Ezekiel 21:26
3541 [e]   26
kōh   26
כֹּ֤ה   26
thus   26
Adv   26
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
5493 [e]
hā·sîr
הָסִיר֙
Remove
V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 4701 [e]
ham·miṣ·ne·p̄eṯ,
הַמִּצְנֶ֔פֶת
the turban
Art | N‑fs
7311 [e]
wə·hā·rîm
וְהָרִ֖ים
and take off
Conj‑w | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 5850 [e]
hā·‘ă·ṭā·rāh;
הָֽעֲטָרָ֑ה
the crown
Art | N‑fs
2063 [e]
zōṯ
זֹ֣את
this [is]
Pro‑fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2063 [e]
zōṯ,
זֹ֔את
this
Pro‑fs
  
 

 
 
 8217 [e]
haš·šā·p̄ā·lāh
הַשָּׁפָ֣לָה
the humble
Art | Adj‑ms
1361 [e]
haḡ·bê·ha,
הַגְבֵּ֔הַ‪‬
Exalt
V‑Hifil‑InfAbs
8213 [e]
wə·hag·gā·ḇō·ha
וְהַגָּבֹ֖הַ‪‬
and the high
Conj‑w, Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1364 [e]
haš·pîl.
הַשְׁפִּֽיל׃
humble
V‑Hifil‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are; exalt the lowly and bring down the exalted.

New American Standard Bible
thus says the Lord GOD, 'Remove the turban and take off the crown; this [will] no longer [be] the same. Exalt that which is low and abase that which is high.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this [shall] not [be] the same: exalt [him that is] low, and abase [him that is] high.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the Lord GOD says: 'Remove your turban! Take off your crown! Things aren't going to remain as they used to be. What is lowly will be exalted, and what is lofty will be brought low.

American Standard Version
thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this'shall be no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the low make high, And the high make low.
Links
Ezekiel 21:26Ezekiel 21:26 NIVEzekiel 21:26 NLTEzekiel 21:26 ESVEzekiel 21:26 NASBEzekiel 21:26 KJVEzekiel 21:26 CommentariesEzekiel 21:26 Bible AppsEzekiel 21:26 Biblia ParalelaEzekiel 21:26 Chinese BibleEzekiel 21:26 French BibleEzekiel 21:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 21:25
Top of Page
Top of Page