3541 [e]   26 kōh   26 כֹּ֤ה    26 thus   26 Adv   26

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה YHWH N‑proper‑ms

5493 [e] hā·sîr הָסִיר֙ Turn aside V‑Hifil‑Inf

4701 [e] ham·miṣ·ne·p̄eṯ, הַמִּצְנֶ֔פֶת the turban Art ¦ N‑fs

7311 [e] wə·hā·rîm וְהָרִ֖ים and lift off Conj‑w ¦ V‑Hifil‑Inf

5850 [e] hā·‘ă·ṭā·rāh; הָֽעֲטָרָ֑ה the crown Art ¦ N‑fs

2063 [e] zōṯ זֹ֣את this [will] Pro‑fs

3808 [e] lō- לֹא־ no longer Adv‑NegPrt

2063 [e] zōṯ, זֹ֔את [be] the same Pro‑fs

8217 [e] haš·šā·p̄ā·lāh הַשָּׁפָ֣לָה the low Art ¦ Adj‑ms

1361 [e] haḡ·bê·ha, הַגְבֵּ֔הַ make high V‑Hifil‑InfAbs

8213 [e] wə·hag·gā·ḇō·ha וְהַגָּבֹ֖הַ and the high Conj‑w, Art ¦ Adj‑ms

1364 [e] haš·pîl. הַשְׁפִּֽיל׃ make low V‑Hifil‑Inf

Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This—not this—the low make high, And the high make low.

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are; exalt the lowly and bring down the exalted.

New American Standard Bible
thus says the Lord GOD, 'Remove the turban and take off the crown; this [will] no longer [be] the same. Exalt that which is low and abase that which is high.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this [shall] not [be] the same: exalt [him that is] low, and abase [him that is] high. Ezekiel 21:26 • Ezekiel 21:26 NIV • Ezekiel 21:26 NLT • Ezekiel 21:26 ESV • Ezekiel 21:26 NASB • Ezekiel 21:26 KJV • Ezekiel 21:26 Biblia Paralela • Ezekiel 21:26 Chinese Bible • Ezekiel 21:26 French Bible • Ezekiel 21:26 German Bible

Bible Hub