed Blessing Confidence Confideth Faith Hope Puts Trust Trusteth Trusts
Jump to Next
Blessed Blessing Confidence Confideth Faith Hope Puts Trust Trusteth Trusts
Links
Jeremiah 17:7 NIV
Jeremiah 17:7 NLT
Jeremiah 17:7 ESV
Jeremiah 17:7 NASB
Jeremiah 17:7 KJV

Jeremiah 17:7 BibleApps.com
Jeremiah 17:7 Biblia Paralela
Jeremiah 17:7 Chinese Bible
Jeremiah 17:7 French Bible
Jeremiah 17:7 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 17:7 Blessed is the man who trusts (Jer.)
Jeremiah 17:6
Top of Page
Top of Page