Englishman's ConcordanceStrong's Hebrew: 8213. שָׁפֵל (shaphel) — 29 Occurrences
1 Samuel 2:7
HEB: מוֹרִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־ מְרוֹמֵֽם׃
NAS: and rich; He brings low, He also
KJV: and maketh rich: he bringeth low, and
INT: makes and rich brings also exalts
2 Samuel 22:28
HEB: עַל־ רָמִ֥ים תַּשְׁפִּֽיל׃
NAS: are on the haughty [whom] You abase.
KJV: [are] upon the haughty, [that] thou mayest bring [them] down.
INT: are on the haughty abase
HEB: כִּֽי־ הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה
NAS: When you are cast down, you will speak
KJV: When [men] are cast down, then thou shalt say,
INT: When are cast will speak confidence
HEB: כָל־ גֵּ֝אֶ֗ה וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃
NAS: who is proud, and make him low.
KJV: every one [that is] proud, and abase him.
INT: everyone who and make
HEB: וְעֵינַ֖יִם רָמ֣וֹת תַּשְׁפִּֽיל׃
NAS: But haughty eyes You abase.
KJV: people; but wilt bring down high
INT: eyes haughty abase
HEB: שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃
NAS: is the Judge; He puts down one
KJV: [is] the judge: he putteth down one, and setteth up
INT: is the Judge one puts another and exalts
HEB: הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם
NAS: Who humbles Himself to behold
KJV: Who humbleth [himself] to behold
INT: humbles to behold heaven
HEB: עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־
NAS: the afflicted; He brings down the wicked
KJV: the wicked down to the ground.
INT: the afflicted the LORD brings the wicked eternity
HEB: עֲֽלֵ֫ה הֵ֥נָּה מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ לִפְנֵ֣י נָדִ֑יב
NAS: Than for you to be placed lower in the presence
KJV: unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence
INT: Come here to be placed the presence of the prince
HEB: גַּאֲוַ֣ת אָ֭דָם תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ וּשְׁפַל־ ר֝֗וּחַ
NAS: pride will bring him low, But a humble
KJV: pride shall bring him low: but honour
INT: pride A man's will bring A humble spirit
HEB: וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־ אִ֑ישׁ וְאַל־
NAS: And the man [of importance] has been abased, But do not forgive
KJV: and the great man humbleth himself: therefore forgive
INT: has been the man has been and the man not
HEB: גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם
NAS: of man will be abased And the loftiness
KJV: of man shall be humbled, and the haughtiness
INT: the proud of man will be abased will be humbled and the loftiness
HEB: כָּל־ נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
NAS: who is lifted up, That he may be abased.
KJV: and upon every [one that is] lifted up; and he shall be brought low:
INT: everyone is lifted may be abased
HEB: גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים
NAS: of men will be abased; And the LORD
KJV: of men shall be made low: and the LORD
INT: the pride of man will be abased and the loftiness of men
HEB: וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־ אִ֑ישׁ וְעֵינֵ֥י
NAS: and the man of [importance] abased, The eyes
KJV: and the mighty man shall be humbled, and the eyes
INT: will be humbled the man of abased and the man the eyes
HEB: וְעֵינֵ֥י גְבֹהִ֖ים תִּשְׁפַּֽלְנָה׃
NAS: of the proud also will be abased.
KJV: of the lofty shall be humbled:
INT: the eyes of the proud will be abased
HEB: גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃
NAS: And those who are lofty will be abased.
KJV: and the haughty shall be humbled.
INT: will be cut who will be abased
HEB: וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים אַשְׁפִּֽיל׃
NAS: of the proud And abase the haughtiness
KJV: to cease, and will lay low the haughtiness
INT: the haughtiness of the ruthless and abase
HEB: הַשֹּׂחֶ֖ה לִשְׂח֑וֹת וְהִשְׁפִּיל֙ גַּֽאֲוָת֔וֹ עִ֖ם
NAS: out [his hands] to swim, But [the Lord] will lay low his pride
KJV: [his hands] to swim: and he shall bring down their pride
INT: A swimmer swim will lay his pride together
HEB: חוֹמֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ
NAS: He will bring down, Lay low [and] cast
KJV: shall he bring down, lay low, [and] bring
INT: of your walls will bring Lay cast to the ground
HEB: קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־
NAS: city; He lays it low, He lays it low
KJV: city, he layeth it low; he layeth it low,
INT: city the unassailable lays low against
HEB: נִשְׂגָּבָ֑ה יַשְׁפִּילֶ֤נָּה יַשְׁפִּילָהּ֙ עַד־ אֶ֔רֶץ
NAS: He lays it low, He lays it low to the ground,
KJV: he layeth it low; he layeth it low, [even] to the ground;
INT: the unassailable lays low against to the ground
HEB: וְשָׁפַלְתְּ֙ מֵאֶ֣רֶץ תְּדַבֵּ֔רִי
NAS: Then you will be brought low; From the earth
KJV: And thou shalt be brought down, [and] shalt speak
INT: will be brought the earth will speak
HEB: הַיָּ֑עַר וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃
NAS: And the city will be utterly laid low.
KJV: and the city shall be low in a low place.
INT: the forest will be utterly laid and the city
HEB: הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙
NAS: and hill be made low; And let the rough ground
KJV: and hill shall be made low: and the crooked
INT: mountain and hill be made become the rough
HEB: עַד־ מֵ֣רָחֹ֔ק וַתַּשְׁפִּ֖ילִי עַד־ שְׁאֽוֹל׃
NAS: a great distance And made [them] go down to Sheol.
KJV: far off, and didst debase [thyself even] unto hell.
INT: A great distance and made go against to Sheol
HEB: לַמֶּ֛לֶךְ וְלַגְּבִירָ֖ה הַשְׁפִּ֣ילוּ שֵׁ֑בוּ כִּ֤י
NAS: Take a lowly seat,
KJV: and to the queen, Humble yourselves, sit down:
INT: to the king and the queen A lowly Take for
HEB: אֲנִ֤י יְהוָה֙ הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ
NAS: that I am the LORD; I bring down the high
KJV: that I the LORD have brought down the high
INT: I am the LORD bring tree the high
HEB: הַשָּׁפָ֣לָה הַגְבֵּ֔הַ וְהַגָּבֹ֖הַ הַשְׁפִּֽיל׃
NAS: that which is low and abase that which is high.
KJV: [him that is] low, and abase [him that is] high.
INT: which Exalt and abase which
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts