Isaiah 10:33
New International Version
See, the Lord, the LORD Almighty, will lop off the boughs with great power. The lofty trees will be felled, the tall ones will be brought low.

New Living Translation
But look! The Lord, the LORD of Heaven’s Armies, will chop down the mighty tree of Assyria with great power! He will cut down the proud. That lofty tree will be brought down.

English Standard Version
Behold, the Lord GOD of hosts will lop the boughs with terrifying power; the great in height will be hewn down, and the lofty will be brought low.

Berean Study Bible
Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled.

King James Bible
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

New King James Version
Behold, the Lord, The LORD of hosts, Will lop off the bough with terror; Those of high stature will be hewn down, And the haughty will be humbled.

New American Standard Bible
Behold, the Lord, the GOD of armies, will lop off the branches with terrifying power; Those also who are tall in stature will be cut down, And those who are lofty will be brought low.

NASB 1995
Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down And those who are lofty will be abased.

NASB 1977
Behold, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the boughs with a terrible crash; Those also who are tall in stature will be cut down, And those who are lofty will be abased.

Amplified Bible
Listen carefully, the Lord, the GOD of hosts, will lop off the [beautiful] boughs with terrifying force; The tall in stature will be cut down And the lofty will be abased and humiliated.

Christian Standard Bible
Look, the Lord GOD of Armies will chop off the branches with terrifying power, and the tall trees will be cut down, the high trees felled.

Holman Christian Standard Bible
Look, the Lord GOD of Hosts will chop off the branches with terrifying power, and the tall trees will be cut down, the high trees felled.

American Standard Version
Behold, the Lord, Jehovah of hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, LORD JEHOVAH God of Hosts demolishes the boastful ones with strength, and exalted ones in stature shall be leveled, and the lifted up shall be brought low

Brenton Septuagint Translation
Behold, the Lord, the Lord of hosts, will mightily confound the glorious ones; and the haughty in pride shall be crushed, and the lofty shall be brought low:

Contemporary English Version
But the LORD All-Powerful will use his fearsome might to bring down the tallest trees and chop off every branch.

Douay-Rheims Bible
Behold the sovereign Lord of hosts shall break the earthen vessel with terror, and the tall of stature shall be cut down, and the lofty shall be humbled.

English Revised Version
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the boughs with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.

Good News Translation
The LORD Almighty will bring them crashing down like branches cut off a tree. The proudest and highest of them will be cut down and humiliated.

GOD'S WORD® Translation
Now look! The Almighty LORD of Armies will trim the branches with terrifying power. The highest trees will be cut down. The tallest ones will be brought down.

International Standard Version
Behold, the Lord GOD of the Heavenly Armies will lop off its boughs with terrifying power; the tallest in height will be cut down, and the lofty will be brought low.

JPS Tanakh 1917
Behold, the Lord, the LORD of hosts, Shall lop the boughs with terror; And the high ones of stature shall be hewn down, And the lofty shall be laid low.

Literal Standard Version
Behold, the Lord, YHWH of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty have become low,

NET Bible
Look, the sovereign master, the LORD who commands armies, is ready to cut off the branches with terrifying power. The tallest trees will be cut down, the loftiest ones will be brought low.

New Heart English Bible
Look, the Lord, the LORD of hosts, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.

World English Bible
Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low.

Young's Literal Translation
Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,

Additional Translations ...
Context
A Remnant of Israel Shall Return
32Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem. 33Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled. 34He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One.…

Cross References
Isaiah 5:15
So mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes.

Isaiah 10:18
The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man.

Isaiah 33:3
The peoples flee the thunder of Your voice; the nations scatter when You rise.

Isaiah 37:24
Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: "With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests.

Isaiah 37:36
Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

Jeremiah 22:7
I will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire.

Ezekiel 31:3
Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.


Treasury of Scripture

Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.

lop

Isaiah 10:16-19
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire…

Isaiah 37:24-36,38
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel…

2 Kings 19:21-37
This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee…

the high ones

Amos 2:9
Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

and the haughty

Isaiah 2:11-17
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day…

Job 40:11,12
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him…

Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.









(33) Behold, . . . the Lord of hosts . . .--The sudden change of tone indicates another pressure of the "strong hand" of Jehovah (Isaiah 8:11), another burst of intensest inspiration. So far shalt thou go, the prophet says to Sargon, as he said afterwards to Sennacherib (Isaiah 37:28-32), and no farther. In the "boughs" that are to be lopped, and the "thickets of the forest" that are to be cut down, we have the same imagery as in Isaiah 10:17-19. The constant boasts of the Assyrian kings that they cut down the forests of the nations they conquered, gave a special fitness to this emblem of the work of the Divine Nemesis. High as the cedars of Lebanon might rise in their majesty, the "Mighty One" of Israel (better, Glorious One; comp. Isaiah 10:18, Isaiah 33:21; Psalm 93:4) would lay them low. . . . Verse 33. - The Lord... shall lop the bough with terror. A check to the Assyrian arms is intended, but of what nature is not clear. The "lopping of the bough with terror" might indicate a panic, such as that which seized the Syrians and made Benhadad II. raise the siege of Samaria (2 Kings 7:6, 7). But the expressions used later on," hewn down," "cut down," "shall fall," rather imply a defeat.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Behold,
הִנֵּ֤ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

the Lord
הָאָדוֹן֙ (hā·’ā·ḏō·wn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 113: Sovereign, controller

GOD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

will lop off
מְסָעֵ֥ף (mə·sā·‘êp̄)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5586: To lop off (boughs)

the branches
פֻּארָ֖ה (pu·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 6288: Ornamentation, foliage, as bright green

with terrifying power.
בְּמַעֲרָצָ֑ה (bə·ma·‘ă·rā·ṣāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 4637: An awful shock, a crash

The tall
וְרָמֵ֤י (wə·rā·mê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

trees
הַקּוֹמָה֙ (haq·qō·w·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6967: Height

will be cut down,
גְּדוּעִ֔ים (gə·ḏū·‘îm)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural
Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything

the lofty ones
וְהַגְּבֹהִ֖ים (wə·hag·gə·ḇō·hîm)
Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural
Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant

will be felled.
יִשְׁפָּֽלוּ׃ (yiš·pā·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 8213: To be or become low, to be abased


Jump to Previous
Abased Almighty Armies Bough Boughs Branch Branches Crash Cut Cutting Falling Felled Great Haughty Height Hewn High Hosts Humbled Laid Lop Noise Ones Power Stature Strong Tall Terrible Terrifying Terror Trees
Jump to Next
Abased Almighty Armies Bough Boughs Branch Branches Crash Cut Cutting Falling Felled Great Haughty Height Hewn High Hosts Humbled Laid Lop Noise Ones Power Stature Strong Tall Terrible Terrifying Terror Trees
Links
Isaiah 10:33 NIV
Isaiah 10:33 NLT
Isaiah 10:33 ESV
Isaiah 10:33 NASB
Isaiah 10:33 KJV

Isaiah 10:33 BibleApps.com
Isaiah 10:33 Biblia Paralela
Isaiah 10:33 Chinese Bible
Isaiah 10:33 French Bible
Isaiah 10:33 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 10:33 Behold the Lord Yahweh of Armies will (Isa Isi Is)
Isaiah 10:32
Top of Page
Top of Page